Anne With An E — 第 2 季 第 6 集
單字與解釋
476 單字
CEFR 等級
群
場景中一組相似的事物聚在一起
There is a cluster of stars in the sky
天空中有一群星星
再見
場景中分開時所說的話
We said goodbye at the station
我們在車站說了再見
極小的
場景中非常微小的
The ant is teeny
這隻螞蟻非常小
不好意思
場景中用於表示歉意或引起他人注意的客套話
Excuse me is this seat taken
不好意思這個座位有人嗎
請問
用於詢問對方剛才說了什麼
Excuse me could you say that again
請問你可以再說一次嗎
不好意思
用於請求別人注意或表達歉意的禮貌用語
Excuse me could you help me please
不好意思請問你能幫我一下嗎
借過
用於在公共場所請人讓路或吸引注意
Excuse me I need to pass
借過我要過去一下
熬夜
場景中晚上不睡覺保持清醒
I stayed up late to study
我為了唸書熬夜到很晚
保持直立
不會倒下或掉落
These shelves stay up well
這些架子保持得很好不掉下來
熬夜
比平常更晚睡覺
I had to stay up to finish my project
我必須熬夜完成我的計畫
不睡
沒有上床睡覺
We decided to stay up and watch the stars
我們決定不睡覺去看星星
手腕
場景中手與手臂之間的關節
I wear a watch on my wrist
我在手腕上戴了一支錶
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
對吧
用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
特此
場景中以正式或官方的方式
I hereby resign from my position
我特此辭去我的職位
開心果
場景中非常有趣的人
He is a real hoot at parties
他在派對上真是個開心果
趣事
非常好玩的事情
The party was a hoot
這場派對真是件趣事
嗚嗚叫
貓頭鷹發出的低沉叫聲
The owl hooted in the night
貓頭鷹在夜裡發出嗚嗚聲
黑洞
場景中引力極大以致光線都無法逃脫的宇宙區域
Scientists discovered a massive black hole
科學家發現了一個巨大的黑洞
深淵
一種非常不愉快或令人沮喪的處境
My life felt like a black hole during that time
那段時間我覺得生活就像個深淵
無底洞
索取所有時間金錢卻無回報的人
Dealing with him is like a black hole for my energy
應付他對我的精力來說就像個無底洞
險境
非常危險且難以脫身的地方
He walked into a social black hole
他走進了一個社交險境
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
慶典
場景中有音樂美食與遊戲的公開活動
People wore colorful costumes at the carnival
人們在慶典上穿著色彩鮮豔的服裝
嘉年華
擁有遊樂設施與遊戲的巡迴戶外活動
The carnival came to town with a ferris wheel
嘉年華帶著摩天輪來到鎮上
吹熄
場景中讓火停止燃燒
She blew out the candles on her cake
她吹熄了蛋糕上的蠟燭
爆裂
突然破裂或炸開
The car tire blew out on the highway
汽車輪胎在高速公路上爆裂了
淘汰
移除或強制某人離開
Our team was blown out in the first round
我們隊在第一輪就被淘汰了
吹整
用吹風機與梳子整理頭髮
She got a professional blowout at the salon
她在沙龍做了專業的髮型吹整
狂歡派對
一場熱鬧的大型慶祝活動
We had a huge blow-out for his birthday
我們為他的生日舉辦了一場狂歡派對
猜猜看
場景中用來引出令人驚訝消息的語句
Guess what I saw you today
猜猜看我今天看到了什麼
差勁的
場景中非常糟糕或無用的
His attempt at an apology was pathetic
他道歉的嘗試非常差勁
可憐的
值得同情或輕蔑的
She looked so pathetic crying alone
她獨自哭泣的樣子很可憐
抱歉
場景中用於道歉或吸引他人注意的禮貌用語
Pardon me may I sit here
抱歉我可以坐在這嗎
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
敢
場景中有足夠的勇氣去做某事
Don't you dare go there
你敢去那裡試試看
大膽
願意承擔風險或嘗試新事物
She is a dare person
她是一個大膽的人
挑戰
為了展示勇氣而做的冒險行為
He took the dare to jump
他接受了跳躍的挑戰
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
彈珠
場景中遊戲中使用的玻璃或石頭小球
We played with marbles in the playground
我們在操場上玩彈珠
行星
在太空中圍繞恆星運行的巨大球體
