Arcane — 第 2 季 第 8 集
單字與解釋
404 單字
CEFR 等級
維持
場景中長時間保持某事物運作
We must sustain our efforts
我們必須維持努力
遭受
經歷某種壞事或損失
She sustained a head injury
她遭受了頭部傷害
供養
提供生存或健康所需的資源
Food sustains life
食物供養生命
蜘蛛網
場景中蜘蛛為了捕捉昆蟲而製作的黏網
A fly got stuck in the spider web
一隻蒼蠅被困在蜘蛛網裡
網路
可通過瀏覽器存取的全球電腦網絡
I found this information on the web
我在網路上找到了這個資訊
網
由蜘蛛絲織成的細網
The spider built a thin web
蜘蛛織了一張細網
平靜
場景中安靜且沒有衝突的狀態
I enjoy the peace of the early morning
我享受清晨的平靜
治安官
處理輕微法律事務的地方官員
The justice of the peace signed the document
治安官簽署了文件
和平
沒有戰爭或打鬥的情況
We all pray for world peace
我們都祈求世界和平
康復
場景中在嚴重疾病後恢復健康
He was very sick but he pulled through
他病得很重但最後康復了
度過難關
在困難的情況中成功存活或堅持下去
We will pull through this crisis together
我們會一起度過這個難關
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
凶器
場景中用來傷害或攻擊他人的器具
The criminal used a knife as a weapon
罪犯將刀作為凶器使用
武裝
提供武器給某人或單位
They armed the soldiers for battle
他們為士兵配備武器進行戰鬥
武器
用於戰鬥或攻擊的工具
The police found a weapon in the car
警方在車內發現了武器
武器
用於攻擊或防禦的工具
He carried a weapon
他攜帶了一件武器
裝箱
場景中將東西放入盒中
She boxed the gifts for her friends
她將禮物裝進盒裡送給朋友
歸類
將某人放入特定的群體或類型中
He was boxed into a category
他被歸入了一個類別
盒子
四面平坦的容器
Please put the book in the box
請把書放進盒子裡
拳擊
用拳頭進行搏鬥
They started to box in the gym
他們開始在健身房打拳擊
靜脈
場景中將血液運回心臟的血管
Blood flows through the vein
血液在靜脈中流動
脈絡
有價值的資源或特徵的來源
He found a rich vein of humor in the story
他在故事中發現了豐富的幽默脈絡
深奧
場景中少數人才能理解的神秘事物
The rules of the game are arcane
這個遊戲的規則非常深奧
變得
場景中進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
到達
抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
恢復意識
在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
不好
場景中不好的或沒有用的
This old bike is no good
這台舊腳踏車不好用
壞人
不好的或沒有用的人
He is a no good who lies all the time
他是一個整天說謊的壞人
沒用的
沒有價值或用途的
This old toy is no-good
這個舊玩具沒用了
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
發明家
場景中設計或創造新事物的人
Edison was a famous inventor
愛迪生是一位著名的發明家
糾纏
場景中複雜地交織或纏繞在一起
The fishing line became entangled in the weeds
釣魚線被水草纏住了
康復
場景中在生病或困難後恢復正常狀態
He is recovering from the flu
他正從流感中康復
找回
取回遺失或被拿走的東西
I recovered my lost bag
我找回了遺失的包包
復仇
場景中對傷害過自己的人進行報復的行為
He sought vengeance for his father's death
他為父親的死尋求復仇
擊中
場景中被某物撞擊或打到
The tree was struck by lightning
這棵樹被閃電擊中
達成
達成一項協議或結果
They struck a deal yesterday
他們昨天達成了一項協議
感動
被一種感覺強烈地影響
I was struck by her kindness
我被她的善良所感動
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
身份
場景中某人是特定個人的事實
You must prove your identity
你必須證明你的身份
特性
使人或事物成為其本身的特質
She has a strong sense of identity
她有強烈的自我特性
恆等式
兩個算式相等的數學敘述
An identity is true for all values
恆等式對於所有數值皆成立
身分
一個人是誰或聲稱自己是誰
She is still searching for her true identity
她仍在尋找她真正的身分
無法
場景中沒有能力去做某事
He was unable to finish the work
他無法完成工作
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
設想
在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
處於
場景中位於特定的位置或狀態
The house stands on a hill
這棟房子位於山上
站立
雙腳直立身體維持垂直姿勢
Please stand up
請站起來
架子
用來放置或展示物品的結構
I bought a new music stand
我買了一個新的樂譜架
忍受
能夠接受不愉快的事物
I cannot stand the noise
我無法忍受這種噪音
投資標的
場景中為了獲利而投入資金的事物
Real estate is a safe investment
房地產是一種安全的投資標的
投資
為了獲利而將資金投入某事物的行為
Investing in stocks is a long term investment
投資股票是一種長期的投資行為
路線
