Young Sheldon — Phần 4 Tập 4

Many athletes compete in the race

Nhiều vận động viên thi đấu trong cuộc đua

Do you want to compete in the game

Bạn có muốn tham dự trò chơi không

They compete against each other today

Họ tranh tài với nhau hôm nay

I will follow him wherever he goes

Tôi sẽ đi theo anh ấy bất cứ chỗ nào anh ấy đến

Yeah that sounds like a good idea

Ừ nghe có vẻ là một ý hay

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

She works in the field of science

Cô ấy làm việc trong lĩnh vực khoa học

He fielded all the phone calls

Anh ấy đã xử lý tất cả các cuộc gọi

The soccer team is on the field

Đội bóng đá đang ở trên sân

They dumbed down the report for the public

Họ đã đơn giản hóa bản báo cáo cho công chúng

He was born deaf and dumb

Anh ấy sinh ra đã bị câm điếc

That movie gave me a taste of adventure

Bộ phim đó cho tôi một trải nghiệm về phiêu lưu

Music is a matter of personal taste

Âm nhạc là vấn đề sở thích cá nhân

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

I will get to work now

Tôi sẽ bắt đầu làm việc ngay bây giờ

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

I do not buy his excuse

Tôi không tin lời bào chữa của anh ấy

You bought yourself a lot of trouble

Bạn đã tự gây ra rất nhiều rắc rối cho mình

This car was a great buy

Chiếc xe này là một món hàng tuyệt vời

How else can I help you

Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không

Someone else is here

Có người khác đang ở đây

The justice of the peace heard the case

Quan tòa đã thụ lý vụ việc

We all want world peace

Tất cả chúng ta đều muốn hòa bình thế giới

There are 365 days in a year

Một năm có 365 ngày

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

He practiced restraint during the argument

Anh ấy đã thực hành kiềm chế trong suốt cuộc tranh cãi

It takes willpower to quit smoking

Cần phải có ý chí để từ bỏ việc hút thuốc

He likes to drink spirits

Anh ấy thích uống rượu mạnh

She has a great team spirit

Cô ấy có tinh thần đồng đội tuyệt vời

The prisoner was spirited away at night

Tù nhân đã bị đưa đi bí mật vào ban đêm

I was just joking

Tôi chỉ đang đùa thôi

Are you joking or are you serious

Bạn đang nói đùa hay đang nghiêm túc vậy

It was just a harmless joke

Đó chỉ là một trò đùa vô hại

I told a joke to my friends

Tôi kể một trò đùa cho bạn bè mình nghe

I do not give a crap about that

Tôi chẳng quan tâm đến điều đó

Do not crap on my work

Đừng có chê bai công việc của tôi

There is dog crap on the floor

Có phân chó trên sàn nhà

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

We watched the musical Wicked last night

Chúng tôi đã xem vở nhạc kịch Wicked tối qua

It is wicked cold outside today

Hôm nay ngoài trời rất lạnh

Pack your stuff in the suitcase

Hãy gói ghém đồ đạc của bạn vào va li

Stuff the box with paper

Nhồi giấy vào hộp

She stuffed the clothes into the bag

Cô ấy nhét quần áo vào túi

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

Is this water enough

Chỗ nước này có đủ không

Plastic is used to make many toys

Chất dẻo được dùng để làm nhiều đồ chơi

He ignored the warning signs on the road

Anh ấy lờ đi các biển báo cảnh báo trên đường

They ignored his calls for help

Họ làm ngơ trước những lời kêu cứu của anh ấy

I decided to ignore the background noise

Tôi quyết định bỏ qua tiếng ồn xung quanh

He received the prestigious Nobel Prize

Ông ấy đã nhận giải thưởng Nobel cao quý

Let us go to the park

Chúng ta hãy đi đến công viên

I parked myself on the sofa

Tôi ngồi xuống ghế sofa

That is a good explain

Đó là một lời giải thích tốt

Please explain how it works

