Arrow — 第 4 季 第 12 集
單字與解釋
718 單字
CEFR 等級
傳簡訊
場景中用手機發送書面訊息
I will text you later
我待會兒傳簡訊給你
文本
一段書面文字內容
Read the text carefully
請仔細閱讀這段文本
簡訊
用手機發送的文字訊息
Please send me a text
請傳簡訊給我
運送
場景中把物品從一處送到另一處
They carry goods by truck
他們用卡車運送貨物
傳播
聲音能被傳送到遠處
Her voice carries across the room
她的聲音能傳遍整個房間
攜帶
隨身拿著某個東西
Please carry your ID card
請隨身攜帶你的身分證
支撐
給予他人繼續前進的力量
Her faith carries her through hard times
她的信念支撐她度過難關
包含
具有某種結果或後果
This decision carries great risk
這個決定包含巨大的風險
搬運
從一處移動到另一處
He carried the boxes to the car
他把箱子搬運到車上
導致
產生某種特定的結果或影響
His actions carry serious consequences
他的行為導致嚴重的後果
運送
將某物從甲地帶往乙地
The truck carries supplies to the city
這輛卡車將物資運送到城市
故事
場景中對事件的描述
Tell me a story
跟我說個故事
樓層
建築物的一個平面
The building has ten stories
這棟大樓有十層樓
情況
特定的事態或經過
That is a different story
那是另一回事
發燒
場景中體溫高於正常值的生病狀態
My child has a high fever
我的孩子發高燒了
狂熱
極度興奮或忙碌的狀態
The city is in a football fever
這座城市正處於足球狂熱中
更長
場景中長度或時間超過原本的
This rope is longer than that one
這條繩子比那條長
更久
持續時間比較長
I cannot wait any longer
我不能再等更久了
更久
比之前更長的時間
He stayed there longer than expected
他在那裡待的時間比預期更久
更久
持續很久的時間
We should have stayed longer
我們本應該待更久的
更久
增加額外的時間
Can you stay a bit longer
你能再多待一會兒嗎
更久
超過之前的時間長度
Don't talk any longer
別再講更久了
更長
長度或持續時間更多
This movie is longer than the last one
這部電影比上一部更長
更長
形狀或距離較長
Her hair is longer now
她現在頭髮更長了
更久
多花一些時間
It took longer than I thought
這花費的時間比我想的更久
不再
時間比以前短而終止
I do not work there any longer
我不再在那裡工作了
更久
相較之下維持的時間更長
The meeting lasted longer than usual
會議比平常持續更久
更長
距離或時間超過某個標準
The road is longer than it looks
這條路比看起來更長
執行
場景中進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
拉
將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
撤回
將某物取回或移除
They decided to pull the product from the market
他們決定將該產品撤出市場
數位
場景中使用數位技術而非類比訊號
This is a digital camera
這是一台數位相機
認出
場景中認得並記起曾經見過的人或事物
I did not recognize him in his new hat
我沒認出戴著新帽子的他
承認
接受某事是真實或重要的
The government recognized the problem
政府承認了這個問題
現場
場景中在工作地點實際進行的
They provide onsite training for staff
他們為員工提供現場培訓
重拾
場景中在停止一段時間後重新開始做某事
I need to get back into exercising
我需要重拾運動習慣
指控
場景中正式聲明某人犯下非法行為
The police brought a charge against him
警方對他提起指控
充電
場景中將電能存入設備
Please charge your phone
請給你的手機充電
收費
要求為商品或服務支付費用
How much do you charge for delivery
你們配送收多少錢
索價
要求為某項服務支付金錢
They charged me ten dollars for the repair
他們修理費向我收了十美元
衝鋒
命令向前衝刺或攻擊
The general gave the order to charge
將軍下達了衝鋒的命令
託付
被某人負責照顧的人或事物
The children were left in my charge
孩子們交由我照顧
猛衝
快速且有力地移動
The bull charged at the matador
公牛向鬥牛士猛衝過去
指控
正式宣稱某人犯下非法行為
The police charged him with theft
警方指控他犯下竊盜罪
衝鋒
迅速且具侵略性地朝某人或某物移動
The soldiers charged at the enemy
士兵們向敵人發起衝鋒
負責
擁有掌控權或責任的職位
He is in charge of the department
他是該部門的負責人
管理
對某事擁有掌控權或責任
She charges the whole project
她管理整個專案
主管
負責管理或控制某件事
Who is in charge of this team
誰是這個團隊的主管
廣播
場景中將節目或訊息傳送給大眾
They broadcast the news live
他們現場直播新聞
廣播
電台或電視播放的節目
I listened to the news broadcast
我聽了新聞廣播
網路武器
場景中用於損壞或破壞電腦系統的工具
The malware acted as a web nuke
該惡意軟體如同網路武器般運作
網站毀滅工具
場景中用於停用或破壞網站的工具
Hackers used a web nuke to take down the site
駭客使用網站毀滅工具讓網站癱瘓
網路攻擊工具
場景中用於攻擊或摧毀線上系統的工具
They developed a web nuke for digital warfare
他們為了數位戰爭開發了網路攻擊工具
脫身
場景中從束縛或限制中掙脫
She managed to escape the trap
她設法從陷阱中脫身
難解
令人難以理解
The meaning of this poem escapes me
我無法理解這首詩的意思
逃跑
從某個地方或情境離開