場景中預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
當然
用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
一道菜
餐點中的一部分如前菜或主菜
We had a three course dinner
我們吃了三道菜的晚餐
理所當然
用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
期間
一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
課程
關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
堡壘
場景中堅固防禦或免受攻擊的地方
The island is a bastion of freedom
這座島嶼是自由的堡壘
與無關
場景中沒有任何連結或關聯
This problem has nothing to do with me
這個問題與我無關
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
劍
場景中用於戰鬥的長金屬刀刃
The knight held his sword
騎士握著他的劍
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
寬恕
不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的
投降
場景中停止戰鬥或抵抗
The soldiers decided to surrender
士兵們決定投降
站立
場景中位於特定的位置
Please stand in the circle
請站在圓圈內
阻礙
成為障礙或阻止進展
Nothing will stand in our way
沒有什麼能阻礙我們
替身
代替他人位置的人
The actor used a stand in for the stunt
這位演員使用替身來拍攝特技動作
代理
取代某人或某事的位置
She will stand in for the manager today
她今天將代理經理的工作
狡猾
場景中擅長欺騙他人的
She is a cunning fox
她是一隻狡猾的狐狸
建造
場景中透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
建立
長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
增強
變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
認出
場景中認得並記起曾經見過的人或事物
I did not recognize him in his new hat
我沒認出戴著新帽子的他
承認
接受某事是真實或重要的
The government recognized the problem
政府承認了這個問題
稱讚
場景中表達認可或欣賞
The teacher gave her praise for the work
老師稱讚了她的作品
傷害
場景中因意外或攻擊造成的身體損傷
The player had many injuries
這位選手有很多傷害
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
可預測的
場景中容易預料或推測的
The ending of the movie was predictable
這部電影的結局是可以預測的
理論
場景中用來解釋事物的概念集合
The theory explains how the world began
該理論解釋了世界是如何開始的
假說
對某事物的看法或解釋
My theory is that he arrived late
我的假說是他遲到了
學說
解釋事物運作方式的概念
He studied the theory of relativity
他研究了相對論
能力
場景中一個人能夠做某事的程度
She has the capacity to solve hard problems
她有解決困難問題的能力
容量
容器可以容納的最大數量
This room has a large seating capacity
這個房間有很大的座位容量
職位
一個人擔任的角色或職務
He serves in an advisory capacity
他擔任顧問職位
部隊
場景中為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
力量
場景中物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
困惑
場景中使人無法理解某事
The complex instructions confused the students
複雜的指示讓學生感到困惑
誤導
讓人產生錯誤的想法
He confused me with false information
他用假消息誤導我
混淆
把人或事物搞錯
Do not confuse these two similar books
不要把這兩本相似的書搞混了
混亂
令人難以理解的
His confusing explanation made it hard to follow
他混亂的解釋讓人難以跟上
覬覦
場景中強烈想要得到別人的東西
He coveted his friend's success
他覬覦他朋友的成功
獄卒
場景中管理監獄的人
The jailor watched the prisoners
獄卒看守著囚犯
循環
場景中一連串反覆發生且順序相同的事件
The water cycle is important
水循環很重要
腳踏車
有兩個輪子和踏板的交通工具
I ride my cycle to school
我騎腳踏車去學校
騎腳踏車
駕駛腳踏車
We love to cycle in the park
我們喜歡在公園騎腳踏車
撤銷
場景中取消或是反轉一個動作
Please undo your last change
請撤銷你上一次的變更
解開
打開被綁住或是扣住的東西
Can you help me undo my shoelace
你能幫我解開鞋帶嗎
認為
場景中以某種方式看待某事
I deem it necessary to leave early
我認為提早離開是有必要的
困惑
場景中對某事不清楚或不理解的狀態
The student felt confusion during the lesson
那名學生在課堂上感到困惑
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
再也不
場景中用於否定句表示情況改變
I do not live there anymore
我再也不住在那裡了
不再
現在已經不發生的情況
She does not smoke anymore
她已經不再抽菸了
不再
表示某事停止或消失
He does not work here anymore
他已經不在這裡工作了
不再
此刻已不存在的事實
They do not talk anymore
