Arrow — 第 1 季 第 15 集

I sense that something is wrong

我感覺有些事情不對勁

She has a sense of humor

她有幽默感

That word has more than one sense

那個詞有一個以上的意義

The door is open

入口處打開著

Lock the door before you leave

離開前鎖上門

Step through the door

穿過這扇門

They rowed a small boat

他們划了一艘小艇

This boat is made of wood

這艘水上交通工具是木造的

I had a chance to visit Japan

我有機會去日本旅遊

Is there any chance of rain today

今天有下雨的可能性嗎

Please complete the form

請完成表格填寫

He completed his stamp collection

他補全了他的郵票收藏

The set is now complete

這套裝現在完整了

He was in a car accident

他發生了車禍

It happened by accident

這是意外發生的

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

Do you mind if I sit here

你介意我坐在這嗎

I minded to call you later

我打算稍後打給你

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

I checked out three books today

我今天借閱了三本書

Please check out by eleven oclock

請在十一點前完成退房

You should check out these facts

你應該核實這些事實

Please return your room key at check-out

請在結帳時歸還房卡

What hour do we meet

我們幾點見面

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

I paid for the new book

我買了這本書

He paid attention to the lesson

他專注於課堂內容

She stole the show with her singing

她的歌聲搶走了全場的風采

Do not steal other people's belongings

請勿偷竊他人的物品

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

These goods are of high quality

這些商品品質很高

The ship is carrying various goods

這艘船載運各種貨物

All living things need water

所有活著的生物都需要水

We need better living conditions

我們需要更好的居住條件

She enjoys a healthy way of living

她享受健康的生活方式

They brought him up on theft charges

他們因竊盜罪控告他

She brought up three children alone

她獨自撫養三個孩子

Please bring up the files from the office

請把辦公室的文件拿上來

Though it was raining we went out

雖然在下雨但我們還是出去了

Though I may fail I will try

即便我可能會失敗我也會嘗試

He is a good worker though he is slow

他是個好員工不過動作有點慢

We cannot afford to wait

我們沒有餘力再等待

The trees afford shade

這些樹木提供了樹蔭

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

The device is online now

裝置現在已連線

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

He ate the whole apple

他吃了整個蘋果

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

He patrols the city precinct

他在該市分局轄區巡邏

She works at the local police precinct

她在當地的警察分局工作

Each precinct has its own polling station

每個投票區都有自己的投票站

Drink water to keep your skin hydrated

多喝水讓你的皮膚水分充足

I have a good impression of him

我對他印象很好

He did a funny impression of his boss

他模仿他老闆的樣子很逗趣

The key left an impression in the clay

鑰匙在黏土上留下了壓痕

He is lucky to be alive

他很幸運還活著

I prefer to stay home tonight

我今晚更喜歡待在家裡

The sign gives a warning about thin ice

這個標示對薄冰發出了警示

They posted a warning on the door

他們在門上張貼了通告

I have a case for my glasses

我有一個裝眼鏡的箱子

The judge closed the case

法官結案了

He changed his mind about the trip

他改變了對這趟旅行的心意

She played a lead part in the movie

她在電影中飾演主角

The crowd had to part to let the car pass

人群必須分開讓車子通過

The wall grabs the garden

牆圍住了花園

I grabbed a seat at the front

我搶到了前排的位子

He finally finished his homework

他終於寫完了作業

It will finally be resolved

這件事終究會解決

They finally the meeting

他們結束了會議

We visited the art gallery today

我們今天參觀了藝廊

This is the last page of the book

這是這本書的最後一頁

What is your last name

你的姓氏是什麼

I value our friendship

我很重視我們的友誼

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

Do you like hard drinks

你喜歡喝烈酒嗎

The rock is very hard

這塊岩石非常堅硬

He works very hard every day

他每天都很努力工作

The files are in order

檔案都整齊地排列著

Put the numbers in order

把數字按順序排列

I exercise in order to stay healthy

我運動是為了保持健康

The doctor will operate on him tomorrow

醫生明天要為他動手術

The crew operates the boat during the trip

船員在旅程中負責航行船隻

He spoke clearly

他說話說得很清楚

This is a public park

這是一個公共公園

He spoke about it in public

他公開談論這件事

The public library is open now

公共圖書館現在開放了

She has much work experience

她有豐富的工作經驗

The orphan lived in a home

這位孤兒住在育幼院

The accident orphaned the toddler

這場意外讓幼童成為孤兒

He did not mean to hurt her

他不是故意要傷害她

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

He works in the financial sector

他在金融業工作

The government announced a financial plan

政府公布了一項財政計畫

I am scared of the dark

我很怕黑

He is scared to go out alone

他害怕一個人出門

Police are investigating the snatching of her purse

警方正在調查她的皮包搶劫案

These books are my most valuable possession

這些書是我最珍貴的財物

The movie is about demonic possession

這部電影是在講惡靈附身

He was arrested for possession of stolen goods

他因持有贓物而被捕

I was under the impression that the shop was closed

我以為那家店關了

Listen to your conscience

聽從你的良心

Please wear your badge at work

請在工作時配戴識別證

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

Please label your books

請在你的書上貼上標記

He was charged as an accessory to the crime

他被指控為該罪行的共犯

She bought a new accessory for her dress

她為裙子買了新的飾品

She is married to her work

她對工作非常熱衷

They are happily married

他們婚姻生活美滿

Please check your married status

請勾選您的婚姻狀態

The company will sign on new workers

公司將會雇用新員工

She signed on at the factory yesterday

她昨天在工廠開始工作

The press reported the news

新聞界報導了這則消息

He continued to press for an answer

他持續強烈要求得到答案

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

That news blew my mind

那個消息讓我感到非常震驚

Blow on your hot soup

對你的熱湯吹口氣

The bomb blew the door open

炸彈把門炸開了

Please leave the door open

請把門留著

Turn left at the corner

在轉角處向左轉

Only one apple was left

只剩下一顆蘋果