Anne With An E — 第 2 季 第 9 集
單字與解釋
637 單字
CEFR 等級
很大程度上
場景中在很大程度或規模上
It is raining heavily outside
外面雨下得很大
重地
以強烈的力道或程度
The box fell heavily to the floor
盒子重重地摔在地板上
特別
場景中不同於正常或通常情況的
Today is a special day
今天是一個特別的日子
優惠
非平常或期間限定的產品或服務
There is a special on meat today
今天肉類有優惠
特別款待
能帶來愉悅的事物
We have a special for our loyal customers
我們為忠實顧客準備了特別款待
特別
和平常不同的
You are a special person to me
你對我來說是一個特別的人
進入
場景中走進某個地方的行為
He gained entrance to the private club
他得以進入這家私人俱樂部
進入
來到某個地方的動作
She made a grand entrance at the party
她在派對上盛大登場
使入迷
使某人感到驚奇或喜悅
The music entranced the audience
音樂讓觀眾聽得入迷
入口
進入建築物或房間的通道
Please wait at the front entrance
請在正門入口處等待
理想
場景中最完美或最適合的
This place is ideal for a vacation
這個地方是度假的理想之選
理想
一個人認為重要的信念或標準
He lives up to his high moral ideals
他實踐了他的崇高道德理想
論壇
場景中人們討論議題的網站
I found the answer on a forum
我在論壇上找到了答案
討論區
人們分享意見與討論議題的地方
The meeting provided a forum for discussion
這場會議提供了一個討論的平台
廣場
古羅馬城市中用於集會與商業的公共空間
The ruins of the Roman forum are famous
羅馬廣場的遺跡非常有名
形成
場景中製作或產生某物
Clouds form in the sky
雲在天空中形成
形狀
場景中某物的可見外觀
Ice takes the form of a cube
冰呈現立方體的形狀
狀態
準備好發揮良好表現的情況
He is in good form today
他今天狀態很好
表格
有空白處供填寫的文件
Please fill out this form
請填寫這張表格
外地人
場景中不屬於該團體的人
The village was not welcoming to an outsider
這個村莊對外地人並不友善
圈外人
不屬於特定群體的人
He felt like an outsider in the new club
他在那個新俱樂部裡感覺像個圈外人
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
突然
場景中發生或結束得既快速又出乎意料
The meeting came to an abrupt end
會議突然結束了
絞索
場景中繩子上可以收緊的圈環
The criminal put his head in the noose
罪犯將頭伸進絞索裡
鋪路
場景中使某事更容易發生
This agreement will pave the way for peace
這項協議將為和平鋪路
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠
所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不適當
場景中在當時情境下不合適的
His behavior was out of school
他的行為很不適當
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
在前面
場景中在某人或某物的前方或面向前方
He walked in front of me
他走在我前面
前方
位於某人或某物前方的空間
There is a park in front of my house
我家房子前面有個公園
當面
某人所在的空間或是在某人的面前
Do not lie in front of your teacher
不要在你的老師面前說謊
馬甲
場景中一種穿在腰部用來塑形的緊身衣
She wore a corset under her dress
她在禮服下穿了一件馬甲
獲利
場景中支付成本後賺到的錢
He makes a profit from his investments
他從投資中獲利
利潤
支付所有成本後賺取的金額
The company made a large profit
這家公司獲得了巨大的利潤
賺錢
從某事中獲得金錢收益
Many businesses profit from tourism
許多商家從觀光中賺錢
收益
支付成本後所得到的報酬
The profit from the sale was huge
這筆銷售的收益非常龐大
夢境
場景中睡眠時腦中出現的景象
I had strange dreams last night
我昨晚做了奇怪的夢
夢想
未來希望達成的事物
She follows her dreams
她追隨她的夢想
願望
心中嚮往或期待的事
I have big dreams for my career
我對事業有遠大的願望
幻想
睡眠時腦中浮現的影像或想法
Some dreams feel very realistic
有些幻想感覺非常真實
創造
場景中做出新事物或使其產生
She likes to create art
她喜歡創造藝術
道理
場景中明確或合理的特質
It makes sense to go early
早點出發比較有道理
感覺
意識到某種事物
I sense that something is wrong