Earth is a marble in the vast universe
地球是浩瀚宇宙中的一顆行星
理智
正常思考與行動的能力
He is losing his marbles
他正在失去理智
大理石
用於建築的堅硬平滑岩石
The floor is made of white marble
地板是用白色大理石做的
警告
場景中告知某人潛在的危險
The police warned us about the storm
警察警告我們關於暴風雨的消息
角色
場景中演員在電影或劇中所扮演的部分
She played the lead role in the movie
她在電影中飾演主角
職責
場景中在某種情況中所扮演的功能或位置
Everyone has a role to play in this project
每個人在這個專案中都有自己的職責
作用
在特定情境中擁有的功能或地位
Parents play an important role in a childs life
父母在孩子的生活中扮演重要的作用
極好的
場景中非常好或令人印象深刻的
It was a splendid idea
那是一個極好的主意
怪胎
場景中行為舉止非常怪異的人
He is such a freak
他真是個怪胎
驚恐
變得極度不安或受驚
Don't freak out about the exam
不要因為考試而驚慌失措
異常
非常奇怪且不尋常的
It was a freak accident
那是一場異常的意外
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
廢料
場景中可以回收利用的廢棄材料
The car was sold for scrap
這輛車被當作廢料賣了
廢除
決定不再繼續計畫或專案
The government decided to scrap the project
政府決定廢除該計畫
爭吵
進行小規模的打鬥或爭論
The two boys had a scrap in the yard
兩個男孩在院子裡吵了一架
碎片
某物極小的一塊
He wrote his number on a scrap of paper
他把電話號碼寫在一張紙條上
運氣
場景中成功或好運
She has good luck in games
她在遊戲中運氣很好
祝你好運
對成功或快樂的祝福
I wish you good luck
我祝你好運
祝好運
用來祝願某人成功或有好運
Good luck with your exam
祝你考試順利
挨餓
場景中因為極度飢餓而受苦
Many people starved during the war
戰爭期間許多人挨餓
渴望
對某事有非常強烈的需求
He is starving for some attention
他渴望得到一些關注
使飢餓
導致某人因為極度飢餓而受苦
You will starve the pet if you do not feed it
如果你不餵牠你就會讓寵物挨餓
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
也不
場景中用於表示某人或某事同樣不具有某種情況
I do not like fish and neither does he
我不喜歡魚他也不喜歡
兩者皆非
場景中兩者都不是
Neither coat fits me
兩件外套都不合身
兩者都不
指兩者中的每一個都不是
Neither answer is correct
兩個答案都不正確
兩者皆非
在兩個人或事物中沒有任何一個
Neither of the brothers is here
兩兄弟都不在這裡
穿衣
場景中給某人穿上衣服
She helped the child clothe himself
她幫孩子自己穿衣服
衣物
一件衣服
They donated warm clothes to the poor
他們捐贈暖和的衣物給窮人
回到
場景中返回某個地方或活動
We will get back to the hotel tonight
我們今晚會回到飯店
回覆
之後再聯繫某人
I will get back to you soon
我稍後會回覆你
回到
在暫停後重新開始做某事
I will get back to work after lunch
午餐後我會回到工作崗位
本質
場景中事物基本的特徵或性格
It is in his nature to be kind
他本質上就是個善良的人
自然界
物理世界與所有生物
We should protect nature
我們應該保護自然界
大自然
物理世界與生物的統稱
I love spending time in nature
我喜歡待在大自然中
天然環境
地球上的植物動物與土地
Nature is beautiful in autumn
秋天時的天然環境很美
幾乎不
場景中幾乎沒有或者是程度極小
He could barely walk after the race
比賽後他幾乎無法走路
銅幣
場景中作為錢幣使用的小金屬塊
I found a copper on the street
我在街上發現了一枚銅幣
銅
一種紅棕色的金屬
These pipes are made of copper
這些管子是用銅做的
警察
對警官的非正式稱呼
The copper stopped the car
那名警察攔下了車子
幻想的
場景中非常奇特且非現實的
He told a fantastical story about dragons
他說了一個關於龍的幻想故事
糟糕
場景中非常令人不快或不舒服的
The food at the restaurant was awful
那家餐廳的食物很糟糕
非常
用來加強語氣的副詞
I am awful sorry for being late
我非常抱歉遲到了
極度
用來表示程度很高
It was an awful long time ago
