Arcane — 第 2 季 第 6 集
單字與解釋
307 單字
CEFR 等級
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
向前
場景中朝向前方或未來
Please move forward
請向前移動
冒失
自信到可能讓人覺得無禮的程度
It was forward of him to ask that
他那樣問太冒失了
前鋒
運動中負責進攻的位置
The forward scored a goal
前鋒進了一球
轉寄
將某物發送給其他人或地點
Please forward the email to me
請將電子郵件轉寄給我
確實
場景中用來強調某個陳述或事實
It is indeed a beautiful day
今天確實是一個美好的日子
重視
場景中認為某事物非常重要
I prize our friendship very much
我非常重視我們的友誼
獎品
贏得比賽後得到的東西
I won a prize in the contest
我在比賽中贏得了一個獎品
寶物
非常好或很有價值的人事物
She is a real prize for our company
她是我們公司非常珍貴的人才
錫
場景中一種柔軟且呈銀色的金屬
Tin is used to coat other metals
錫被用於塗覆其他金屬
理想
場景中人們支持的目標或運動
They support the cause of peace
他們支持和平的理想
導致
場景中成為某事發生的原因
The storm caused a flood
風暴導致了洪水
促使
使某人去做某事
He caused her to change her mind
他促使她改變主意
因為
用於說明原因
I am happy cause it is sunny
我很開心因為今天天氣很好
機構
場景中為特定目的共同合作的一群人
She works for a large international organization
她在一間大型國際機構工作
組織
將事物有條理地安排與規劃的行為
Good organization helps you work faster
良好的組織能幫助你工作得更快
頂端
場景中最高的場所或位置
He climbed to the top of the mountain
他爬到了山的頂端
除了
在某個事物之外
On top of my work I studied English
除了工作之外我還學習英文
迷途
場景中偏離正確的路徑或方向
The sheep went astray
那隻羊迷失了方向
溶解
場景中進入液體中並消失的狀態
The sugar will dissolve in water
糖會在水中溶解
解散
正式結束一個組織或團體
The group decided to dissolve their club
該團體決定解散社團
終止
正式結束或停止某項協議
They agreed to dissolve the partnership
他們同意終止合作關係
融化
與液體混合後消失不見
The pill will dissolve quickly
這顆藥丸會很快融化
自我複製
製造出自身的複製品
These cells are self replicating
這些細胞正在自我複製
自我複製
製作出自身完全一樣複製品的過程
The virus is self-replicating
這種病毒會自我複製
這裡
場景中在較低或附近的位子
Please come down here
請下來這裡
幽靈
場景中死者的靈魂或影像
The old house is said to be haunted by a phantom
據說這棟老房子有幽靈出沒
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
詭計
場景中欺騙他人的能力
He used guile to win the game
他用詭計贏了這場比賽
佔用
場景中使某人或某物無法被使用
The project tied up all our resources
這個計畫佔用了我們所有的資源
綑綁
將物品連接或固定在一起
She tied up the letters with a ribbon
她用緞帶將信件綑綁在一起
完成
處理某事的最後細節
We need to tie up some loose ends
我們需要完成一些瑣碎的事項
投資
將錢投入某處一段時間
Most of his money is tied up in property
他大部分的錢都投資在房地產上
交通阻塞
移動受到阻礙的情況
There is a traffic tie-up on the highway
高速公路上有交通阻塞
韌性
場景中從困難中快速恢復的能力
She showed great resilience after the job loss
她在失業後展現了極大的韌性
有味道
場景中散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
氣味
場景中鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
聞
察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
混亂
場景中完全沒有秩序的狀態
The room was in total chaos
這個房間一片混亂
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
欠
需要給予或償還某人某物
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
踩
場景中用腳走在某物之上
He trod carefully on the icy path
他小心地踩在結冰的小路上
糾纏
場景中以複雜的方式連結或纏繞在一起
The fishing line became entangled in the weeds
釣魚線糾纏在水草中
困住
使陷入困難的情況
He was entangled in a legal battle
他被捲入了一場法律糾紛
塔
場景中一種高而窄的建築物
We climbed to the top of the tower
我們爬上了塔的頂端
高聳
比周圍的人或物高出許多
He towered over the crowd
他在人群中顯得特別高聳
三角形
場景中擁有三條直邊的平面形狀
A triangle has three sides
三角形有三條邊
三角關係
三個人之間互相牽涉的戀愛關係
They are stuck in a love triangle
他們陷入了一段三角關係
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
有耐心的
場景中等待或處理問題時保持冷靜的
She is very patient with children
她對孩子很有耐心
病人
接受醫療照護的人
The doctor is talking to the patient
醫生正在與病人交談
治癒
場景中使某人或某物恢復健康
The doctor helped heal the wound
醫生協助治癒了傷口
痊癒
變得再次健康
My broken leg will heal soon
我骨折的腿很快就會痊癒
建造
場景中透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
建立
長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
增強
變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
