Young Sheldon — Phần 5 Tập 21

Something happened to me

Có chuyện đã xảy ra với tôi

Tell me what happened

Hãy kể cho tôi nghe những gì đã xảy đến

First of all we must eat

Trước tiên chúng ta phải ăn

First of all the plan seemed good

Ban đầu kế hoạch có vẻ tốt

I have a good impression of him

Tôi có ấn tượng tốt về anh ấy

He does a great impression of the actor

Anh ấy giả giọng người diễn viên rất giỏi

The stamp left an impression on the paper

Con dấu để lại dấu trên tờ giấy

Did you hear from your boss today

Hôm nay bạn có nhận được liên lạc từ sếp không

We heard from her last week

Chúng tôi đã nghe tin từ cô ấy tuần trước

I hope to hear from you soon

Tôi hy vọng sớm nhận được tin từ bạn

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

She accepted my offer of help

Cô ấy đã chấp nhận lời đề nghị giúp đỡ của tôi

She has a good ear for music

Cô ấy có thính giác tốt với âm nhạc

He has the president's ear

Ông ấy có sự ưu ái từ tổng thống

Could I have your ear for a moment

Tôi có thể xin sự chú ý của bạn một chút không

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

They had to part ways at the station

Họ phải chia tay nhau tại nhà ga

He paid with a single

Anh ấy đã trả bằng một tờ tiền

The band released a new single

Ban nhạc đã phát hành một đĩa đơn mới

Not a single person arrived

Không có một người nào đến cả

He hit a single to right field

Anh ấy thực hiện một cú đánh một căn ra cánh phải

He is currently single

Anh ấy hiện đang độc thân

We had a brilliant time at the party

Chúng tôi đã có khoảng thời gian rất tuyệt vời tại bữa tiệc

A pregnant pause followed his words

Một khoảng lặng đầy ý nghĩa theo sau lời nói của anh ấy

I came over dizzy suddenly

Tôi bỗng nhiên cảm thấy chóng mặt

She comes over as a shy person

Cô ấy tỏ ra là một người nhút nhát

Why dont you come over for dinner

Tại sao bạn không ghé thăm nhà tôi để ăn tối

They decided to option the house

Họ đã quyết định chọn ngôi nhà đó

I will ask him about the time

Tôi sẽ hỏi anh ấy về thời gian

He asks to finish this work early

Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm

Please ask your opinion on this matter

Vui lòng nêu ý kiến của bạn về vấn đề này

Did you ask the teacher

Bạn đã hỏi giáo viên chưa

That plan sounds like a good idea

Kế hoạch đó có vẻ là một ý tưởng hay

It sounds like rain on the roof

Nó nghe như tiếng mưa trên mái nhà

You sound like your father

Bạn có giọng nói giống cha bạn

The parent company manages its branches

Công ty mẹ quản lý các chi nhánh của mình

They parent their children with love

Họ nuôi dạy con cái bằng tình yêu thương

My parent is very kind

Cha mẹ tôi rất tốt bụng

I am afraid I cannot come

Tôi rất tiếc là mình không thể đến

I am afraid that it might rain

Tôi lo ngại rằng trời có thể sẽ mưa

I am afraid of dogs

Tôi sợ chó

It is necessary to arrive on time

Đến đúng giờ là điều cần thiết

There was nobody at the door

Không có ai ở cửa cả

I saw nobody on the street

Tôi không thấy người nào trên phố

He felt like a nobody

Anh ấy cảm thấy mình là một người vô danh

It is hard to forgive him

Thật khó để bao dung cho anh ấy

We were living back there in London

Chúng ta đã từng sống ở đó trước đây tại London

We left our bags back there

Chúng ta đã để quên túi ở đằng kia

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

Come on in and sit down

Hãy lại gần đây và ngồi xuống

The cold will come on soon

Cơn lạnh sẽ sớm xuất hiện

Will you come on the trip with us

Bạn sẽ tham gia chuyến đi cùng chúng tôi chứ

Come on we will be late

Nhanh lên chúng ta sẽ bị muộn

Come on we will be late

Thôi nào chúng ta sẽ bị trễ mất

The tires will wear down after many miles

Lốp xe sẽ bị mòn sau nhiều dặm

Long work hours wore him down

Giờ làm việc kéo dài làm anh ấy kiệt sức

The constant pressure wore down her resolve

Áp lực liên tục đã làm giảm quyết tâm của cô ấy

There is heavy traffic on the Internet

Lưu lượng truy cập internet rất lớn

They traffic in illegal drugs

Họ buôn lậu ma túy bất hợp pháp

I have lived here since 2010

Tôi đã sống ở đây từ năm 2010

She has been happy since she moved

