Arcane — 第 1 季 第 3 集
單字與解釋
254 單字
CEFR 等級
溺斃
場景中因無法在水中呼吸而死亡
He nearly drowned in the river
他差點在河裡溺斃
淹沒
被某事物完全覆蓋或壓倒
The city was drowned in rain
這座城市被大雨淹沒
淹死
強壓入水中致人死亡
The cruel man drowned the kitten
那個殘忍的人把小貓淹死了
不好意思
場景中用於表示歉意或引起他人注意的客套話
Excuse me is this seat taken
不好意思這個座位有人嗎
請問
用於詢問對方剛才說了什麼
Excuse me could you say that again
請問你可以再說一次嗎
不好意思
用於請求別人注意或表達歉意的禮貌用語
Excuse me could you help me please
不好意思請問你能幫我一下嗎
借過
用於在公共場所請人讓路或吸引注意
Excuse me I need to pass
借過我要過去一下
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
逗留
場景中在某地停留或持續一段時間
The smell of perfume lingered in the room
香水的氣味在房間裡逗留
逗留
為了某種原因而在某處停留很久
They lingered in the park after the party
他們在派對結束後仍留在公園裡逗留
砰
場景中用來表示巨大突然聲響的詞
He hit the drum and went pow
他敲了一下鼓發出砰的一聲
砰聲
一種短促且響亮的聲音
I heard a loud pow from the engine
我聽到引擎發出砰的一聲
噓
場景中用來叫人安靜的聲音
Shh the baby is sleeping
噓寶寶正在睡覺
安靜
用來叫人保持沈默的聲音
Shh please be quiet
噓請保持安靜
噤聲
用來示意他人安靜的音效
Shh we are in a library
噓我們在圖書館裡
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
流放
場景中強迫某人離開其居住地
The king sent him into exile
國王將他流放
依靠
場景中對某人有信心並仰賴對方
You can trust me to finish the work
你可以依靠我完成這項工作
信任
對某人或某事誠實可靠的信念
We have trust in our team
我們信任我們的團隊
信任
相信某人誠實或可靠
Do you trust him
你信任他嗎
語素
語言中具有意義的最小單位
The word cat contains one trust
單詞 cat 包含一個語素
盤旋
場景中停留在某處附近不離開
The helicopter hovered over the city
直升機在城市上空盤旋
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
再見
場景中用於與人道別的用語
See you tomorrow
明天見
地下
場景中在地表之下
Water pipes are buried underground
水管被埋在地下
地下組織
不被大眾知曉或認可的秘密團體
The group operated underground
這個組織在地下運作
受苦
場景中感到痛苦或悲傷
Many people suffer from hunger
許多人正在受飢餓之苦
肆虐
場景中變得非常強烈或極端
The storm raged all night
風暴整晚都在肆虐
憤怒
強烈而狂暴的怒氣
He was shaking with rage
他氣得渾身發抖
風尚
當下非常流行的事物
Short hair is all the rage now
短髮現在非常流行
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
稍早
場景中在目前時間點之前
I spoke to her earlier
我稍早跟她談過
提早
在預期時間之前發生或抵達
The meeting finished earlier than planned
會議比預期提早結束
先前的
在特定時間之前發生或出現
In an earlier chapter we learned about verbs
在先前的章節我們學了動詞
建議
場景中提供一個想法供人考慮
I suggest we go for a walk
我建議我們去散步
暗示
用間接的方式表達或顯示某事
His tone suggested he was unhappy
他的語氣暗示他不高興
處理
場景中應對情況或問題
I can handle this task
我能處理這項任務
把手
用來握住以開啟或移動物體的部位
Hold the door handle
握住門把手
綽號
用於辨識的名稱或暱稱
What is your online handle
你的網名是什麼
傳遞
用手將某物給予他人
Please handle me the book
請把書遞給我
固執
場景中拒絕改變想法或行為的
He is too stubborn to ask for help
他太固執而不願尋求協助
頑固
不願改變意見或態度的
She is stubborn about her political views
她對自己的政治觀點非常頑固
外表
場景中某物的外部或最上層
The lake has a calm surface
湖面看起來很平靜
浮現
顯露出來或為人所知
New information surfaced about the case
關於這個案子的新資訊浮現了
浮出
使某物來到液體表面
The divers surfaced the sunken ship