那是很久以前的事了
糟糕
非常不好或令人不快的
The weather was awful today
今天天氣很糟糕
在家
場景中你居住的地方
I am at home now
我現在在家
自在
在某個地方感到舒適放鬆
She feels right at home here
她在這裡感到很自在
古老
場景中非常久遠的
This is an ancient tree
這是一棵古老的樹
古代
屬於遙遠過去的
We studied ancient history
我們研究了古代歷史
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
試穿
場景中穿上衣物確認是否適合自己
Can I try it on in this size
我可以試穿這個尺寸嗎
挑釁
以欺騙或冒犯行為試圖獲得不當利益
Stop trying it on with the teacher
別在老師面前耍小聰明
試穿
穿上衣物確認尺寸是否合適
You should try it on before buying
你買之前應該先試穿
試穿
將衣服穿上以確認是否合身
You should try it on before buying
你買之前應該先試穿
贏家
場景中在比賽或競爭中獲勝的人
The winner received a trophy
贏家拿到了一座獎盃
成功的人事物
非常優秀或成功的人或東西
This new idea is a real winner
這個新點子真的很棒
勝利者
在競賽中取得勝利的人
She is the winner of the race
她是這場比賽的勝利者
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
方式
場景中做事情的方法
He answered in a calm manner
他以冷靜的方式回答
威脅
場景中可能造成傷害的人或事物
Pollution is a menace to our health
污染對我們的健康是一種威脅
威脅
使某人或某物陷入危險
The wild dog menaced the cat
那隻野狗威脅著那隻貓
洋裝
場景中女性穿著涵蓋上半身與下半身的服裝
She wore a beautiful dress
她穿著一件漂亮的洋裝
穿衣
場景中為自己穿上衣物
It takes him long to dress
他穿衣服花很長的時間
裝飾
讓某樣東西看起來更吸引人
She dressed the table with flowers
她用花卉裝飾了餐桌
包紮
清理並覆蓋傷口
The nurse will dress the wound
護士會幫傷口包紮
屬於
場景中作為某個團體或組織的一員
I am part of the team
我是團隊的一員
生物
場景中動物或活著的生命體
A cat is a living creature
貓是一種生物
生物
動物或其他活著的東西
The forest is full of creatures
森林裡充滿了生物
再生
場景中在失去後重新長出來
My hair will grow back soon
我的頭髮很快就會再長出來
順帶一提
場景中用於補充說明或提醒對方
It is very cold today mind you wear a coat
今天天氣很冷順帶一提你要穿外套
請注意
用於強調談話中重要的觀點
He is very smart mind you he never studies
他很聰明請注意他從來不讀書
停靠港
場景中船隻或旅行者旅途中停留的地點
The ship made a port of call in Singapore
這艘船在新加坡停靠
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
戰鬥
場景中在軍事衝突中進行交戰
The soldiers fought the battle
士兵們參加了戰鬥
對抗
為了擊敗某人或某事而努力
They battled the enemy for control
他們為爭奪控制權而與敵人對抗
官司
法庭上長期且困難的爭執
The company won the legal battle
這家公司贏得了這場官司
掙扎
極力試圖應付困難的情況
She is battling a serious illness
她正在與重病掙扎
一字不差
場景中準確無誤地記住或說出某事
She gave a word perfect performance
她的演出一字不差
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
美好
場景中極好令人愉快的或令人印象深刻的
It was a wonderful day
那是美好的一天
看見
場景中看到並注意到某事物
Behold the beautiful sunset
看見那美麗的夕陽
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
設想
在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
猶豫
場景中認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
懷疑
不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
場景中表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
場景中表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
天啊
場景中用於表示驚訝或強調
My word that is a beautiful view
天啊那真是美景