Hãy mô tả cách nó hoạt động

I will explain the plan

Tôi sẽ thuyết minh về kế hoạch này

Do not be such a stupid

Đừng trở nên kẻ ngốc như thế

They will level the old building

Họ sẽ san bằng tòa nhà cũ

The floor must be level

Sàn nhà phải bằng phẳng

My office is on the third level

Văn phòng của tôi ở tầng ba

This is a beginner reader

Đây là sách tập đọc dành cho người mới bắt đầu

I bought an electronic reader

Tôi đã mua một chiếc máy đọc sách điện tử

She is a passionate reader

Cô ấy là một độc giả nhiệt tình

I relax during the weekend

Tôi thư giãn trong thời gian cuối tuần

I happened to see him at the park

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở công viên

It happened to be raining that day

Hôm đó trời ngẫu nhiên lại đổ mưa

I happened to find my old key

Tôi vô tình tìm thấy chiếc chìa khóa cũ

A strange thing happened to me

Một chuyện lạ đã xảy ra với tôi

We happened to go to the same school

Chúng tôi vô tình học cùng trường

Nothing bad happened to the house

Không có gì xấu xảy đến với ngôi nhà

I happened to see him at the park

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở công viên

He weaves historical facts into his story

Anh ấy lồng các sự kiện lịch sử vào câu chuyện của mình

Machines weave cotton into fabric

Máy móc dệt bông thành vải

The cyclist weaves through the heavy traffic

Người đi xe đạp lạng lách qua dòng xe cộ đông đúc

She has a beautiful weave

Cô ấy có một bộ tóc nối rất đẹp

They split up the group into small teams

Họ chia nhóm thành nhiều đội nhỏ

The crowd split up after the concert

Đám đông tách ra sau buổi hòa nhạc

The church supports many charities

Giáo hội hỗ trợ nhiều tổ chức từ thiện

My eyes smart from the smoke

Mắt tôi bị nhức vì khói

He looks very smart in his suit

Anh ấy trông rất lịch sự trong bộ vest

It was a smart decision to wait

Đó là một quyết định khôn ngoan khi chờ đợi

The police will book the suspect

Cảnh sát sẽ ghi sổ nghi phạm

I need to book a flight

Tôi cần đặt trước một chuyến bay

I read a book every night

Tôi đọc một cuốn sách mỗi tối

You can sit anywhere

Bạn có thể ngồi bất cứ đâu

I cannot find my keys anywhere

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình ở bất cứ đâu

I am happy anywhere with you

Tôi hạnh phúc ở bất kỳ nơi đâu cùng bạn

This is a smart move

Đây là một bước đi thông minh

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

He spent his winnings on a new car

Anh ấy dùng tiền thắng được để mua xe hơi mới

The team is winning the game

Cả đội đang chiến thắng trò chơi

This is a big winning for us

Đây là một thắng lợi lớn đối với chúng tôi

The train will come in at noon

Tàu sẽ đến vào buổi trưa

These shoes come in many colors

Những đôi giày này có sẵn nhiều màu

I do not know where he comes in

Tôi không biết anh ấy tham gia vào việc này ở đâu

This map will come in handy

Bản đồ này sẽ có ích

She wants to come in on the project

Cô ấy muốn tham gia vào dự án

He came in first in the race

Anh ấy về đích thứ nhất trong cuộc đua

I will do it later

Tôi sẽ làm việc đó lúc sau

We can discuss this later

Chúng ta có thể thảo luận việc này về sau

I will study later

Tôi sẽ học sau này

He arrived later than usual

Anh ấy đến muộn hơn bình thường

The train was later than expected

Chuyến tàu chậm trễ hơn dự kiến

The later artist left many works

Người nghệ sĩ đã mất để lại nhiều tác phẩm

This is from a later period

Đây là từ giai đoạn cũ

You are later than I thought

Bạn trễ hơn tôi nghĩ

This is a later report

Đây là báo cáo gần đây

He is always later than everyone

Anh ấy luôn chậm hơn mọi người

I will see you later

Tôi sẽ gặp bạn sau này

I will call you later

Tôi sẽ gọi cho bạn sau

This book has a sad theme

Cuốn sách này có một chủ đề buồn

The show has a famous theme

Chương trình có một đoạn nhạc nền nổi tiếng

The event has a business theme

Sự kiện có đề tài về kinh doanh

The show delighted the audience

Buổi biểu diễn làm khán giả rất vui lòng

We acted according to the rules

Chúng tôi đã hành động dựa theo các quy tắc

They left according to their own will

Họ đã rời đi một cách tự nguyện

You should dress according to the weather

Bạn nên ăn mặc phù hợp với thời tiết

Expenses vary according to your needs

Chi phí thay đổi liên quan đến nhu cầu của bạn

They decided to get divorced

Họ đã quyết định ly hôn

She is a divorced woman

Cô ấy là một người phụ nữ đã ly hôn

She is now a divorced woman

Cô ấy bây giờ là một người phụ nữ đã ly hôn

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

They are back together again

Họ đã quay lại với nhau

Put these pieces together

Hãy ghép các mảnh này lại với nhau

You need to get your life together

Bạn cần sống một cách ngăn nắp hơn

No problem thank you

Không sao đâu cảm ơn bạn

I finished the work no problem

Tôi đã hoàn thành công việc dễ dàng

This software has a minor problem

Phần mềm này có một rắc rối nhỏ

Parents worry about their children

Cha mẹ lo lắng cho con cái của họ

Your health worries me

Sức khỏe của bạn làm tôi lo lắng

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

She gave a colorful description of the trip

Cô ấy đã kể một cách rất sinh động về chuyến đi

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

We had a nice day together

Chúng tôi đã có một ngày thú vị cùng nhau

You should listen to your teacher

Bạn nên lắng nghe giáo viên của mình

Please listen to my advice

Làm ơn hãy nghe theo lời khuyên của tôi

I am listening to the radio

Tôi đang chú tâm vào đài phát thanh

I am thinking about your offer

Tôi đang cân nhắc đề nghị của bạn

He thinks about his mistakes

Anh ấy ngẫm nghĩ về những sai lầm của mình

The party lasted all night

Bữa tiệc kéo dài suốt đêm

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

She has many pieces of wear

Cô ấy có nhiều bộ trang phục

The rug shows signs of wear

Tấm thảm có dấu hiệu bị mài mòn

This long trip will wear me out

Chuyến đi dài này sẽ làm tôi kiệt sức

He wears a coat to stay warm

Anh ấy mặc áo khoác để giữ ấm

Do you wear a uniform at work

Bạn có mặc đồng phục khi làm việc không

You should wear a hat in the sun

Bạn nên đội mũ khi đi nắng

She likes to wear gold rings

Cô ấy thích đeo nhẫn vàng

I wear these shoes every day

Tôi đi đôi giày này mỗi ngày

What will you wear to the party

Bạn sẽ mặc gì đến bữa tiệc

He wears a smile on his face

Anh ấy nở nụ cười trên gương mặt

There are seven days in a week

Một tuần có bảy ngày

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

I glued the broken vase

Tôi đã dán chiếc bình bị vỡ

Glue the pieces together

Dán các mảnh lại với nhau

Glue the handle to the cup

Gắn tay cầm vào chiếc cốc

She has an eye for detail

Cô ấy có khả năng quan sát chi tiết

The storm was calm in its eye

Cơn bão lặng đi ở phần tâm bão

He eyed the food hungrily

Anh ấy nhìn đồ ăn đầy thèm thuồng

We will go now all right

Chúng ta sẽ đi ngay bây giờ được chứ

All right I will do it

Vâng tôi sẽ làm điều đó

Everything is all right

Mọi thứ đều ổn

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

Leave the box on the floor

Hãy giữ lại chiếc hộp ở trên sàn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

He is fixing to leave now

Anh ấy định rời đi ngay bây giờ