他們已經不再交談了
稀有
場景中不常被看見或找到的
It is rare to see this bird
這種鳥很稀有
三分熟
沒有烹煮很長時間的
I like my steak rare
我喜歡三分熟的牛排
掙脫
場景中從某個地方或處境中逃離
He managed to break free from his captors
他設法從俘虜他的人手中掙脫
孤單
場景中沒有其他人或事物的
He lives a solitary life
他過著孤單的生活
牢房
場景中監獄裡的小房間
The prisoner stayed in his cell
囚犯待在他的牢房裡
細胞
生物體內最小的構造單位
Every living thing is made of cells
每個生物都是由細胞組成的
單元
構成大型系統的一小部分
This spreadsheet has many cells
這個試算表有許多單元
手機
用來通話或上網的裝置
I forgot my cell at home
我把手機忘在家裡了
議會
場景中為城市或組織制定決策的團體
The city council met to discuss the new park
市議會開會討論新公園
委員會
負責決策的人員小組
The student council organized the school event
學生委員會舉辦了學校活動
地方政府
管理城鎮或城市的機構
I went to the council office to pay my taxes
我去地方政府辦公室繳稅
內疚
場景中感覺或表現出負罪感
She gave him a guilty look
她給了他一個內疚的神情
愧疚
對做錯事感到羞恥
I feel guilty about forgetting her birthday
我因為忘了她的生日感到愧疚
有罪
對做錯事負有責任
The jury found him guilty
陪審團判定他有罪
犯罪
做了違反法律或道德規則的事
He was found guilty of the theft
他被判定犯有竊盜罪
堅硬
場景中不容易彎曲或移動的
This metal bar is rigid
這根金屬棒很堅硬
嚴格
不願意改變或缺乏彈性的
The rules at this school are rigid
這所學校的規定很嚴格
永遠
場景中在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
曾經
在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
從不
在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
遠離
場景中與某物保持距離
You should stay away from the fire
你應該遠離火源
生物
場景中動物或活著的生命體
A cat is a living creature
貓是一種生物
生物
動物或其他活著的東西
The forest is full of creatures
森林裡充滿了生物
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
犯罪
場景中違反法律的行為
He was arrested for a crime
他因犯罪而被捕
叛國
背叛自己國家的行為
Treason is a serious crime
叛國是嚴重的罪行
犯罪
違反法律的行為
Stealing is a crime
偷竊是一種犯罪
領導
場景中負責組織或活動
He helmed the company for ten years
他領導了這家公司十年
掌舵
負責領導組織的地位
She took the helm as the new manager
她以新經理的身分掌舵
舵柄
用來操縱船隻方向的裝置
The sailor held the helm tightly
水手緊握著舵柄
舵輪
用來操縱船隻方向的輪盤
The captain turned the helm to change course
船長轉動舵輪來改變航向
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
長久
場景中持續很久的狀態
They have a long time friendship
他們有長久的友誼
長時間
事件發生的持續期間
It takes a long time to learn English
學習英語需要很長的時間
長期
延續到未來的一段時間
We need a long time plan
我們需要一個長期的計劃
長期的
持續很長一段時間的
They are long-time friends
他們是長期的朋友
很久
很長的一段時間
I have not seen you for a long time
我很久沒有看到你了
優先考慮
場景中將某事當作第一步來處理
Start with the most important task
先從最重要的任務開始處理
開始
做某件事的開端
We start with the basics
我們從基礎開始
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
背叛
場景中不忠或破壞信任的行為
His betrayal hurt his family
他的背叛傷害了他的家人
回到
場景中到一個地方去
I will return to the office
我會回到辦公室
恢復
回到某個狀態或位置
He will return to his normal life
他會恢復正常生活
重提
回到某個主題或地點
We should return to the main topic
我們應該重提主要話題
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
居住
場景中住在某個地方或環境中
Many birds inhabit this forest
許多鳥類居住在這片森林中
承認
場景中認定某事為真實或有效
You must accept the truth
你必須承認事實
答應
對某事表示同意
She accepted the invitation
她答應了邀請
承受
對犯錯所應負的懲罰
You have to accept the consequences
你必須承受後果
接受
收下被給予的東西
Please accept this gift
請接受這份禮物
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
相等
場景中數值地位或數量相同
Both teams have an equal chance of winning
兩隊贏的機會相等
等於
數值或意義相同
Two plus two equals four
二加二等於四
同儕
擁有相同權利地位或能力的人
She is treated as an equal by her colleagues
同事們將她視為同儕
代糖
一種人工甜味劑品牌
He adds Equal to his coffee
他在咖啡裡加代糖