潛水員讓沉船浮出水面
表面
某物的最外層或頂層
The surface of the table is smooth
桌子的表面很光滑
聽
場景中給予聲音注意
I like to listen to music
我喜歡聽音樂
傾聽
給予某人說話注意
Please listen to your teacher
請傾聽你的老師
聆聽
專注地聽某個聲音或說話者
You should listen to his advice
你應該聆聽他的建議
傾聽
注意並專注地聽某人說話
Please listen to the teacher
請傾聽老師說話
年代
場景中具有特殊性質的長期時間
We are living in a new era
我們正生活在一個新的年代
時代
歷史上明顯區分出來的長期時間
This was a peaceful era
這是一個和平的時代
應對
場景中展示出自己有能力處理困難局面
She rose to the challenge of the exam
她應對了考試的挑戰
晉升
獲得更重要的職位或角色
He rose to the position of manager
他晉升為經理
導致
造成某事發生
The new law rose to many protests
新法律導致了許多抗議
否認
場景中聲稱某事並非真實
She denied that she took the money
她否認她拿了錢
拒絕
拒絕給予某人請求的東西
He denied my request for help
他拒絕了我的求助請求
否認
聲稱某事並非事實
He denied the rumor
他否認了那個傳聞
拒絕承認
對事實表示不認同
She denied any involvement
她拒絕承認有任何參與
臥室
場景中用來睡覺的房間
This is my bedroom
這是我的臥室
臥室
用於睡覺的房間
My bedroom is very clean
我的臥室非常乾淨
前往
場景中從一個地方移動到另一個地方
I want to go home now
我現在想回家
放置
位於特定的位置
The keys go in this drawer
鑰匙放在這個抽屜裡
變成
從一種狀態轉變為另一種狀態
The milk will go bad soon
牛奶很快就會變質
有關
與某事相關或連結
That does not go with my plan
那與我的計畫無關
好笑
場景中讓人發笑或覺得有趣的
That is a very funny joke
那是一個很好笑的笑話
奇怪
不尋常或不正常的
It is funny that she did not come
她沒來真奇怪
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
不參與
場景中選擇不參加某項活動
I am tired so I will sit this one out
我累了所以這次不參加
缺席
選擇不去參與活動
You can sit this one out if you want
如果你想的話你可以缺席
必要
場景中被需要或不可或缺的
Water is necessary for life
水對於生命是必要的
必須
必須要做或被要求的事物
It is necessary to finish the work
完成這項工作是必須的
野心
場景中想要達成某事的強烈願望
He has an ambition to become a doctor
他有成為醫生的野心
車道
場景中道路中劃分出的一條行車路徑
Stay in your lane when driving
開車時請保持在你的車道內
航道
船隻或飛機行駛的固定路線
The ship followed the shipping lane
這艘船遵循著航道行駛
理論
場景中用來解釋事物的概念集合
The theory explains how the world began
該理論解釋了世界是如何開始的
假說
對某事物的看法或解釋
My theory is that he arrived late
我的假說是他遲到了
學說
解釋事物運作方式的概念
He studied the theory of relativity
他研究了相對論
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
車道
場景中道路上供車輛行駛的劃分區塊
Please stay in your lane
請保持在你的車道上
合併
場景中合而為一成為整體
The two small clubs decided to unite
這兩個小俱樂部決定合併
團結
為了共同目標而聯合在一起
People must unite to solve the problem
人們必須團結起來解決問題
結合
將事物合併在一起
We should unite our efforts to succeed
我們應該結合彼此的努力以獲得成功
戰勝
場景中在競爭或搏鬥中擊敗對手
He finally defeated his opponent
他最終戰勝了他的對手
擊敗
在比賽或競爭中勝過某人
Our team defeated them last night
我們隊昨晚擊敗了他們
失敗
在遊戲或比賽中沒能獲勝
The team suffered a difficult defeat
這支隊伍經歷了一場艱難的失敗
挫敗
使某事物變得不再有用或有效
Bad weather defeated our plans
惡劣天氣挫敗了我們的計畫
神經
場景中身體內傳遞感覺與訊息的絲狀構造
The nerve carries signals to the brain
神經將訊號傳送到大腦
緊張
感到焦慮或憂慮的狀態
I felt a few nerves before the test
我在考試前感到有些緊張
勇氣
從事困難或可怕事物的能力
He had the nerve to jump from the bridge