承諾
嚴肅的保證或承諾
I give you my word that I will help
我向你承諾我會幫忙
話語
某人所說的話
You must keep your word
你必須守信
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
弄丟
場景中不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
參加
場景中進入某個活動成為其中一員
She decided to participate in the game
她決定參加這場比賽
參與
投入某個行動或事務
Everyone should participate in the discussion
每個人都應該參與討論
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
到底
場景中用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
進來
場景中進入房間或建築物
Please come in and sit down
請進來坐下
上市
以特定形式販售或出現
This phone comes in three colors
這款手機有三種顏色上市
參與
在某種情況下扮演角色
You do not come in on this deal
你不參與這項交易
名次
在競賽中獲得特定排名
He came in second in the race
他在比賽中獲得第二名
到達
到達某個地方或完成某個名次
He came in first in the race
他在比賽中獲得第一名
派上用場
在某個情況下變得有助益
This map will come in handy
這份地圖會派上用場
參與
加入某個情況或計畫
She wants to come in on this deal
她想要參與這筆交易
無禮
場景中說話粗魯或不尊重人
Don't give me any cheek
別對我無禮
屁股
臀部柔軟的兩側
He fell down on his cheek
他跌坐在屁股上
臉頰
臉部柔軟的側邊
She kissed his cheek
她親了他的臉頰
欣賞
場景中認為某人或某物令人愉悅
I admire your taste in music
我欣賞你的音樂品味
敬佩
場景中對某人或某事感到讚賞並給予肯定
I admire her courage
我敬佩她的勇氣
欣賞
懷著愉悅與尊敬的心情注視某物
I admire the beautiful painting
我欣賞那幅美麗的畫作
禁止進入
場景中不允許進入或碰觸的區域
That area is off limits to students
那個區域禁止學生進入
禁止使用
不允許進入或使用的限制
The office is off limits today
辦公室今天禁止使用
限制進入
不允許進入或使用的範圍
The park is off limits after dark
公園在天黑後限制進入
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
認為
場景中對某事有個人的看法或信念
I reckon he will be late
我認為他會遲到
散架
場景中分離成碎片
The old chair started to fall apart
那張舊椅子開始散架了
崩潰
失去對情緒的控制
She fell apart when she heard the news
她聽到消息時崩潰了
拆解
分離成不同的部分
The engine began to fall apart during the test
引擎在測試過程中開始拆解
高興
場景中感到快樂或滿足的
I am very pleased to meet you
我很高興見到你
取悅
使某人感到快樂
She tried to please her teacher
她試圖取悅她的老師
再見
場景中用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
雇用
場景中給某人一份工作
The company decided to hire him
這家公司決定雇用他
受雇者
被給予工作的人
The new hire is very talented
這位新進人員很有才華
聘請
給予某人工作的行為
They focus on the hire of staff
他們專注於員工的聘請
租用
付錢在一段時間內使用某物
We plan to hire a car for our trip
我們計畫為旅行租用一輛車
礙手礙腳
場景中處於阻礙或干擾他人的位置
Please don't stay underfoot while I am cooking
我做飯時請不要礙手礙腳
挺身而出
場景中採取行動或承擔責任
She stepped up to help the team
她挺身而出協助團隊
晉升
移動到更高的位置或職位
He stepped up to the manager position
他晉升為經理
靠近
移動到某人或某物旁邊
Please step up to the desk
請靠近櫃檯
增加
提升或加強某事物的強度
We need to step up our efforts
我們需要增加努力
前往
場景中到達某個地方
I will get over to your place soon
我很快會前往你那裡
翻越
爬過或跨越物理障礙
I must get over the fence
我必須翻越圍欄
欺騙
用手段誤導他人
Do not try to get over on me
不要試圖欺騙我
克服
從疾病或問題中恢復
It took time to get over the flu
我花了一些時間才從流感中恢復