Arcane — 第 2 季 第 1 集
單字與解釋
310 單字
CEFR 等級
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
危機
場景中嚴重且困難的處境
The country is facing many economic crises
這個國家正面臨許多經濟危機
瘋狂
場景中精神錯亂或非常怪異
His deranged behavior shocked everyone
他瘋狂的舉動震驚了所有人
使發瘋
導致某人精神失常
The isolation deranged his mind
孤獨使他精神錯亂
偷竊
場景中未經許可拿走他人的物品
Someone stole my bike
有人偷了我的腳踏車
便宜貨
以極低價格售出的商品
This car was a steal
這輛車真是便宜貨
搶鏡
奪取原本應屬於他人的關注或讚美
She stole the show with her singing
她的歌聲搶走了全場的風采
偷竊
未經許可拿走不屬於你的東西
Do not steal other people's belongings
請勿偷竊他人的物品
陪伴
場景中與某人一起去某處
I will come with you to the store
我會陪你一起去商店
伴隨
與某事同時發生或存在
High prices often come with high quality
高價位通常伴隨著高品質
附帶
作為某物的一部分被提供或販售
Does this phone come with a charger
這支手機有附帶充電器嗎
內含
被作為某物的一部分一起提供
This set comes with all the parts
這套組合內含所有零件
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
幽默感
場景中懂得欣賞或製造樂趣的能力
He has a good sense of humor
他很有幽默感
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
個人
場景中單獨的一個人
Every individual has the right to vote
每個人都有投票權
個別
單獨的或獨特的
Each individual item is checked
每一項個別物品都會被檢查
單一
由單個組成而非群體
The design has individual features
這個設計有單一特色
獨立
與眾不同且具獨特性
She has an individual style of painting
她有獨立的繪畫風格
除了
場景中不包含在內
Everyone left except him
除了他以外每個人都離開了
但是
用於引入對比的情況
I would go except it is too late
我會去但是太晚了
不過
用於引入轉折
He is healthy except he has a cough
他很健康不過他有咳嗽
排除
不列入考慮
All dates are open except Monday
除了星期一以外所有日期都開放
這裡
場景中說話者所在的位置
Come up here with me
和我一起上來這裡
難以捉摸
場景中很難找到或捕捉到的
The elusive animal hid in the forest
這隻難以捉摸的動物躲在森林裡
移動
場景中改變位置或去新的地方
The clouds are moving slowly
雲正在緩慢地移動
感人
引起強烈的情緒反應
It was a very moving speech
那是一個非常感人的演講
搬家
改變居住的地方
We are moving to a new city
我們正要搬到新的城市
訓斥
場景中因為做錯事而嚴厲責備某人
The teacher reprimanded the student for cheating
老師因學生作弊而訓斥他
自在
場景中感到放鬆且不擔心
I feel comfortable with my new friends
我和新朋友在一起感到很自在
舒適
使人放鬆且沒有疼痛感
This sofa is very comfortable
這張沙發非常舒適
加入
場景中成為團體或活動的一份子
I want to join the club
我想加入社團
連接
將兩樣東西接合或固定在一起
Join the two pieces of rope
把兩段繩子接起來
會合
去某處與某人相聚
We will join you later
我們稍後會與你們會合
結合
兩個人透過婚姻成為一體
They joined in marriage
他們結為連理
執法者
場景中確保規則被遵守的人員
The police officer is an enforcer of the law
警察是法律的執法者
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
盧恩字母的
場景中與古日耳曼民族所使用的古老字母相關的
This stone has runic carvings
這塊石頭上有盧恩字母的雕刻
敵人
場景中你與之爭鬥或競爭的對象
They are my enemy
他們是我的敵人
主權
場景中一個國家對內擁有最高權力對外保持獨立的地位
The country fought for its sovereignty
該國為爭取主權而戰
悲傷
場景中失去某事物後感受到的巨大難過
He was filled with grief after the loss
他在失去後充滿了悲傷
哀痛
深層的悲傷或痛苦
She felt deep grief for her friend
她為她的朋友感到深切哀痛
麻煩
引起擔憂的問題或困難
This broken car is causing me a lot of grief
這輛壞掉的車讓我有很多麻煩
呵呵
場景中代表笑聲的聲音
Heh that is a funny joke
呵呵那是一個好笑的笑話
別住
場景中用別針將東西固定在平面上
Pin the note to the board
把字條別在板子上
歸咎
將責任歸於某人身上
They tried to pin the crime on him
他們試圖將罪行歸咎於他
密碼
用於進入系統的秘密數字
I forgot my credit card PIN
我忘記了我的信用卡密碼