我感覺有些事情不對勁
知覺
一種特殊的感覺或意識
She has a sense of humor
她有幽默感
意義
特定的含義或解釋
That word has more than one sense
那個詞有一個以上的意義
未滿足的
場景中對生活或處境感到不快樂或不滿意的
He felt unfulfilled in his job
他對自己的工作感到未滿足
機車
場景中由引擎驅動的雙輪交通工具
He rides his motorbike to work
他騎機車去上班
學習
場景中獲取某個學科知識的過程
He focuses on his studies
他專注於他的學習
研究
對某個主題進行的詳細調查
They conducted studies on the disease
他們對該疾病進行了研究
減速
場景中使某物移動得較不快
Slow down the car before the turn
在轉彎前放慢車速
慢
以低速度移動
The train is very slow
這輛火車很慢
平淡
活動很少或進行得很緩慢
Business is slow today
今天生意很平淡
響亮
場景中發出大而清晰的聲音
The shout rang out across the valley
喊叫聲在山谷間響起
鳴鐘送舊
以慶祝儀式標示一段時期的結束尤其是年底
The church bells rang out the old year
教堂鐘聲鳴響送走舊的一年
彰顯
使某人的正面特質變得顯著
Her courage rang out in her speech
她的勇氣在演講中彰顯出來
擰乾
將物體中的液體擠出
She rang out the wet towel
她把濕毛巾擰乾
舉起
場景中將某物移動到較高的位置
He tried to lift the heavy box
他試著舉起那個沉重的盒子
提升
改善某事物使其變得更好或更有吸引力
This music will lift your mood
這段音樂會提升你的情緒
電梯
在建築物樓層間上下運送人或物品的裝置
We took the lift to the top floor
我們搭電梯到頂樓
便車
搭乘他人車輛的免費行程
Can you give me a lift to the station
你能載我一程去車站嗎
有能力的
場景中具有做某事的能力
She is capable of solving this problem
她有能力解決這個問題
勝任的
場景中有能力把事情做好
He is a very capable leader
他是一位非常勝任的領導者
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
防護
場景中確保某人或某物保持安全
We use helmets to protect our heads
我們戴安全帽來保護頭部
保護
為了使某物安全而不受傷害
Parents protect their children
父母保護他們的孩子
命名
場景中給某事物取名字
Let us call it Bob
我們把它命名為鮑伯
猜對
準確地預測某事
You managed to call it correctly
你成功猜對了
停止
暫時結束某項活動
Let us call it a day
我們今天就到此為止吧
兜售
場景中沿街叫賣貨物
He peddled fruit on the street
他在街上兜售水果
販賣
非法販賣違禁品
They were arrested for peddling drugs
他們因販賣毒品而被捕
努力
場景中花費大量心力或體力去做某事
Success comes from hard work
成功來自於努力
擁護
場景中為某種理想或原因而爭取或支持
He champions the rights of the poor
他擁護貧窮者的權利
冠軍
在比賽中獲得勝利的人
She is the world champion of tennis
她是網球世界冠軍
逃跑
場景中為了躲避危險而逃走
The prisoners tried to flee
囚犯們試圖逃跑
逃離
迅速離開某處以躲避危險
Many people fled the burning building
許多人從燃燒的建築物中逃離
遠離
場景中與某人或某物保持距離
You should stay away from that dangerous fire
你應該遠離那危險的火源
避開
留在遠處而不靠近某人或某地
Please stay away from the construction site
請避開建築工地
為某人工作
場景中受僱於公司或特定對象
I work for a big bank
我為一家大銀行工作
適合某人
場景中對某人合適或有效
Does this time work for you
這個時間對你合適嗎
追求目標
為了達成某個長期目標而努力
She worked for peace her whole life
她一生都在為和平而努力
效力
受僱於某人或某機構工作
I work for a large company
我為一家大公司工作
回音
場景中聲音碰到表面後反射回來的聲音
We heard an echo in the cave
我們在洞穴裡聽到了回音
附和
重複他人剛說過的話
He echoed his boss’s opinion
他附和了他老闆的意見
呼應
說出某種訊息或表達立場
Her speech echoed the need for change
她的演講呼應了改變的必要性
驚險刺激的
場景中讓人感到非常快樂或興奮的
We watched a thrilling movie
我們看了一部驚險刺激的電影
令人激動
一種強烈的快樂或興奮感
It was a thrilling experience
這是一次令人激動的體驗
凶器
場景中用來傷害或攻擊他人的器具
The criminal used a knife as a weapon
罪犯將刀作為凶器使用
武裝
提供武器給某人或單位
They armed the soldiers for battle