追蹤
場景中觀察並紀錄某事物的動向或發展
Scientists track the movement of birds
科學家追蹤鳥類的動向
途徑
有助於成功的特殊優勢或門路
He is on the fast track to promotion
他正走在升遷的捷徑上
合乎邏輯
與已知事實一致或合理
Your explanation does not track with the facts
你的解釋與事實不符
軌道
物體移動的路徑或路線
The train left the track
火車駛離了軌道
紀錄
為了記憶而保存的書面資料
Keep a track of your spending
紀錄你的支出
曲目
專輯中錄製的單首音樂
This album has ten tracks
這張專輯有十首曲目
田徑
在跑道上進行跑步比賽的運動
She is a star on the track team
她是田徑隊的明星
放置
場景中將某物放在平面上
Put on the table
把它放在桌上
開啟
開始使用某個設備或控制器
Please put on the lights
請把燈打開
添加
將某事物加入名單或表面
I will put your name on the list
我會把你的名字加到名單上
塗抹
將某物塗在身體部位上
Put on some sunscreen
塗上一點防曬乳
偽裝
假裝或虛構某種行為
His anger was just a put on
他的憤怒只是裝出來的
穿上
將衣物穿在身上
Put on your coat before you go out
出門前把外套穿上
穿著
將衣物穿在身上
He is putting on a sweater
他正在穿一件毛衣
增加
體重或體型變大
I have put on five pounds
我胖了五磅
舉辦
安排或呈現一個活動
The school is putting on a play
學校正在舉辦一場戲劇表演
表演
呈現一場演出或節目
The band put on a great show
樂團帶來了一場精彩的表演
主辦
組織並呈現公開活動
They are putting on a festival
他們正在主辦一場節日慶典
擱置
將某物移動到平面上
She put on the lid
她把蓋子蓋上
播放
開始播放音樂或錄音
Put on some music
播放一些音樂
呈獻
組織並演出一場公開表演
The theater is putting on a musical
劇院正在呈獻一場音樂劇
穿戴
開始穿上或使用某物
Put on your helmet
把你的安全帽戴上
啟動
讓裝置播放音訊或影片
Put on the movie
把電影播放出來
開玩笑
以戲謔方式與某人開玩笑
He was just putting you on
他只是在跟你開玩笑
佩戴
將衣物或飾品穿戴在身上
Put on your shoes
把你的鞋子穿上
指派
給予某人工作或責任
He was put on the new project
他被指派負責這個新專案
欺騙
試圖讓某人相信不實的事情
I thought you were put on by him
我以為你被他騙了
部隊
場景中為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
力量
場景中物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
終於
場景中在很長的時間過後或最後
He eventually admitted he was wrong
他終於承認自己錯了
最終
在經過一段時間或延遲之後
We will eventually finish the project
我們最終會完成這個專案
後來
在經過一段時間後
She eventually decided to move abroad
她後來決定搬到國外居住
消遣
場景中使人分心或用來娛樂的事物
Reading is a good distraction
閱讀是一種很好的消遣
干擾
使人無法專注的事物
Noise is a major distraction
噪音是主要的干擾
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
上一個
在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
咒語
場景中透過魔法創造事物的行為
The wizard finished his conjuration
巫師完成了他的咒語
烏托邦
場景中一個完美或理想的社會
Everyone hopes to live in a utopia
每個人都希望能生活在烏托邦裡
化學武器
場景中使用有毒化學物質來傷害或殺害人類的武器
The report confirmed the use of a chemical weapon
報告證實了化學武器的使用
光滑
場景中非常平順且有光澤的
She has slick black hair
她有一頭光滑的黑髮
狡猾
以投機取巧的方式表現聰明
He gave a slick answer to avoid the question
他給了一個狡猾的回答來迴避問題
濕滑
平滑且難以抓握的
The road was slick with rain
路面因為下雨而濕滑
實用性
場景中有幫助或有價值的特質
The usefulness of this tool is clear
這個工具的實用性很明顯
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
等待
停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
以前的
場景中指過去曾發生或存在的
He is a former teacher
他是一位以前的老師
圖案
場景中一種重複出現的裝飾性圖形
The curtains have a floral pattern
窗簾上有花朵圖案
模式
做某事的一種固定規律
They found a pattern in his behavior
他們發現了他行為中的模式
交談
場景中和某人用言語進行溝通
I need to speak with him
我需要和他交談
溝通
用言語和某人進行交流
I want to speak with my teacher
我想和我的老師溝通
熔岩
場景中從火山噴發出來的高溫液態岩石
The volcano erupted with hot lava
火山噴發出高溫的熔岩
啟發
場景中給予某人新想法或創造力
This book inspired him to paint
這本書啟發了他去畫畫
鼓舞
使某人對做某事感到熱切
His story is very inspiring
他的故事非常鼓舞人心
美化
場景中讓某事看起來沒那麼糟糕
Do not sugarcoat the truth
別美化事實
修飾
讓壞事聽起來比較好聽
He tried to sugarcoat his bad news
他試圖修飾他的壞消息
不可分割地
場景中無法分開的方式
The two concepts are inextricably linked
這兩個概念是不可分割地連結在一起的
水果
場景中植物可食用的甜美部分
I eat fruit every morning
我每天早上吃水果
果實
植物可食用的甜美部位
The tree produces delicious fruit
這棵樹結出美味的果實
成果
行動或努力後獲得的結果
This project is the fruit of our hard work
這個計畫是我們辛勤工作的成果
瞥見
場景中短時間內看見某物