別針
一種尖銳的短金屬細件
Use a pin to hold the fabric
用別針固定布料
圖案
場景中一種重複出現的裝飾性圖形
The curtains have a floral pattern
窗簾上有花朵圖案
模式
做某事的一種固定規律
They found a pattern in his behavior
他們發現了他行為中的模式
關
場景中不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
近
距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
關注
場景中注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
跟隨
在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
領導力
場景中指導或統率他人的能力或職位
She has strong leadership skills
她有很強的領導力
領導階層
帶領組織或國家的核心人物群體
The leadership met to discuss the future
領導階層開會討論未來
管理層
負責營運組織的一群人
The company leadership announced new plans
公司管理層宣布了新計畫
創造
場景中做出新事物或使其產生
She likes to create art
她喜歡創造藝術
凶殘
場景中暴力且容易傷害他人的
The dog is very vicious
那隻狗非常凶殘
閉嘴
場景中使某人停止說話
She told him to shut up
她叫他閉嘴
關閉
使某物停止運作或不再開放
Please shut the door
請把門關上
排除
不讓某人參與團體或活動
He felt shut out of the conversation
他覺得自己被排除在對話之外
醒來
場景中停止睡眠恢復意識
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
叫醒
使某人停止睡眠
Please wake me up at six
請六點叫醒我
起床
從睡眠狀態中醒來的動作
It is time to wake up
現在是起床的時間了
鬧鐘
用來提醒人清醒的訊號
Set a wake-up for tomorrow
明天設個鬧鐘
醒來
從睡眠中停止休息
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
地窖
場景中位於建築物地面以下的房間
The basement stays cool during summer
地窖在夏天時保持涼爽
地下室
建築物主樓層下方的房間
I keep my old books in the basement
我把舊書放在地下室
地下室
位於地面以下的房間
We are cleaning the basement today
我們今天在打掃地下室
單一
場景中僅有的或分開的
Each single leaf is unique
每一片葉子都是獨一無二的
紙鈔
一張面額的紙幣
I have a single in my pocket
我的口袋有一張紙鈔
單曲
為宣傳專輯發行的短篇音樂錄音
The band released a new single
這個樂團發行了一首新單曲
唯一
僅僅一個且沒有更多
I do not have a single doubt
我沒有任何一點懷疑
一壘安打
棒球中讓打者上到一壘的擊球
He hit a single to right field
他擊出一支右外野一壘安打
單身
未婚或沒有伴侶的
She is currently single
她目前單身
迅速沉入
場景中以快速且突然的方式移動
The anchor sank like a stone
錨像石頭一樣迅速沉入水中
靜止不動
完全靜止且沒有任何移動
He lay there like a stone
他像塊石頭一樣躺在那裡
貢獻
場景中為達成目標所給予或做出的事物
His contribution helped the team win
他的貢獻幫助團隊贏得勝利
議事大樓
場景中州政府立法者開會的建築物
The governor visited the capitol
州長參訪了議事大樓
旋轉
場景中快速轉動
The wheel began to spin fast
輪子開始快速旋轉
播放
為觀眾播放預錄音樂
The DJ will spin some music tonight
DJ今晚會播放一些音樂
兜風
短時間乘坐交通工具的旅程
Let us go for a quick spin
我們去兜個風吧
詮釋
以特定方式呈現或解讀事物
The politician tried to put a positive spin on the news
那位政治人物試圖對新聞進行正面的詮釋
定位
場景中找出某事物的所在地
Can you locate the city on the map
你能在地圖上找到這座城市嗎
坐落
位於特定的位置
The new office is located downtown
新辦公室坐落在市中心
民眾
場景中全體一般人的群體
The public wants to know the truth
民眾想知道真相
公共
大家都可以使用的
This is a public park
這是一個公共公園
公開
在許多人面前
He spoke about it in public
他公開談論這件事
大眾
給所有一般大眾使用的
The public library is open now
公共圖書館現在開放了
下沉
場景中向下移動進入水中
The heavy rock will sink
那塊沉重的石頭會下沉
水槽
用於洗滌的碗狀固定裝置
Please wash your hands in the sink
請在水槽洗手
散熱器
用來吸收並散發熱量的裝置
The computer has a heat sink
電腦有一個散熱器
失敗
被毀掉或沒有成功
The business plan began to sink
商業計畫開始失敗
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
認為
場景中相信某事是真實的
I thought it was going to rain