He tried to escape from the room
他試圖從房間逃跑
察覺
仔細聽或看的行為
The change in her expression did not escape my notice
我察覺到了她表情的變化
剩餘
場景中其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
左邊
與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
離開
從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
令人驚嘆
場景中引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
極好
場景中以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
驚人
引起極大驚訝或驚奇的
It is amazing how much he has grown
他長大這麼多真讓人驚人
惡魔
場景中一種邪惡或殘忍的超自然生物
The hero fought against the demon
英雄與惡魔戰鬥
不常
場景中發生的頻率很低
We rarely see each other now
我們現在不常碰面
罕見地
幾乎從不發生
He rarely goes out at night
他晚上很少出門
系統
場景中一組相互連結並共同運作的部分
The school has a new computer system
學校有一套新的電腦系統
身體
人體與其運作功能
The digestive system helps break down food
消化系統有助於分解食物
方法
做某事的方式
We need a better system for organizing files
我們需要更好的檔案整理方法
東西
場景中指不知其名的物品時的口語說法
Can you hand me that thingie
你能把那個東西遞給我嗎
撞門槌
場景中用於破門的沉重工具
The police used a battering ram to enter the building
警察使用撞門槌進入大樓
攻城錘
古代用於破壞城門或牆壁的重型軍事設備
The soldiers used a battering ram to break the gate
士兵用攻城錘撞開了城門
衝車
用於摧毀障礙物的重型擊打武器
The army brought a battering ram to the fortress
軍隊將衝車帶到了堡壘前
除了
場景中不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
沒有
不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
存活
場景中繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
倖存
在危險事件後存活下來
The animals survived the forest fire
動物在森林大火中倖存
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
冒險
場景中將有價值的東西賭在某個結果上
He decided to stake his career on the project
他決定將職涯賭在這個專案上
賭注
在賭博或情況中冒險投入的事物
They have a large financial stake in the company
他們在公司裡有很大的財務賭注
革命性的
場景中完全創新且帶來巨大改變的
This is a revolutionary new medicine
這是一種革命性的新藥
革命者
為改變政府而戰的人
The revolutionary fought for his country
那位革命者為他的國家而戰
汽車
場景中有四個輪子和引擎的道路交通工具
I drive a car to work
我開車去上班
車廂
場景中火車中用於運載乘客或服務的獨立隔間
The train car was very crowded
火車車廂非常擁擠
車輛
一種有四個輪子的陸路交通工具
Many cars are on the road
馬路上有很多車輛
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
飛快地
場景中以極快的速度或巨大的能量
The car was driving like hell down the road
那輛車在路上飛快地行駛
見鬼
用來表示憤怒或強烈語氣
He said he would pay me back but like hell he will
他說會還我錢才怪
極度地
非常或達到很大程度
They worked like hell to finish on time
他們拼命工作以準時完成
英里
場景中長度單位等於一點六零九公里
It is a mile to the station
到車站有一英里的距離
哩
長度單位等於一點六公里
We walked for a mile
我們走了一哩路
英哩
長度單位等於一點六公里
This road is one mile long
這條路長一英哩
吸引
場景中使人產生興趣或想要靠近某物
The smell of food attracts many people
食物的香氣吸引了許多人
術語
場景中在特定領域使用的詞彙或短語
Scientific terms can be hard to learn
科學術語很難學
條款
合約中的規則或組成部分
We agreed to the terms of the contract
我們同意合約的條款
任期
職位規定的固定工作時間
The president has a four year term
總統有四年的任期
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
學會
獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
三極管
場景中具有三個電極的真空管類型
The triode is a fundamental electronic component
三極管是一種基礎的電子元件
竊賊
場景中闖入建築物偷竊的人
The burglar broke into the house
竊賊闖入了那間房子
閱讀
場景中看並理解書寫的文字
I like to read books every day
我喜歡每天閱讀書籍
試讀
透過朗讀台詞來參加試鏡
He will read for the lead role
他將為主角一角進行試讀
聽懂
透過無線電接收並理解通訊內容
Did you read that message
你有聽懂那個訊息嗎
洞察
在對方不說出口的情況下理解想法
I can read your mind
我能洞察你的心思
審查
場景中仔細地檢查某事物
Please review the document before signing
請在簽名之前審查文件
評論
對某事物的書面評價
The movie got a good review
這部電影得到了很好的評論
檢討
對某人工作表現的正式評估
We have a performance review today
我們今天有工作績效檢討
