Arrow — 第 4 季 第 10 集

I will go there mm hmm tomorrow

我明天嗯會去那裡

Go on I am listening mm hmm

繼續說我正在聽嗯

Mm-hmm I understand

嗯 我了解

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

I do not buy his excuse

我不相信他的藉口

He bought himself a lot of trouble

他給自己招來了很多麻煩

This coat was a good buy

這件外套買得很划算

He finally finished his homework

他終於寫完了作業

It will finally be resolved

這件事終究會解決

They finally the meeting

他們結束了會議

He is in good form today

他今天狀態很好

Clouds form in the sky

雲在天空中形成

Please fill out this form

請填寫這張表格

This idea comes from a book

這個想法出自一本書

This tradition comes from ancient times

這個傳統起源於古代

She enlisted his help to move the furniture

她爭取他的幫忙來搬動家具

The company enlisted experts to solve the problem

公司招募了專家來解決問題

He chose to enlist at eighteen

他選擇在十八歲時入伍

People often trash their opponents online

人們常在網路上詆毀對手

Someone trashed the garden during the night

有人昨晚破壞了花園

Our team trashed theirs in the final match

我們球隊在決賽中讓對手慘敗

They trashed the hotel room before leaving

他們離開前毀壞了旅館房間

He was totally trashed after the party

派對後他醉得一塌糊塗

He treats others like trash

他把別人視如社會敗類

The house was left in a trashed state

這棟房子被弄得一片破爛

Don't keep all that trash in your drawer

不要把那些廢物全塞在抽屜裡

He lost his wind after running

他跑完後喘不過氣

I caught wind of their plan

我聽到了關於他們計畫的風聲

Please wind the clock every morning

請每天早上為時鐘上發條

She reported the news to the office

她向辦公室報導了這則新聞

You need to report to the manager

你需要向經理報到

He wrote a report for the meeting

他為會議寫了一份報告

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

He is studying for a master degree

他正在攻讀碩士學位

This is the master bedroom

這是主臥室

The dog obeys its master

那隻狗聽從牠的主人

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

Treason is a serious crime

叛國是嚴重的罪行

Stealing is a crime

偷竊是一種犯罪

Taiwan is a beautiful island

台灣是一個美麗的島嶼

This island is very remote

這座島嶼非常偏遠

Please list your favorite books

請列出你最喜歡的書

She is on the list of top players

她在頂尖球員的名單上

I do not like it either

我也不喜歡它

He does not know and neither do I

他不知道我也不曉得

He did not mean to hurt her

他不是故意要傷害她

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

He loves watching magic tricks

他喜歡看魔術表演

The forest felt like a magic place

這片森林感覺像個神奇的地方

She used magic to solve the problem

她運用魔法解決了問題

He railed against the unfair policy

他抨擊了那項不公平的政策

They railed each other last night

他們昨晚發生了性關係

They travel by rail

他們搭乘鐵路旅行

The train moved along the rail

火車沿著鐵軌行駛

Write a short sentence about your day

寫一個關於你今天生活的短句

He finished his prison sentence last month

他上個月服完了他的刑期

We stayed until it stopped raining

我們待到雨停為止

He made a strong argument for his idea

他為自己的想法提出了強有力的論點

I spend money on books

我花錢買書

He spends all his energy on work

他將所有精力消耗在工作上

Your writing is hard to read

你的字跡很難辨識

He is away on business

他出差不在

The snow melted away

雪徹底融化了

Put your toys away

把你的玩具收起來

The company continues to bleed money

這家公司持續虧損

The ink started to bleed into the paper

墨水開始滲入紙張

He bleeds blue for his team

他對他的球隊極度熱愛

Please do not make it personal

請不要進行人身攻擊

This is my personal diary

這是我的私人日記

The strength of his argument was clear

他論點的重要性很明顯

Her greatest strength is her patience

她最大的長處是耐心

We must address the issue soon

我們必須儘快處理這個問題

Please address your questions to the manager

請將您的問題轉達給經理

The president gave a short address

總統發表了一場簡短的演說

I have no idea about this topic

我對這個主題沒有概念

He managed to cop a seat at the front

他設法取得了前排的座位

She has an awareness of the risks

她對風險有意識

I live in Taipei

我住在台北

She has a happy live

她有著快樂的生活

The news is a live report

這則新聞是實況報導

I cannot live without water

我沒有水就無法生存

He stood without the gate

他站在門的外面

I turned over the decision in my mind

我在腦海中深思這個決定

The engine won't turn over

引擎發不動

The results are consistent with the data

結果與數據一致

We put together the furniture

我們組裝了家具

Please put together all the books

請把所有的書收集起來

I finally put together why he was late

我終於理解他為什麼遲到了

Watch what you are doing

注意你在做什麼

I like to watch movies

我喜歡看電影

My watch is waterproof

我的手錶是防水的

All living things need water

所有活著的生物都需要水

She enjoys a healthy way of living

她享受健康的生活方式

He earns a living by teaching

他靠教書賺取生計

She suddenly appeared at the door

她意外地出現在門口

The computer will process your data

電腦將會處理您的資料

I need time to process the news

我需要時間消化這個消息

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

The wedding invitations will go out tomorrow

婚禮邀請函將在明天寄出

They like to go out on weekends

他們喜歡在週末出去社交

The lights went out during the storm

暴風雨期間燈光熄滅了

I will go out for a while

我等一下會出去一下

There is no need to hurry

不需要匆忙

Do not hurry me

不要催促我

You should space the chairs out

你應該把椅子間隔開來

I spaced the meeting time

我忘記了會議時間

I am in a good space right now

我現在狀態很好

Please give him my thanks

請代我向他致謝

You look tired today

你今天看起來很累

He has a stylish look

他有時尚的外表

Look at the beautiful sunset

看那美麗的夕陽

Do it once

馬上做它

I went there once

我去過那裡一次

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

The flu laid him low

流感把他擊倒了

You should lay low until the situation improves

在情況好轉前你應該保持低調

I have a math lesson now

我現在有一堂數學課

We finished the music lesson

我們結束了音樂教學

The injury was located in the lower abdomen

受傷部位在下腹部

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

It is hard to satisfy everyone

要滿足每個人是很困難的

The evidence did not satisfy the police

證據並沒有說服警方

The project satisfies all the requirements

這項計畫滿足了所有要求

The sad story reached my heart

這個悲傷的故事觸動了我的心

We will reach the city soon

我們很快就會到達那個城市

He reached out to grab the book

他伸出手去拿那本書

I made a list of my likes

我列出了我的喜好

People of like minds gather together

同類的人聚在一起

It is a stranger idea than I thought

這比我想像的還要奇特

I am a stranger here

我在這裡是個外地人

I do not talk to strangers

我不跟陌生人說話

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好

Please make sure to arrive on time

請確保準時到達

Follow the correct procedure

請遵循正確的程序

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

You had better go now

你最好現在就走

She is my girlfriend from school

她是我學校的女性朋友

She has the girlfriend material for the lead role

她具備擔任主角的適合特質

I have nowhere to go

我無處可去

I could not get through to him

我無法打電話接通他

It is hard to get through the crowded street

難以通過擁擠的街道