我以為會下雨
想法
你腦海中的意見或觀點
I had a good thought
我有一個好點子
提到
開始談論某個話題
He thought about his future
他提到了他的未來
思考
仔細思索的過程
Careful thought is needed
這需要仔細的思考
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
建議
場景中對於該怎麼做所提出的意見或看法
She gave me good advice
她給了我好的建議
建議
對某人應該做什麼所提出的意見
I need your advice
我需要你的建議
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
確信
場景中沒有任何懷疑的
I am certain he will come
我確信他會來
必然
一定會發生的
Success is not certain
成功並非必然
特定
與某個人或事物有關的
I have a certain feeling about this
我對這件事有種特定的感覺
生物
場景中動物或活著的生命體
A cat is a living creature
貓是一種生物
生物
動物或其他活著的東西
The forest is full of creatures
森林裡充滿了生物
大吵大鬧
場景中在公共場合情緒失控的行為
She made a scene at the restaurant
她在餐廳裡大吵大鬧
現場
發生某事的地點
The police arrived at the scene
警察抵達了現場
場景
戲劇電影或故事中的一段情節
This is my favorite scene in the movie
這是電影裡我最喜歡的場景
圈子
某人感興趣的社交活動類型
He is really into the jazz music scene
他真的很熱衷於爵士樂圈子
人們
場景中一群人特別指親友
Thanks for everything folks
謝謝大家所做的一切
家人
一個家庭中的人們
I am going to visit my folks
我要去看我的家人
父母
對父母的口語稱呼
My folks are coming to visit me
我父母要來看我
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
仁慈
場景中友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
種類
具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
結為連理
場景中將兩個人結合在一起
They joined in holy matrimony
他們結為連理
加入
成為一個團體或活動的一員
He joined the soccer team
他加入了足球隊
連接
把東西連接或固定在一起
The two pieces were joined by glue
這兩塊東西被膠水連接起來
會合
去與某人在一起
She joined her friends at the park
她在公園與朋友們會合
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
吞下
場景中使食物或水通過喉嚨進入胃部
You should chew your food before you swallow
你吞下食物前應該先咀嚼
相信
輕易地相信或接受某事為真
He swallowed the lie completely
他完全相信了那個謊言
燕子
一種有尖翅膀與分叉尾巴的小鳥
The swallow flew to the nest
燕子飛回了巢裡
淹沒
完全覆蓋或圍繞住某個事物
The darkness swallowed the valley
黑暗淹沒了整個山谷
分開
場景中碎裂成幾部分
The toy came apart in his hands
玩具在他手中分開了
使無效
場景中使某人或某事物無法發揮作用
The soldiers neutralized the enemy forces
士兵使敵軍失去了戰力
抵銷
消除某事物的影響
The medicine neutralized the acid
這藥物抵銷了酸性
使失效
阻止某事物運作
The team neutralized the bomb
團隊使炸彈失效
消除危害
使某事物變得無害或無效
The vaccine neutralizes the virus
疫苗消除了病毒的危害
拒絕
場景中對於提議或邀請說不
He had to decline the invitation
他必須拒絕這個邀請
下降
變得更小或更虛弱
The number of students began to decline
學生人數開始下降
抓住
場景中捕獲某人使其無法逃脫
The police caught the thief
警察抓住了小偷
陷入
進入某種狀態
He got caught in the rain
他陷入了雨中
接住
攔截並拿到正在移動的物體
She caught the ball
她接住了球
被困
處於無法逃脫的狀態
I was caught in the heavy rain
我被困在傾盆大雨中
巡邏隊
場景中為維護區域安全而巡視的團體
The police patrol arrived at the scene
警察巡邏隊抵達了現場
巡邏
為了安全在區域內巡視
The guards patrol the building at night
保全人員在夜晚巡邏這棟建築
犯罪
場景中違反法律的行為
He was arrested for a crime
他因犯罪而被捕
叛國
背叛自己國家的行為
Treason is a serious crime
叛國是嚴重的罪行
犯罪
違反法律的行為
Stealing is a crime
偷竊是一種犯罪
拿走
場景中從某人或某處將東西取走
Please take your book from the table
請把你的書從桌上拿走
使瘋狂
場景中使某人精神失常或失去理智
The tragedy seemed to derange him
這場悲劇似乎使他精神失常
無領導者的
場景中沒有負責人或首領的
The movement remained leaderless for months
這場運動有好幾個月沒有領導者