I caught a glimpse of him
我瞥見了他
力量
場景中執行需要體力活動的能力
She lifted the box with great strength
她用很大的力量舉起了箱子
重要性
事物顯得重要或具有意義的程度
The strength of his argument was clear
他論點的重要性很明顯
長處
一個人具備的技能或優點
Her greatest strength is her patience
她最大的長處是耐心
痛苦
場景中感到疼痛或難過的感覺
She tried to hide her suffering
她試圖隱藏她的痛苦
苦難
巨大的身體或心理痛苦
He has experienced much suffering
他經歷了許多苦難
受苦
感受疼痛或苦楚
Many people are suffering from the war
許多人正因戰爭而受苦
折磨
經歷疼痛或心靈煎熬的狀態
The patient is in great suffering
這位病患處於巨大的折磨中
靜脈
場景中將血液運回心臟的血管
Blood flows through the vein
血液在靜脈中流動
脈絡
有價值的資源或特徵的來源
He found a rich vein of humor in the story
他在故事中發現了豐富的幽默脈絡
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內部
某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
噁
場景中用來表示厭煩或不高興
Ugh that smell is terrible
噁這味道真糟糕
親屬
場景中有血緣關係的人
He visits his kin every holiday
他每個假日都會去拜訪他的親屬
呼吸
場景中吸入肺部的空氣
Take a deep breath
深深地呼吸
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
硬幣
場景中當作貨幣使用的扁平金屬片
I have a coin in my pocket
我口袋裡有一個硬幣
創造
發明新的詞彙或短語
He coined a new term
他創造了一個新詞
滑的
場景中因為表面光滑而難以站立或抓握
The wet floor is very slippery
濕地板非常滑
滑溜的
因為表面平滑而難以捉拿或行進
The fish is slippery and hard to catch
魚很滑很難抓
濕滑的
因為潮濕或光滑而難以抓取
It is dangerous to walk on slippery ice
在濕滑的冰面上行走很危險
狡猾的
不誠實或不可靠的
Do not trust that slippery person
別相信那個狡猾的人
結合
場景中將兩個或多個事物聚在一起
We can combine our resources to help
我們可以結合資源來幫忙
收割機
一種用來切割並收集農作物的農耕機
The farmer used a combine to harvest the wheat
農夫使用收割機來收割小麥
情緒
場景中愛怒或悲傷等強烈的感受
She showed a lot of emotion
她表現出很多情緒
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
時刻
場景中事情發生的特定時間點
It is time to go to school
是時候去學校了
時間
事情發生的過程或持續的長度
Time flies when you are having fun
當你玩得開心時時間過得很快
時光
一種特定經歷或生活感受
We had a good time at the party
我們在派對上玩得很開心
剩餘
其他部分走後留下的部分
Do you have any time left to finish it
你還有剩下的時間把它完成嗎
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
擒抱
場景中在運動中抓住並攔阻某人
He tackled the opponent to the ground
他將對手擒抱在地
解決
嘗試去處理問題
We need to tackle this problem immediately
我們需要馬上解決這個問題
裝備
用於特定活動的器具特別是指釣魚
He bought new fishing tackle
他買了新的釣魚裝備
截鋒
美式足球中的球員位置
The tackle protected the quarterback
截鋒保護了四分衛
最差
場景中品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
最壞
情形最糟或最不好的
That was the worst storm of the year
那是今年最壞的風暴
最糟
最不令人愉快或品質最低的
Monday is the worst day of the week
星期一是這一週最糟的日子
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
堅持
場景中堅定地要求某事必須發生
She insisted that we leave early
她堅持我們必須早點離開
關
場景中不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
近
距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
吹牛大王
場景中喜歡滔滔不絕說廢話的人
He is just a windbag who never listens
他只是個從不聽人說話的吹牛大王
渴望
場景中非常想要某樣事物
She dreams of becoming a doctor
她非常渴望成為一名醫生
考慮
想要做某事的念頭
I dream of traveling around the world
我考慮去環遊世界
地點
場景中特定的區域或位置
This is my favorite place
這是最讓我喜歡的地點
發生
事情產生或進行
The accident took place yesterday
這場意外昨天發生了
放置
把東西放在某個位置
Please place the book on the table
請把書放在桌子上
辨認
認出某個人的身分或記憶
I cannot place her face
我無法辨認出她的臉
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
稍微
場景中在某種程度上
It is sort of cold today
今天稍微有點冷
種類
具有相似特徵的一群人或事物
They are a bad sort of people
他們是壞種類的人
那種
某個事物的特定類型
What sort of book do you like
你喜歡那種書
平靜
場景中安靜且沒有衝突的狀態
I enjoy the peace of the early morning
我享受清晨的平靜
治安官
處理輕微法律事務的地方官員
The justice of the peace signed the document
治安官簽署了文件
和平
沒有戰爭或打鬥的情況
We all pray for world peace
我們都祈求世界和平
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
沒人
沒有任何一個人
No-one is at home
沒人在家