他有勇氣從橋上跳下去
耐心
保持冷靜而不生氣的能力
She has a lot of nerve to deal with children
她有足夠的耐心來應付小孩
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
毒素
場景中會導致疾病或死亡的物質
This chemical acts as a toxin in the body
這化學物質在體內像毒素一樣
毒素
由生物體產生的有害物質
Some bacteria release a dangerous toxin
一些細菌會釋放危險的毒素
證明
場景中透過證據顯示某事為真
Can you prove it
你能證明嗎
證實
確認某事確實發生或存在
The results prove his theory
結果證實了他的理論
驗證
透過測試顯示某事正確
These facts prove his innocence
這些事實驗證了他的清白
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
助理
場景中協助他人的人
She is my personal assistant
她是我的私人助理
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
苯二氮平類藥物
場景中用於鎮靜大腦的藥物類型
The doctor prescribed a benzo for her anxiety
醫生開了苯二氮平類藥物來緩解她的焦慮
累積
場景中某物逐漸增加或聚集的過程
There is a buildup of dust on the shelf
架子上有灰塵的累積
增長
某事逐漸擴大或發展的過程
The buildup of tension was noticeable
緊張氣氛的增長很明顯
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
礙手礙腳
場景中處於阻礙或干擾他人的位置
Please don't stay underfoot while I am cooking
我做飯時請不要礙手礙腳
洞
場景中實體物體上的空缺空間
There is a hole in my sock
我的襪子上有個洞
負債
因欠錢而處於困境的狀態
He is in a deep hole financially
他在財務上負債累累
空虛
失去某物後感到悲傷或失落的情緒
Her death left a hole in his heart
她的離世讓他心中留下了一份空虛
監獄
被拘留或懲罰的地方
He was thrown into the hole
他被關進了監獄
標誌
場景中具有特定意義的符號或圖案
There is a road sign ahead
前面有一個路標
手勢
用身體動作來表達意義
She used a sign to say goodbye
她用手勢表達再見
簽名
在文件上寫下名字表示同意
Please sign your name here
請在這裡簽名
趕緊
場景中快速移動或做某事
Please hurry so we are not late
請趕緊因為我們快遲到了
匆忙
快速行動的狀態
There is no need to hurry
不需要匆忙
催促
快速地採取行動
Do not hurry me
不要催促我
回來
場景中回到某個地方或某人身邊
He will come back home tomorrow
他明天會回家
翻紅
在一段時間後再次變得流行或成功
Vinyl records are starting to come back
黑膠唱片開始翻紅
顧問
場景中提供建議或指導的人
She is a senior councilor for the project
她是該專案的高級顧問
共鳴
場景中一種深遠的影響或強烈的感受
The speech had a great resonance with the audience
這場演講引起了聽眾強烈的共鳴
減弱
場景中使某事變得沒那麼強烈或活躍
The rain did not dampen our spirits
雨水並沒有減弱我們的興致
平等
場景中處於相同地位或享有相同權利的狀態
Equality is important for everyone
平等對每個人都很重要
紙
場景中用於書寫或印刷的薄材料
Please write your name on this paper
請把你的名字寫在這張紙上
糊牆
用薄材料覆蓋物體表面
We plan to paper the bedroom walls
我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙
論文
學校作業或公開發表的書面文章
I am writing a research paper
我正在寫一份研究論文
進展
場景中向前的移動或改進
We are making good progress on the project
我們在專案上取得了不錯的進展
前進
向前移動或改進
They continued to progress toward the city
他們持續向城市前進
發展
向前的移動或成長
Technology shows constant progress
科技展現出持續的發展
抽菸草製品
場景中頻繁吸入香菸或其他菸草產品
Does your father smoke
你父親抽菸嗎
煙
燃燒物體時產生的灰黑色氣體
The smoke made me cough
煙讓我咳嗽
殺死
奪取某人的性命
The gangster smoked his enemy
那個歹徒殺了他的敵人
燻製
利用煙霧來保存魚類或肉類
We smoke the salmon to preserve it
我們用煙燻鮭魚來保存它
混合
場景中將不同的東西放在一起
Please mix the eggs and flour
請把雞蛋和麵粉混合
混合物
不同成分的結合體
This recipe needs a dry mix
這個食譜需要乾的混合物
組合
各種不同事物或歌曲的集合
This album is a mix of rock and pop
這張專輯是搖滾與流行樂的組合
保持距離
場景中不要靠近某人或某物
Please stay back from the edge
請與邊緣保持距離
留下
繼續待在某個地方
I will stay back to help clean up
我會留下幫忙清理
留後
不要向前移動或留在原地
Please stay back from the edge
請遠離邊緣
不動
不要向前移動或離開
You should stay back until I call you
在我呼叫你之前請待在原地不要移動
離開
場景中從一個地方走掉
Please walk away from the machine
請離開那台機器
走開
離開一個地方或狀況
He decided to walk away from the argument
他決定走開不爭辯
放棄
為了避開麻煩而離開一個處境
She chose to walk away from the difficult project
她選擇放棄那個困難的專案
出
場景中從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
外頭
場景中不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
徹底
以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
告知
場景中告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
粗魯
場景中缺乏禮貌或教養的
He made a crude remark
他說了一句粗魯的話
原始
未經加工或提煉的
The country exports crude oil
該國出口原油
頻率
場景中在一段時間內發生事件的次數
The frequency of these storms is increasing
這些風暴發生的頻率正在增加
頻率
用於通訊的無線電波範圍
Please tune into this frequency
請調整到這個頻率
頻率
事情發生的次數
He works out with high frequency
他運動的頻率很高
風險
場景中發生壞事的可能性
There is a high risk of rain
下雨的風險很高
冒險
場景中將事物置於危險之中
Do not risk your life for money
不要為了錢冒險你的生命
風險棋
一種玩家試圖佔領領土的戰略遊戲
We played Risk last night
我們昨晚玩了風險棋
承擔
使事物暴露於可能的傷害或損失中
He risked everything on the deal
他在這次交易中承擔了一切風險
看起來
場景中顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
像
與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
來拿
場景中為了得到某人或某物而抵達某處
I came for my keys
我來拿我的鑰匙
走向
移動到某人或某物旁邊
He is coming for you
他正走向你
攻擊
以挑釁的方式批評或指責他人
Why are you coming for me
你為什麼要攻擊我
找碴
帶著處理某人的意圖接近對方
He came for me because I told the truth
因為我說了實話他來找我碴
時間
場景中事情發生的過程或持續的長度
Time flies when you are having fun
當你玩得開心時時間過得很快
時光
一種特定經歷或生活感受
We had a good time at the party
我們在派對上玩得很開心
時刻
事情發生的特定時間點
It is time to go to school
是時候去學校了
剩餘
其他部分走後留下的部分
Do you have any time left to finish it
你還有剩下的時間把它完成嗎
長時間
場景中事件發生的持續期間
It takes a long time to learn English
學習英語需要很長的時間
長久
持續很久的狀態
They have a long time friendship
他們有長久的友誼
長期
延續到未來的一段時間
We need a long time plan
我們需要一個長期的計劃
長期的
持續很長一段時間的
They are long-time friends
他們是長期的朋友
很久
很長的一段時間
I have not seen you for a long time
我很久沒有看到你了
創業
場景中一項新的商業活動或計畫
The business venture was successful
這項創業很成功
計畫
一項新的商業行動或企劃
They started a new venture
他們開始了一項新計畫
冒險
從事危險或不確定的事情
He decided to venture into the forest
他決定冒險進入森林
提議
說出可能會引起反對或不確定的話
May I venture a suggestion
我可以提出一個建議嗎
消失
場景中緩慢地變得不明顯或減弱
The sound began to fade away
聲音開始逐漸消失
淡去
慢慢變得不再清晰或強烈
Memories fade away over time
記憶隨著時間逐漸淡去
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