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
情緒
一種強烈的情感
He shows his feelings openly
他公開地展現他的情緒
感情
一種強烈的感覺
They have strong feelings for each other
他們對彼此有強烈的感情
感受
一種強烈的情感或情緒
She hurt my feelings today
她今天傷害了我的感受
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
穿
場景中在身上穿戴衣物
I wear a coat in winter
我冬天穿外套
穿著
人們穿戴的衣物
She prefers casual wear
她偏好休閒穿著
磨損
因正常使用而產生的損壞
The rug shows signs of wear
地毯有磨損的跡象
耗損
使某人感到非常疲憊
The long trip began to wear him out
長途旅行開始讓他感到耗損
穿
在身上穿戴衣物
They wear uniforms to work
他們穿制服上班
穿
在身上穿戴衣物
She wears a dress today
她今天穿洋裝
穿
在身上穿戴衣物
You wear glasses for reading
你戴眼鏡讀書
穿戴
在身上有衣服或飾品
He wears a silver watch
他戴著一只銀手錶
穿著
在身體上穿著衣服
She wears a hat for the sun
她為了防曬而戴帽子
穿上
在身上有衣服
He wears a suit to the party
他穿著西裝參加派對
顯露
透過外表或行為表現出的感受或特質
She wears a smile on her face
她臉上顯露出笑容
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
恐嚇
場景中讓某人感到害怕或不安
The bully threatened the smaller children
那個惡霸恐嚇較小的孩子
威脅
使某人或某事物處於危險之中
The pollution threatens the local wildlife
污染威脅著當地的野生動物
威脅
聲稱若不服從即會給予傷害或麻煩
He threatened to report me to the boss
他威脅要向老闆告發我
徽章
場景中用來辨識身分的佩戴標誌
He wears a badge on his jacket
他在夾克上戴著徽章
識別證
用來顯示身份的配戴小標示
Please wear your badge at work
請在工作時配戴識別證
武裝
場景中配備有武器的
The police faced an armed suspect
警方面對一名武裝嫌疑人
裝備
提供武器或工具
The security guard is armed with a radio
警衛裝備了無線電
軍事
與士兵或武器有關的
The country maintains strong armed forces
該國維持強大的軍事力量
武裝
配備有武器的
The police were armed for the mission
警察為了任務而武裝自己
受勳
場景中獲得獎項或特別表揚
The decorated soldier returned home
這位受勳的士兵回到了家鄉
授勳
因成就而授予某人獎章或榮譽
He was decorated for his bravery in the war
他因在戰爭中的英勇表現而受到授勳
裝飾
增加物品讓某物看起來更好看
She decorated the room with flowers
她用花朵裝飾了房間
求解
場景中找出某事的答案
He tried to solve the equation
他嘗試求解這道方程式
解答
找到問題的答案
Can you solve this puzzle
你能解答這個謎題嗎
解決
找到處理問題的方法
We must solve this issue
我們必須解決這個問題
化解
找出問題的解決方案
They need to solve the conflict
他們需要化解這個衝突
證明
場景中透過證據顯示某事為真
Can you prove it
你能證明嗎
證實
確認某事確實發生或存在
The results prove his theory
結果證實了他的理論
驗證
透過測試顯示某事正確
These facts prove his innocence
這些事實驗證了他的清白
更大
場景中在尺寸或數量上更多的
The greater part of the city is new
這座城市大部分是新的
更重要
在重要性或意義上更大的
Nothing is of greater importance than health
沒有什麼比健康更重要了
強制執行
場景中強迫人們接受規則或體制
The government will impose a new tax
政府將會強制執行一項新稅制
強加
使某人接受某事
Don't impose your beliefs on others
別把你的信仰強加於人
過度打擾
對某人提出過分的要求
I hope I am not imposing on you
希望我沒有過度打擾你
強行干擾
以令人不適的方式提出過分要求
I do not want to impose my presence on them
我不想強行干擾他們的生活
拋棄
場景中突然離開某人或某事
He walked out on his family
他拋棄了他的家庭
走出去
徒步離開某個地方
I walked out of the room
我走出了房間
離席
因憤怒或不同意而離開場所或活動
The workers walked out in protest
工人們以離席表示抗議
離開
突然離開某個地方或處境
He decided to walk out of the meeting early
他決定提早離開會議
憤而離席
因抗議或憤怒而突然離開
The audience walked out in protest
觀眾為了抗議而憤而離席
離去
突然拋下某人或某地
She walked out on her family
她突然拋下家人離去
小
場景中尺寸不大
This is a small apple
這是一顆小的蘋果