Arcane — 第 2 季 第 2 集
單字與解釋
281 單字
CEFR 等級
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
喜愛
場景中對人或物的一種溫柔情感
She shows great affection for her dog
她對她的狗表現出極大的喜愛
遞迴的
場景中使用不斷重複自身的過程
This function is recursive
這個函數是遞迴的
噓
場景中用來叫人安靜的聲音
Shh the baby is sleeping
噓寶寶正在睡覺
安靜
用來叫人保持沈默的聲音
Shh please be quiet
噓請保持安靜
噤聲
用來示意他人安靜的音效
Shh we are in a library
噓我們在圖書館裡
持續
場景中在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
對吧
用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
變糟
場景中變得非常糟糕或無用
The quality of this project is going to shit
這個專案的品質正在變糟
污穢
場景中極其骯髒或令人厭惡的東西
The street was covered in filth
街道上覆蓋著污穢
茶
場景中用茶葉沖泡的熱飲料
I like to drink tea
我喜歡喝茶
茶飲
用沸水沖泡乾燥葉片製成的熱飲
She made a cup of tea
她泡了一杯茶
以前的
場景中指過去曾發生或存在的
He is a former teacher
他是一位以前的老師
至少
場景中不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
參與
場景中開始成為某種情況或活動的一部分
He wants to get in on the project
他想參與這個計畫
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
是否
場景中用來引導出兩種可能性
I do not know whether it will rain
我不知道是否會下雨
是否
用來引導出兩個選擇
It depends on whether you like it
這取決於你是否喜歡它
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
胡說八道
場景中愚蠢或無意義的談話
That is just pishposh
那簡直是胡說八道
修理
場景中使壞掉的東西恢復正常運作
Can you fix my broken watch
你能修理我的壞手錶嗎
固定
使物體保持在特定位置
Please fix the painting to the wall
請把畫固定在牆上
困境
一種困難或不愉快的處境
I am in a bit of a fix
我現在處於一點困境中
操縱
事先不公平地影響比賽或投票結果
They tried to fix the game
他們試圖操縱這場比賽
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
工廠
場景中製造商品的地方
They work in a car factory
他們在汽車工廠工作
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
大約
用於表示粗略的數量
It costs around ten dollars
它大約十美元
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
嚎啕大哭
場景中大聲且無法控制地哭泣
The child began to blubber after falling
那個孩子跌倒後開始嚎啕大哭
鯨脂
鯨魚和海豹身上厚厚的脂肪層
Whales have blubber to stay warm
鯨魚有鯨脂來保持溫暖
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
神經
場景中身體內傳遞感覺與訊息的絲狀構造
The nerve carries signals to the brain
神經將訊號傳送到大腦
緊張
感到焦慮或憂慮的狀態
I felt a few nerves before the test
我在考試前感到有些緊張
勇氣
從事困難或可怕事物的能力
He had the nerve to jump from the bridge
他有勇氣從橋上跳下去
耐心
保持冷靜而不生氣的能力
She has a lot of nerve to deal with children
她有足夠的耐心來應付小孩
身份
場景中某人是特定個人的事實
You must prove your identity
你必須證明你的身份
特性
使人或事物成為其本身的特質
She has a strong sense of identity
她有強烈的自我特性
恆等式
兩個算式相等的數學敘述
An identity is true for all values
恆等式對於所有數值皆成立
身分
一個人是誰或聲稱自己是誰
She is still searching for her true identity
她仍在尋找她真正的身分
保存
場景中為了避免損壞或消失而對事物進行的保護
The preservation of historical sites is important
歷史古蹟的保存很重要
抓住
場景中用手緊緊地拿住某物
Take hold of the rope
抓住那條繩子
古怪的
場景中外表看起來奇怪或不尋常的
He wore a funny looking hat
他戴了一頂古怪的帽子
滑稽的
看起來很特別且讓人發笑的
That dog has a funny looking face
那隻狗長了一張滑稽的臉
奇怪的
外表看起來古怪或不尋常的
That dog is a funny-looking animal
那隻狗是一種外表很奇怪的動物
但是
場景中用於引入對比的情況
I would go except it is too late
我會去但是太晚了
除了
不包含在內
Everyone left except him
除了他以外每個人都離開了
不過
用於引入轉折
He is healthy except he has a cough
他很健康不過他有咳嗽
排除
不列入考慮
All dates are open except Monday
除了星期一以外所有日期都開放
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
飲料
可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
再也不
場景中用於否定句表示情況改變
I do not live there anymore
我再也不住在那裡了
不再
現在已經不發生的情況
She does not smoke anymore
她已經不再抽菸了
不再