他們為士兵配備武器進行戰鬥
武器
用於戰鬥或攻擊的工具
The police found a weapon in the car
警方在車內發現了武器
武器
用於攻擊或防禦的工具
He carried a weapon
他攜帶了一件武器
祭壇
場景中用於宗教儀式尤其是婚禮的桌子
The couple stood before the altar
這對伴侶站在祭壇前
噪音
場景中聽起來不舒服或干擾人的聲音
The noise from the street is loud
街道上的噪音很大
咕噥
場景中發出低沈粗糙的聲音
He grunted in his sleep
他睡夢中發出咕噥聲
步兵
非正式用語指低階士兵
The grunt was tired after the march
那名步兵在行軍後感到疲憊
咕噥聲
人或動物發出的低沈粗糙聲音
I heard a grunt from the cave
我聽到洞穴裡傳來咕噥聲
災難
場景中造成重大傷害或麻煩的突發事件
The earthquake was a terrible disaster
這場地震是一場可怕的災難
慘敗
極其糟糕或不成功的情況
The party was a complete disaster
這場派對簡直是一場慘敗
打算
場景中計畫做某事
I plan on studying tonight
我今晚打算讀書
預計
打算或是預期某事會發生
They plan on arriving late
他們預計會晚到
依賴
指望某人完成某事
You can plan on him for help
你可以指望他的幫忙
跑步
場景中用雙腳快速移動
I like to run in the park
我喜歡在公園跑步
持續
在一段時間內反覆發生
The course runs for three weeks
這門課程持續三週
經營
負責管理某項事務
She runs a small restaurant
她經營一家小餐廳
整潔的
場景中有條理地排列的
Keep your desk in an orderly fashion
保持你的桌子整潔有序
病房助理
在醫院協助病患的工作人員
The orderly brought the patient a wheelchair
病房助理為病人拿來輪椅
病房工友
在醫院協助病人的工作人員
The orderly helped clean the hospital room
病房工友協助清理病房
醫院事務員
在醫院處理一般事務的工作人員
An orderly helped transport the patient
醫院事務員協助運送病人
嘶鳴
場景中馬發出的高音叫聲
The horse gave a soft whinny
馬發出了一聲輕柔的嘶鳴
鳴叫
場景中馬所發出的尖銳響聲
I heard the horse whinny in the stable
我聽到馬在馬廄裡鳴叫
嘶叫
馬發出的高亢柔軟聲音
The pony started to whinny
小馬開始嘶叫
午安
場景中下午見面時使用的禮貌問候語
Good afternoon everyone
大家午安
回來
場景中回到某個地方或某人身邊
He will come back home tomorrow
他明天會回家
翻紅
在一段時間後再次變得流行或成功
Vinyl records are starting to come back
黑膠唱片開始翻紅
在路上
場景中前往某地的過程當中
I am on the way to the station
我正在前往車站的路上
即將到來
很快會發生或抵達
The summer holidays are on the way
暑假即將到來
懷孕
正在期待小孩的出生
They have a baby on the way
他們即將要有小孩了
站起來
場景中從坐姿或臥姿變為直立姿勢
Please stand up when the teacher enters
當老師進來時請站起來
放鴿子
故意不赴約
She stood me up at the cinema
她在電影院放我鴿子
抵抗
對某事採取堅定的立場
We must stand up for our rights
我們必須為我們的權利抵抗
經得起考驗
在檢驗下證明是真實或堅固的
His story will not stand up in court
他的說法在法庭上經不起考驗
脫口秀演員
在現場觀眾面前表演講笑話的人
He is a famous stand-up
他是一位有名的脫口秀演員
值得信賴的
正直且可以被信任的人
He is a stand-up guy
他是一個值得信賴的人
以前的
場景中指過去曾發生或存在的
He is a former teacher
他是一位以前的老師
外貌
場景中一個人或事物的樣子
She has a friendly appearance
她有著友善的外貌
露面
在某個地方出現的行為
He made a surprise appearance at the party
他在派對上驚喜露面
安全地
場景中以不會造成傷害或風險的方式
Please drive safely
請安全駕駛
不適當
場景中不符合目的或不適宜的
The shoes are unsuitable for running
這雙鞋不適合跑步
裝飾
場景中讓房間或空間變得好看
We are decorating the living room
我們正在裝飾客廳
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
愛慕
場景中對某人產生強烈的浪漫好感
I have a crush on my classmate
我對我的同學有好感
迷戀
對某人有強烈的浪漫好感
I have a huge crush on my classmate
我對我的同學非常迷戀
愛情故事
場景中關於戀愛與感情的小說或作品
She enjoys reading a historical romance
她喜歡讀歷史愛情小說
重要
具有影響力或價值
This meeting is of great romance to our future
這場會議對我們的未來至關重要
浪漫
深切的愛慕之情
They shared a beautiful romance
他們分享了一段美好的浪漫情懷
追求
試圖贏得某人的芳心
He tried to romance her with flowers
他試圖用鮮花來追求她
需要
場景中因某事而必須具備
This job requires patience
這份工作需要耐心
要求
聲明某件事是必要的
The school requires a uniform
學校要求穿制服
需要
指某情況需要發生
The plants require water to grow
植物需要水才能生長
一次機會
場景中僅發生一次的事
This is your one shot to win the game
這是你贏得比賽的唯一機會
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
變得
進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
認為
場景中相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
想法
你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
思考
仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
了解最新狀況
場景中對某事物擁有最新資訊
Let me get you up to speed on the project
讓我讓你了解這個專案的最新進度
了解最新情況
獲得某個話題的最新資訊
I need to get up to speed on this project
我需要了解這個專案的最新情況
放學後
場景中在學校規定的教學時間之外
We play soccer after school
我們放學後去踢足球
抱歉
場景中對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
害怕
感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
擔憂
為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
分開
場景中分成幾個部分
We split the cake into four pieces
我們把蛋糕分成四塊
香蕉船
配有冰淇淋與配料的甜點
I ate a banana split for dessert
我把香蕉船當作甜點吃掉
劈腿
雙腿向相反方向伸展的姿勢
She can do a full split
她可以做到完全劈腿
離開
迅速離開某個地方
It is time for us to split
是我們該離開的時候了
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
場景中事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
已訂婚的
場景中承諾要結婚的
They are happily affianced
他們已幸福地訂婚了
訣竅
場景中做事的實務知識或技能
She has the know how to fix cars
她有修理汽車的訣竅
討好
場景中使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
好吧
場景中用來表示同意或某事沒有問題
That is alright with me
我對此沒有問題
咯咯笑
場景中發出輕快連續的笑聲
She started to giggle at his joke
她因為他的笑話開始咯咯笑
竊笑
場景中用高音調輕聲地笑
They giggled behind their hands
他們躲在手後面竊笑
傻笑
用高音調輕聲地笑
The baby giggled when I tickled him
我搔他癢時寶寶發出了傻笑聲
課程
場景中學習某種知識的會議或活動
I have a math class in the morning
我早上有數學課
類別
具有相似特徵的一群事物
These animals belong to the same class
這些動物屬於同一類別
高級
品質最好或標準最高
She showed real class when she helped him
她幫忙他時展現了真正的高級品格
沒教養
行為粗魯或不禮貌
He showed no class when he shouted at the waiter
他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有
啟發
場景中給予某人新想法或創造力
This book inspired him to paint
這本書啟發了他去畫畫
鼓舞
使某人對做某事感到熱切
His story is very inspiring
他的故事非常鼓舞人心
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
需要
場景中對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
使用
將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
悔婚
場景中在婚禮前夕拋棄伴侶結束關係
He was left at the altar by his fiancée
他在婚禮前夕被未婚妻拋棄
老師
場景中教導學生的人
My teacher is very kind
我的老師非常友善
導師
指導他人學習的人
She is an excellent instructor
她是一位優秀的導師
指導者
協助他人進行學習的人
He is a great mentor for me
他對我來說是一位很棒的指導者
嚴厲地
場景中以嚴格或不友善的方式
She was spoken to harshly
她被嚴厲地訓斥了