Young Sheldon — Phần 5 Tập 20

I heard about the accident

Tôi đã nghe nói về vụ tai nạn

I want to hear about your plan

Tôi muốn tìm hiểu về kế hoạch của bạn

I heard about this club online

Tôi biết đến câu lạc bộ này trên mạng

I bumped into an old friend today

Tôi tình cờ gặp một người bạn cũ hôm nay

We bumped into them at the store

Chúng tôi tình cờ gặp họ ở cửa hàng

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

Come visit us anytime

Hãy đến thăm chúng tôi bất cứ khi nào

We are open anytime

Chúng tôi mở cửa bất cứ khi nào

That trick was sick

Mẹo đó thật tuyệt

He told a sick joke

Anh ta đã kể một câu chuyện kinh tởm

I am sick of this work

Tôi chán ngấy công việc này rồi

Please use the front door

Vui lòng sử dụng cửa trước

The door is made of wood

Cánh cửa được làm bằng gỗ

Step through the door

Bước qua cánh cửa

It is hard to forgive him

Thật khó để bao dung cho anh ấy

She treats everyone as her equal

Cô ấy đối xử với mọi người như người ngang hàng

Both teams have an equal chance

Cả hai đội đều có cơ hội ngang nhau

He adds equal to his coffee

Anh ấy thêm chất tạo ngọt vào cà phê của mình

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

I have a lot of work

Tôi có nhiều việc

I gave him a heads up about the meeting

Tôi đã báo trước cho anh ấy về cuộc họp

Heads up there is a car coming

Chú ý có một chiếc xe đang tới

I will heads up the team about the changes

Tôi sẽ báo trước cho cả nhóm về những thay đổi

Did you wake up early today

Bạn đã tỉnh giấc sớm hôm nay chưa

Please wake up the children

Làm ơn đánh thức bọn trẻ dậy

I wake up at seven every day

Tôi thức dậy vào lúc bảy giờ mỗi ngày

I wake up at six

Tôi thức dậy lúc sáu giờ

He bested his opponent in the match

Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong trận đấu

Please give her my best

Hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới cô ấy

You had best leave now

Bạn nên rời đi ngay bây giờ

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

Please stay awake during class

Vui lòng giữ tỉnh táo trong giờ học

They stay in a small hotel

Họ ở tại một khách sạn nhỏ

We enjoyed our stay in Paris

Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở Paris

She will go on the show tonight

Cô ấy sẽ lên sóng chương trình tối nay

Are you going on the trip

Bạn có tham dự chuyến đi không

The lid goes on the jar

Cái nắp được đặt trên hũ

What is going on here

Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy

They are going on a hike

Họ đang tham gia một chuyến đi bộ đường dài

He went on to explain the plan

Anh ấy tiếp tục giải thích kế hoạch

We will go on our project soon

Chúng tôi sẽ bắt đầu dự án sớm thôi

He goes on about his problems

Anh ấy nói huyên thuyên về những vấn đề của mình

She goes on about her day

Cô ấy kể lể về ngày của mình rất lâu

I go on the internet every day

Tôi truy cập internet mỗi ngày

He is one hundred percent sure

Anh ấy hoàn toàn chắc chắn

A high percent of students passed the test

Một tỷ lệ cao học sinh đã vượt qua bài kiểm tra

We have many mouths to feed

Chúng tôi có nhiều người cần được nuôi ăn

She mouthed a silent thank you

Cô ấy mấp máy môi nói lời cảm ơn không thành tiếng

Okay let us start the meeting

Này chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp đi

I did it on my own

Tôi tự mình làm điều đó

She is one of our own

Cô ấy là người của chúng tôi

He needs to own his mistakes

Anh ấy cần phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình

Please forget the past

Hãy quên đi quá khứ

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

I will never forget his words

Tôi sẽ không bao giờ quên lời nói của anh ấy

This is just a rough estimate

Đây chỉ là ước tính sơ bộ

The wall felt very rough

Bức tường cảm giác rất nhám

He played a rough game of football

Anh ấy đã chơi một trận bóng đá thô bạo

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

That is an unbelievable story

Đó là một câu chuyện vô lý

It is unbelievable that he won

Thật không thể tin nổi là anh ấy đã thắng

She works at the hospital

Cô ấy công tác tại bệnh viện

He works at a car factory

Anh ấy làm công việc tại một nhà máy ô tô

The system works at high speed

Hệ thống vận hành ở tốc độ cao

You need to work at your English

Bạn cần nỗ lực với tiếng Anh của mình

There is a beautiful church in the village

Có một ngôi nhà thờ xinh đẹp trong làng

Something happened to me

Có chuyện đã xảy ra với tôi

Tell me what happened

Hãy kể cho tôi nghe những gì đã xảy đến

The news surprised me

Tin tức đó làm tôi ngạc nhiên

Surprise I am home early

Bất ngờ chưa tôi về nhà sớm đây

The gift was a big surprise

Món quà là một sự ngạc nhiên lớn

He is married to his job

Anh ấy rất gắn bó với công việc của mình

They are a married couple

Họ là một cặp vợ chồng

She is married

Cô ấy đã lập gia đình

The widow began to keen for her husband

Người góa phụ bắt đầu than khóc cho chồng mình

He has a keen sense of smell

Anh ấy có khứu giác rất sắc bén

He has a keen interest in art

Anh ấy có niềm đam mê mãnh liệt với nghệ thuật

I am busy today

Hôm nay tôi rất bận

The street is very busy

Con phố này rất nhộn nhịp

The twins look exactly alike

Hai anh em sinh đôi trông giống hệt nhau

She has two brothers

Cô ấy có hai người anh em

Write the number two

Hãy viết số hai

We need two chairs

Chúng ta cần hai cái ghế

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

I regret my mistake

Tôi hối hận về sai lầm của mình

She likes to talk to her friends

Cô ấy thích trò chuyện với bạn bè mình

We need to talk to the teacher about the test

Chúng ta cần trao đổi với giáo viên về bài kiểm tra

They are talking to each other

Họ đang đàm thoại với nhau

He wowed the audience with his performance

Anh ấy đã gây ấn tượng với khán giả bằng màn trình diễn của mình

Wow I cannot believe it

Ồ tôi không thể tin được

This is a kind of tree

Đây là một loại cây

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

They lived out their fantasy of traveling the world

Họ đã trải nghiệm trọn vẹn mong muốn đi du lịch thế giới của mình

We live out our lives in this quiet village

Chúng tôi sống cuộc đời mình tại ngôi làng yên tĩnh này

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

The train will come in at noon

Tàu sẽ đến vào buổi trưa

These shoes come in many colors

Những đôi giày này có sẵn nhiều màu

I do not know where he comes in

Tôi không biết anh ấy tham gia vào việc này ở đâu

This map will come in handy

Bản đồ này sẽ có ích

She wants to come in on the project

Cô ấy muốn tham gia vào dự án

He came in first in the race

Anh ấy về đích thứ nhất trong cuộc đua

I mistook her for her sister

Tôi đã nhầm cô ấy với chị gái của cô ấy

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

The news blew me away

Tin tức đó làm tôi kinh ngạc

The tire blew on the highway

Lốp xe bị nổ trên đường cao tốc

He blew his chance to win

Anh ấy đã làm hỏng cơ hội chiến thắng của mình

Now listen to me carefully

Nào hãy lắng nghe tôi cẩn thận

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không

He cannot take it anymore

Anh ấy không thể chịu đựng thêm được nữa

You should take it to the car

Bạn nên mang nó ra xe

You should take it as a gift

Bạn nên chấp nhận nó như một món quà

I cannot take it anymore

Tôi không thể chịu đựng nổi nữa

You have to take it as it is

Bạn phải chấp nhận nó như vốn có

Please take it with you

Vui lòng cầm nó theo bạn

I am feeling fine today

Hôm nay tôi cảm thấy ổn

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

It is fine if you leave now

Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

Prices will drop soon

Giá sẽ sớm giảm

Don't drop that glass

Đừng làm rơi cái ly đó

Please drop me at the station

Vui lòng để tôi xuống ở ga tàu

I am angry with you

Tôi đang tức giận với bạn

Do not get angry so easily

Đừng dễ nóng giận như vậy

Water is a basic human need

Nước là nhu cầu cơ bản của con người

They put me in a tough spot

Họ đưa tôi vào tình thế khó khăn

How can I put this politely

Làm sao tôi có thể diễn đạt điều này một cách lịch sự

He puts a lot of effort into his work

Anh ấy tập trung rất nhiều nỗ lực vào công việc

He pointed out the mistake

Anh ấy đã chỉ ra sai sót

I pointed out why this is important

Tôi đã làm rõ tại sao việc này quan trọng

Please color this picture

Vui lòng tô màu bức tranh này

His opinion was colored by his experience

Ý kiến của anh ấy bị ảnh hưởng bởi kinh nghiệm của mình

He will read for the lead role

Anh ấy sẽ đọc diễn cảm cho vai chính

Can you read the message

Bạn có hiểu thông tin đó không

She can read my mind

Cô ấy có thể đọc được suy nghĩ của tôi

Where did you put the stapler

Bạn đã để cái dập ghim ở đâu rồi

Sit next to me

Hãy ngồi kế bên tôi

The parent company manages its branches

Công ty mẹ quản lý các chi nhánh của mình

They parent their children with love

Họ nuôi dạy con cái bằng tình yêu thương

My parent is very kind

Cha mẹ tôi rất tốt bụng

His condition got worse last night

Tình trạng của anh ấy trở nên nghiêm trọng hơn vào đêm qua

I want to learn English

Tôi mong muốn học tiếng Anh

The rain blessed the dry land

Cơn mưa ban phước cho vùng đất khô cằn

I feel blessed to have you

Tôi cảm thấy may mắn khi có bạn

May God bless you

Cầu Chúa phù hộ cho bạn

May I trouble you for a pen

Tôi có thể làm phiền bạn mượn cây bút được không

They had trouble finding the house

Họ đã gặp khó khăn khi tìm ngôi nhà

It troubles me that he is sad

Điều đó làm tôi lo lắng vì anh ấy đang buồn