表示某事停止或消失
He does not work here anymore
他已經不在這裡工作了
不再
此刻已不存在的事實
They do not talk anymore
他們已經不再交談了
眼睛
場景中對眼睛的非正式稱呼
Keep your peepers on the road
把你的眼睛盯在路上
建造
場景中將零件組合起來製作某物
They built a new house
他們建造了一棟新房子
體型
一個人的身體形狀與大小
He has a strong built
他有強壯的體型
喀擦聲
場景中牙齒接觸或因寒冷而發出的短促聲音
He made a ch sound with his teeth
他發出喀擦一聲
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
溝通
場景中用言語與人交流
I need to talk to my boss
我需要跟我的老闆溝通
說話
與某人交談
I am talking to my friend
我正在跟朋友說話
交談
與某人對話交流
They are talking to each other
他們正在彼此交談
訓斥
責備或糾正某人的談話
He got a talking to from his teacher
他受到了老師的訓斥
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
陰謀
場景中一個用來做壞事的秘密計畫
The rebels hatched a plot against the king
叛軍策劃了一個針對國王的陰謀
土地
一塊用來建築或種植的特定地塊
They bought a small plot of land
他們買了一塊小土地
情節
故事發展的主要事件
The movie has a very simple plot
這部電影的情節很簡單
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
片語
場景中一組構成單位的詞語
Learn this phrase for your trip
為你的旅行學習這個片語
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
正中下懷
場景中做了一些對對手有利的事
Her mistake played into his hands
她的錯誤正好正中他的下懷
影響
場景中左右某人的行為或心情
What has gotten into him today
他今天到底是怎麼了
進入
進入或是到達某個地方或裝置
How do I get into the building
我要怎麼進入這棟建築物
迷上
開始非常喜歡或是享受某事物
I am really getting into jazz music
我最近真的很迷爵士樂
參與
開始涉足某種情況或活動
I want to get into photography
我想開始參與攝影
進入
到某個空間或物體裡面
She tried to get into the car
她試著進入車內
本質
場景中事物基本的特徵或性格
It is in his nature to be kind
他本質上就是個善良的人
自然界
物理世界與所有生物
We should protect nature
我們應該保護自然界
大自然
物理世界與生物的統稱
I love spending time in nature
我喜歡待在大自然中
天然環境
地球上的植物動物與土地
Nature is beautiful in autumn
秋天時的天然環境很美
受苦
場景中感到痛苦或悲傷
Many people suffer from hunger
許多人正在受飢餓之苦
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
反對
場景中與某人或某事對抗
She decided to go up against the new law
她決定反對這項新法律
對抗
與某人競爭或戰鬥
I am going up against a strong player
我即將對抗一位強勁的選手
競爭
與某人比賽或較量
Our team will go up against the champions
我們的隊伍將與冠軍競爭
侵略者
場景中發起攻擊或爭端的人
The country was identified as the aggressor
該國被認定為侵略者
私人的
場景中屬於特定個人的
This is my personal diary
這是我的私人日記
人身攻擊
針對個人特質而具有傷害性的
Please do not make it personal
請不要進行人身攻擊
個人的
與某人相關的
He gave his personal opinion
他發表了他的個人意見
第一次
場景中某事發生的首要時刻
That was the first thing I ever learned
那是我學的第一件事
第一件事
開始某段時間後做的第一項任務
I check my email first thing
我第一件事就是檢查電子郵件
第一要務
關於某個主題最重要或最基本的資訊
Learning the alphabet is the first thing
學習字母表是第一要務
我無意冒犯
場景中用來表示不想批評或干涉他人的委婉說法
Far be it from me to tell you how to run your business
我無意冒犯去教你如何經營生意
交易
場景中一項買賣協議
They made a good deal
他們達成了一筆好的交易
處理
採取行動解決問題
How do you deal with stress
你如何處理壓力
大量
某種事物的數量很多
A great deal of work
大量的工作
販賣
私下購買或銷售非法商品
He was arrested for dealing drugs
他因為販賣毒品而被捕
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
結束
場景中使某事畫下句點
We will wind up the meeting soon
我們很快就會結束會議
深陷
深入參與某項事務
She winded up in the project
她深陷於這個專案中
落得
最後處於某種特定情況
He wound up losing his job
他最後落得丟了工作
惹惱
使某人感到緊張或激動
Do not wind him up before the test
考試前不要去惹惱他
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
執行
進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
撤回
將某物取回或移除
They decided to pull the product from the market
他們決定將該產品撤出市場
倖存
場景中在危險事件後存活下來
The animals survived the forest fire