Cô ấy đã vui vẻ kể từ khi cô ấy chuyển đi

She learned a magical spell

Cô ấy đã học một câu thần chú ma thuật

The hero has magical powers

Người anh hùng có sức mạnh thần kỳ

He believes in magical creatures

Anh ấy tin vào các sinh vật huyền bí

She decided to focus on her studies

Cô ấy quyết định chú tâm vào việc học của mình

We should focus on the main problem

Chúng ta nên để tâm đến vấn đề chính

You need to focus on what I say

Bạn cần chú ý vào những gì tôi nói

Luckily I found my keys

May mắn thay tôi đã tìm thấy chìa khóa của mình

Luckily the rain stopped

May thay trời đã tạnh mưa

He always sticks up for the truth

Anh ấy luôn bảo vệ sự thật

I finished the work with no problem

Tôi đã hoàn thành công việc mà không gặp khó khăn gì

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc dậy sớm

Stop acting like a boob

Đừng hành động như một kẻ ngốc

He made a big boob today

Anh ấy đã mắc một sai lầm lớn hôm nay

That is a fat chance

Chuyện đó khó mà xảy ra lắm

We should not eat too much fat

Chúng ta không nên ăn quá nhiều chất béo

She is a leader in medical research

Cô ấy là chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu y học

He is the leader of the team

Anh ấy là người đứng đầu của đội

I bought a vanilla ice cream cone

Tôi đã mua một chiếc kem ốc quế vị va ni

I am feeling fine today

Hôm nay tôi cảm thấy ổn

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

It is fine if you leave now

Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

I am busy at the moment

Tôi đang bận vào lúc này

He will be here in a moment

Anh ấy sẽ tới đây trong chốc lát

That was a special moment

Đó là một khoảnh khắc đặc biệt

She feels right at home here

Cô ấy cảm thấy rất thoải mái tại đây

He has hair on his arms

Anh ấy có lông trên cánh tay

She has long hair

Cô ấy có mái tóc dài

It missed by a hair

Nó đã hụt trong gang tấc

I like listening to punk music

Tôi thích nghe nhạc punk

He acts like a punk

Anh ta hành động như một kẻ nổi loạn

They punked their friend

Họ đã trêu chọc bạn của mình

My monthly payment is due today

Khoản chi trả hàng tháng của tôi đến hạn vào hôm nay

Please write your name here

Vui lòng viết tên của bạn vào đây

He had to write a check for the rent

Anh ấy phải viết séc để trả tiền thuê nhà

I write a story every day

Tôi viết một câu chuyện mỗi ngày

Please write your name here

Vui lòng ghi tên bạn vào đây

They named the baby John

Họ đặt tên cho đứa bé là John

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

I have lived here ever since

Tôi đã sống ở đây kể từ đó

She has been busy ever since

Cô ấy bận rộn kể từ đó

He has worked hard ever since

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ kể từ lúc đó

The house was previously owned by my uncle

Ngôi nhà này trước đó thuộc sở hữu của chú tôi

Follow the recipe for this cake

Hãy làm theo công thức cho chiếc bánh này

I missed the last episode

Tôi đã bỏ lỡ tập phim cuối cùng

Please run out these books to the office

Hãy mang những cuốn sách này đến văn phòng giúp tôi

Our time will run out soon

Thời gian của chúng ta sẽ sớm hết

He had to run out to catch the bus

Anh ấy phải chạy ra ngoài để kịp chuyến xe buýt

We ran out of milk

Chúng tôi đã hết sữa

My contract will run out soon

Hợp đồng của tôi sẽ sớm cạn kiệt

She is very kind to me

Cô ấy rất tử tế với tôi

It is kind of cold today

Hôm nay trời hơi lạnh

What kind of music do you like

Bạn thích loại nhạc nào

He was born in the winter

Anh ấy ra đời vào mùa đông

A new idea was born

Một ý tưởng mới đã hình thành

She is a lovely person

Cô ấy là một người tốt bụng

We had a lovely day

Chúng tôi đã có một ngày thật dễ chịu

You look lovely today

Bạn trông thật xinh đẹp hôm nay

I received an invite to the wedding

Tôi đã nhận được một lời mời đến đám cưới

The bright colors invite customers to look

Những màu sắc tươi sáng thu hút khách hàng đến xem

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

It was mean of him to say that

Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy

Hello I did not expect to see you here

Chà tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây