Anne With An E — 第 3 季 第 2 集
單字與解釋
583 單字
CEFR 等級
故事
場景中對真實或虛構事件的敘述
She told me a wonderful tale
她告訴我一個精彩的故事
回來
場景中回到某個地方或某人身邊
He will come back home tomorrow
他明天會回家
翻紅
在一段時間後再次變得流行或成功
Vinyl records are starting to come back
黑膠唱片開始翻紅
飽受折磨
場景中經歷極大的痛苦或悲慘境遇
The refugees burn in misery during the war
難民在戰爭中飽受痛苦
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
遇見
場景中與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
胡蘿蔔
場景中一種可以食用的長條形橙色根莖蔬菜
I like to eat raw carrots
我喜歡吃生胡蘿蔔
番紅花
場景中一種春天開出鮮豔花瓣的小型花卉
The crocus is one of the first flowers to bloom
番紅花是第一批開花的花卉之一
喜愛
場景中對某事物或人有好感
I am fond of classical music
我很喜愛古典音樂
應該
場景中被要求或預期去做某事
You are supposed to be here on time
你應該準時到達這裡
打算
被計畫或預計用於特定目的
This building is supposed to be a library
這棟建築物本來是打算做圖書館的
應該
被期待或要求去做某事
You are supposed to arrive on time
你應該要準時到達
理應
被要求或預期要發生
This train is supposed to be fast
這班火車理應很快
年齡
場景中一個人已經活過的歲數
What is your age
你的年齡是多少
時代
具有特定事件或特徵的一段時間
We live in the information age
我們生活在資訊時代
變老
變得比較年長
Red wine ages well
紅酒會隨著時間變得更好
老化
變得比較年長的過程
Exercise helps prevent aging
運動有助於防止老化
陷阱題
場景中設計用來誤導或欺騙他人的問題
That was a trick question
那是一個陷阱題
來自
場景中一個人的出生地或家鄉
She comes from Taiwan
她來自台灣
出自
從某個地方或來源產生
This idea comes from a book
這個想法出自一本書
起源於
在某個地方產生或發源
This tradition comes from ancient times
這個傳統起源於古代
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
餐點
場景中一天中特定時間吃的食物
This is a healthy meal
這是一份健康的餐點
用餐
吃東西的社交聚會或場合
We enjoyed a pleasant meal together
我們一起享受了一頓愉快的用餐
晚餐
場景中一天中的最後一餐
We are having fish for supper
我們晚餐吃魚
宵夜
一天中最後吃的餐點
Do you want to have some supper
你想吃點宵夜嗎
新穎
場景中事物剛被製造或未被使用的品質
The newness of the car is impressive
這輛車的新穎感令人印象深刻
愚蠢
場景中缺乏智慧或顯得笨拙的特質
The failure was caused by his stupidity
這次失敗是因為他的愚蠢
參加
場景中去到某個活動或地方
I will attend the meeting
我會參加會議
伴隨
與其他事情同時發生
Thunder often attends the rain
雷聲常伴隨雨水
照料
幫助或照顧某人或某事
Nurses attend the patients
護理師照料病人
等待
停留在某處直到某人或某物到達
Please attend for the bus
請等待公車
渡輪
場景中用來載運人或車輛過河的船
The ferry takes cars across the river
渡輪載著車輛過河
接送
將人或物從一處載往另一處
He ferried the students to school
他接送學生去學校
歡迎
場景中向某人說你好或是迎接某人
The staff greeted the guests at the door
工作人員在門口歡迎客人
問候
見面時以友善的方式對待對方
We greet our friends with a smile
我們帶著微笑問候朋友
完整
場景中包含所有部分或全部的
The full report is online
完整的報告在網路上
完全
到達最大可能的程度
It happened in full view
這件事完全在眾人眼前發生
滿
裝到不能再裝的程度
The bucket is full of water
水桶裡裝滿了水
飽
吃夠了食物的狀態
I am full after that meal
吃完那頓飯後我飽了
好吧
場景中用來表示同意或某事沒有問題
That is alright with me
我對此沒有問題
名
場景中個人的名字
What is your first name
你的名字是什麼
名
父母給你的名字
My first name is John
我的名是約翰
名
個人相對於姓氏的名字
Please write your first name here
請在這裡寫下你的名字
名
稱呼別人的名字而不是姓氏
We are on first name terms
我們是以名字互稱的關係
記載
場景中對事實或事件的書面或口頭描述
We keep a record of all sales
我們保留所有銷售的紀錄
紀錄
歷史上最好或最高的成績
She broke the world record
她打破了世界紀錄
唱片
用來儲存音樂或聲音的圓盤
This is a vintage vinyl record
這是一張復古黑膠唱片
錄製
將聲音或影片儲存起來以便日後使用
Please record the meeting
請錄製這場會議
變得
場景中開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
更壞
場景中情況更加嚴重或更糟糕
His condition became worse yesterday
他昨天的情況變得更壞
潮濕
場景中稍微有點濕
The clothes are still damp
衣服還有些潮濕
習慣
場景中因經歷過而對某事物熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
習慣
對某事熟悉而不覺得奇怪
I got used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
茶
場景中用茶葉沖泡的熱飲料
I like to drink tea
我喜歡喝茶
茶飲
用沸水沖泡乾燥葉片製成的熱飲
She made a cup of tea
她泡了一杯茶
年輕男子
場景中不年邁的成年男性
A young man walked into the shop
一位年輕男子走進店裡
男朋友
年紀相仿的男性戀人
He is my young man
他是我的男朋友
青年
不年邁的年輕男性
The young man is very energetic
那位青年非常有活力
哀號
場景中因痛苦或悲傷發出的長而高亢的叫聲
The baby wailed all night
嬰兒整晚都在哀號
被迫接受
場景中無法擺脫不想要的人或事物
I am stuck with this boring task
我被迫接受這項無聊的工作
堅持
繼續做或使用某事物
You should get stuck with your plan
你應該堅持你的計畫
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
同意
場景中對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
意見一致
與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
昨天
場景中今天的前一天
I went to the park yesterday
我昨天去了公園
察覺
場景中開始理解某件事
I did not realise you were here
我沒察覺你在這裡
體認
對某件事有了清晰的認識
He finally realised his mistake
他終於體認到自己的錯誤
古老
場景中非常久遠的
This is an ancient tree
這是一棵古老的樹
古代
屬於遙遠過去的
We studied ancient history
我們研究了古代歷史
貨物
場景中用火車船舶或卡車運輸的物品
The ship carries heavy freight
這艘船載運沉重的貨物
極其確定
場景中對某事感到非常肯定
Lord knows I tried to help
我極其確定我嘗試過幫忙
天知道
用來強調某事確實是真的
Lord knows why he did that
天知道他為什麼那樣做
寫
場景中在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
居住
場景中在某個地方擁有家
I live in Taipei
我住在台北
住宿
住在工作場所的建築物內
The nanny lives in with the family
保母住在雇主家裡
居住
在某個地方擁有家
They live in a big house
他們住在一棟大房子裡
同住
和某人生活在同一個地方
We live in together as housemates
我們作為室友住在一起
同居
與伴侶住在同一個屋簷下
They are in a live-in relationship
他們是同居關係
互補
場景中藉由與其他事物搭配使整體變得更好
Wine complements the meal
紅酒與這頓餐點相輔相成
編制
填補職位或團隊所需的人數
The ship has a full complement of officers
這艘船有完整的軍官編制
遞送
場景中把東西送到需要的地方
They will deliver the pizza soon
他們很快就會遞送披薩
接生
幫助嬰兒出生
The doctor helped deliver the baby
醫生幫助接生嬰兒
實現
完成你承諾或被期待要做的事
You must deliver on your promises
你必須實現你的承諾
發表
向聽眾進行正式演說
The professor will deliver a lecture today
教授今天將會發表一場演講
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
情緒
一種強烈的情感
He shows his feelings openly
他公開地展現他的情緒
感情
一種強烈的感覺
They have strong feelings for each other
他們對彼此有強烈的感情
感受
一種強烈的情感或情緒
She hurt my feelings today
她今天傷害了我的感受
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
溫和
場景中不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
容易
做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
非凡
場景中非常好或不尋常的
He has a remarkable memory
他有非凡的記憶力
處理
場景中應對情況或問題
I can handle this task
我能處理這項任務
把手
用來握住以開啟或移動物體的部位
Hold the door handle
握住門把手
綽號
用於辨識的名稱或暱稱
What is your online handle
你的網名是什麼
傳遞
用手將某物給予他人
Please handle me the book
請把書遞給我
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
自私地
場景中只顧及自己利益而不顧他人的方式
He acted selfishly
他自私地採取了行動
因為
場景中作為某個事實的結果
Now that you are here we can start
因為你到了我們就可以開始了
既然
用於說明因新情況而導致某事為真
Now that I am older I understand
既然我長大了我明白了
抱歉
場景中對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
擔憂
為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
親切地
場景中以友善或溫和的方式
He spoke to me kindly
他親切地對我說話
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
笨蛋
場景中沒有判斷能力的愚蠢之人
Don't be such a fool
別當這種笨蛋
欺騙
讓某人相信不實的事情
Do not try to fool me
別想試著欺騙我
傻瓜
缺乏判斷力的人
He acted like a fool at the party
他在派對上表現得像個傻瓜
戲弄
以開玩笑的方式欺騙某人
She fooled him with a fake phone call
她用假電話戲弄了他
本質
場景中某事物最基本或最重要的特質
Trust is the essence of a good relationship
信任是良好關係的本質
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
提及
場景中簡短地說到某人或某事
Did you mention the meeting
你有提到會議嗎
提及
簡短地說到某人或某事
She mentioned her plans to me
她對我提到了她的計畫
提及
簡短地說到某人或某事
Please mention my name to them
請向他們提及我的名字
幼稚
場景中像小孩一樣不成熟的行為或特質
He felt embarrassed by his childishness
他對自己的幼稚感到尷尬
不斷的
場景中持續進行且沒有中斷的
The incessant rain caused a flood
不斷的雨導致了洪水
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
恢復意識
場景中在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
變得
進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
主題
場景中談話或文章所討論的對象
Let us change the topic
讓我們換個主題
霰彈槍
場景中發射多枚小金屬球的槍枝
He carries a shotgun for protection
他帶了一把霰彈槍防身
一口氣喝完
從罐裝或瓶裝飲料中快速喝乾
He shotgunned his soda
他一口氣喝乾了汽水
射擊
發射槍枝
The hunter shotgunned a bird
獵人開槍擊中了一隻鳥
副駕駛座
駕駛旁邊的乘客座位
I called shotgun for the ride
我搶到了車子的副駕駛座
慢
場景中以低速度移動
The train is very slow
這輛火車很慢
平淡
活動很少或進行得很緩慢
Business is slow today
今天生意很平淡
減速
使某物移動得較不快
Slow down the car before the turn
在轉彎前放慢車速
閃爍
場景中發出微小且明亮的光點
The stars were sparkly in the sky
星星在天空中閃爍
亮片
一種小而閃亮的裝飾品
She sewed a sparkly on her dress
她在裙子上縫了一片亮片
閃閃發光
被細小且會反光的物體覆蓋
Her shoes are very sparkly
她的鞋子閃閃發光
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
習慣
場景中對某種情況感到熟悉或適應
I am used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
過去經常
場景中過去曾有的習慣或狀態
I used to play soccer as a child
我小時候過去經常踢足球
習慣於
過去經常做某事
I used to go swimming every summer
我以前每年夏天都會去游泳
過去習慣
過去經常做但現在已經沒做的事
I used to play basketball
我過去經常打籃球
導致
場景中成為某事發生的原因
The storm caused a flood
風暴導致了洪水
促使
使某人去做某事
He caused her to change her mind
他促使她改變主意
理想
人們支持的目標或運動
They support the cause of peace
他們支持和平的理想
因為
用於說明原因
I am happy cause it is sunny
我很開心因為今天天氣很好
額外
場景中比通常或必要的更多
We need some extra money
我們需要一些額外的錢
誇張
行為舉止比適當程度更戲劇化
Stop being so extra
別再這麼誇張了
臨時演員
在電影或戲劇中沒有台詞的表演者
He worked as an extra in the movie
他在電影裡擔任臨時演員
非常
到達很高的程度
It was extra cold today
今天天氣非常冷
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
聽說
被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
個人
場景中單獨的一個人
Every individual has the right to vote
每個人都有投票權
個別
單獨的或獨特的
Each individual item is checked
每一項個別物品都會被檢查
單一
由單個組成而非群體
The design has individual features
這個設計有單一特色
獨立
與眾不同且具獨特性
She has an individual style of painting
她有獨立的繪畫風格
似乎
場景中給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
幻想
場景中在腦海中構思畫面或情境的能力
It was all a product of your imagination
那一切都只是你的幻想
想像力
在腦海中形成新點子或事物的能力
She used her imagination to write a story
她發揮想像力寫了一個故事
蠢貨
場景中做出愚蠢行為的人
That moron locked the keys inside
那個蠢貨把鑰匙鎖在裡面了
笨蛋
非常愚蠢的人
He is a total moron
他完全是個笨蛋
傻瓜
用於罵人的話語
Stop being such a moron
別再當傻瓜了
從前
場景中在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
以前
現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
介意
場景中對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
心智
人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
照料
對某人或某事負起責任
Please mind the children while I am out
我出門時請幫我照料小孩
駕馭
場景中坐在行進中的動物或交通工具上並控制
She has ridden a bike to work
她騎著腳踏車去上班
充滿
含有大量不想要的壞東西
The city is crime ridden
這座城市充滿了犯罪
騎
坐在動物或交通工具上並控制其行進
He has ridden horses for years
他騎馬已經有好幾年了
困境
場景中極度糟糕或危險的情況
They are aware of the plight of the refugees
他們意識到難民的困境
誓約
做出一項莊重的承諾
He plighted his troth to her
他對她許下了誓約