動物在森林大火中倖存
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
存活
繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
化工大亨
場景中犯罪組織中強而有力的首腦
The chembaron controls the illegal trade
這位化工大亨掌控非法貿易
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
關
不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
敵人
場景中你與之爭鬥或競爭的對象
They are my enemy
他們是我的敵人
天啊
場景中用於表達驚訝或強調的語氣
By golly that is a big fish
天啊那是一條很大的魚
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
曾有
場景中表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
習慣
因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
適合
場景中對某人或某事物來說是恰當的
This color suits you well
這個顏色很適合你
西裝
一套搭配好的外套和長褲
He wears a black suit to work
他穿著黑色西裝去上班
訴訟
提交給法庭處理的請求或爭議
They filed a lawsuit against the company
他們對該公司提起訴訟
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
步兵
場景中非正式用語指低階士兵
The grunt was tired after the march
那名步兵在行軍後感到疲憊
咕噥
發出低沈粗糙的聲音
He grunted in his sleep
他睡夢中發出咕噥聲
咕噥聲
人或動物發出的低沈粗糙聲音
I heard a grunt from the cave
我聽到洞穴裡傳來咕噥聲
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
能力
場景中一個人能夠做某事的程度
She has the capacity to solve hard problems
她有解決困難問題的能力
容量
容器可以容納的最大數量
This room has a large seating capacity
這個房間有很大的座位容量
職位
一個人擔任的角色或職務
He serves in an advisory capacity
他擔任顧問職位
到底
場景中用於表示憤怒或驚訝的加強語氣
What the hell are you doing
你到底在做什麼
更少
場景中較小的數量或數目
I want less sugar in my tea
我希望我的茶糖少一點
祝福
祈求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
祈求神明賜予福氣
Bless this house
保佑這個家
減去
扣除某個數值
Five less two is three
五減二等於三
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
運用
場景中利用某樣事物
We can use your skills here
我們可以在這裡運用你的技能
利用
為了自身利益而欺騙某人
He only used her to get money
他利用她只是為了得到錢
使用
將某物付諸行動
Use this tool to fix the chair
使用這個工具來修理椅子
藉口
為某事提供正當理由
Do not use being busy as an excuse
別拿忙碌當作藉口
濫用
以錯誤或有害的方式使用某物
He misused his power to hurt others
他濫用權力去傷害他人
需要
對某事物有需求
I could use a glass of water
我需要一杯水
習慣
表示過去經常發生但現在不再發生的事情
I used to swim every morning
我過去習慣每天早上游泳
用途
做某事的理由
What is the use of this machine
這台機器的用途是什麼
罵髒話
使用粗魯或冒犯的語言
He used foul language in the meeting
他在會議中罵了髒話
利用
使某事物發揮效用
Use these resources to finish the job
利用這些資源來完成工作
習慣
經常或反覆做某事
I use to go there every day
我習慣每天去那裡
緊抓
場景中用力抓住某物
The child will cling to her mother
孩子會緊抓著媽媽
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
突襲
場景中突然的攻擊或入侵
The army launched a midnight raid
軍隊發動了一場午夜突襲
噴霧
從容器中噴出的液體
The product comes in a raid
該產品以噴霧形式販售
恐懼
感到害怕的狀態
He felt a sense of raid
他感到一種恐懼
掠奪
未經許可進入某處並拿走東西
They raided the kitchen for snacks
他們跑去廚房掠奪零食
合作
場景中為達成共同目標與他人一起工作
We decided to join forces to finish the project
我們決定合作完成這個計畫
聯合
以團隊形式共同努力
The two companies will join forces to expand their market
這兩家公司將聯合起來擴展市場
詛咒
場景中用魔法造成傷害
He tried to curse his enemy
他試圖詛咒他的敵人
禍害
導致麻煩或傷害的事物
Poverty is a curse on this town
貧窮是這個城鎮的禍害
咒語
帶來厄運的魔法
The witch cast a curse on him
女巫對他下了咒語
咒罵
使用粗魯或冒犯的語言
He started to curse at the driver
他開始對駕駛咒罵
頂級
場景中市面上最高品質的
This phone is top of the line
這支手機是頂級的
最高標準
具備最高等級或品質的
They offer top of the line service
他們提供最高標準的服務
最高級
同類產品中最好且最貴的
We bought the top of the line model
我們買了最頂級的款式
叢林
場景中熱帶地區茂密的森林
The monkeys live in the deep jungle
猴子住在深處的叢林裡