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
關於
場景中與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
職責
你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
擔憂
讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
大約
用於表示粗略的數量
It costs around ten dollars
它大約十美元
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
計算機
場景中用來處理數學運算的工具
Use your calculator for this math problem
用計算機來解這道數學題
計算者
從事計算工作的人
The accountant is a fast calculator
那位會計師是個快速的計算者
反駁
場景中說話以表示不同意某種論點
He tried to counter her argument
他試著反駁她的論點
計數器
用來計算或顯示數字的裝置
The counter showed that five people entered
計數器顯示有五個人進入
計算者
負責計算物品的人
He is the counter of the votes
他是負責計算票數的人
櫃檯
用於準備食物或服務顧客的平坦檯面
She placed her order at the counter
她在櫃檯點了餐
明天
場景中今天之後的那一天
I will see you tomorrow
我明天會見到你
未來
即將到來的日子
We look forward to tomorrow
我們期待未來
翌日
緊接今天之後的一天
We left the next day
我們翌日離開
無論如何
不管怎樣的情況下
Tomorrow or not he will do it
無論如何他都會做這件事
分鐘
場景中六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
一會兒
極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
節點
場景中網路或系統中的一個點
Every computer is a node in this network
每台電腦都是這個網路中的一個節點
結節
身體組織中小的圓形腫塊
The doctor felt a lymph node in my neck
醫生摸到我頸部的淋巴結
硬體連接
場景中內建且無法改變的
These functions are hard wired into the system
這些功能是硬體連接到系統裡的
天生
生來如此且無法改變的
Humans are hard wired to learn language
人類天生就有學習語言的本能
與生俱來的
內建且無法改變的特質或功能
Our survival instincts are hard-wired
我們的生存本能是與生俱來的
組件
場景中構成整體的一部分
This computer needs a new component
這台電腦需要一個新組件
可行的
場景中能夠運作或成功的
This is a viable plan for the future
這是一個對未來可行的計畫
建築物
場景中具有牆壁與屋頂的結構體
This building is very tall
這棟建築物非常高
建造
將不同部分組合起來製作某物
They are building a new house
他們正在建造一棟新房子
建築
建造結構物的過程
The building of the bridge took two years
這座橋的建築過程花費了兩年
建立
隨時間逐漸形成或發展
We are building a strong relationship
我們正在建立穩固的關係
擊敗
場景中在比賽或競爭中勝過對手
We are going to kick ass in the game
我們要在比賽中擊敗對手
超讚
場景中非常優秀或是令人印象深刻的
That is a kick ass movie
那是一部超讚的電影
勝出
在領域中展現極佳能力或壓倒他人
She really kicks ass at her job
她在工作表現上真的非常厲害
技術員
場景中在特定技術領域有專業知識的人
The lab tech is working
技術員正在工作
科技
場景中為了實用目的而運用科學知識
This tech is very advanced
這項科技非常先進
祝你好運
場景中用來祝福他人成功的慣用語
Break a leg at your performance
祝你演出順利
瘋狂
場景中非常愚蠢或不合理的
That is an insane idea
那是一個瘋狂的主意
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
拒絕
場景中決定不參與某件事
I will pass on the invitation
我會拒絕這份邀請
過世
停止生命
My grandfather passed on last year
我爺爺去年過世了
傳遞
將某物轉交給他人
Please pass on this message
請傳遞這則訊息
傳遞
把某樣東西交給另外一個人
Please pass on this message to him
請幫我把這個訊息傳遞給他
照顧
場景中提供某人或某物所需的協助
Please look after my cat
請幫我照顧我的貓
負責
對人或事的處境與安全承擔義務
You must look after your own safety
你必須對你自己的安全負責
信念
場景中對某人或某事強烈的信任
She has faith in her own ability
她對自己的能力有信念
信心
對某人或某事強烈的相信
I have faith that things will get better
我有信心事情會好轉
兩者皆非
場景中在兩個人或事物中沒有任何一個
Neither of the brothers is here
兩兄弟都不在這裡
也不
用於表示某人或某事同樣不具有某種情況
I do not like fish and neither does he
我不喜歡魚他也不喜歡
兩者都不
指兩者中的每一個都不是
Neither answer is correct
兩個答案都不正確
兩者皆非
兩者都不是
Neither coat fits me
兩件外套都不合身
代表
場景中作為某事物的符號或標誌
The red lines represent the road
紅線代表道路
象徵
代表某種意義或概念
The dove represents peace
鴿子象徵和平
代表
替某人發言或行事
She represents the company at the meeting
她在會議中代表公司
幹線
場景中運送水或瓦斯的巨大管線
The water main burst this morning
水管幹線今天早上破裂了
主要的
場景中最重要或最核心的
That is the main reason I am here
那是我在這裡的主要原因
大街
城鎮中主要的街道名稱
Our office is located on Main Street
我們的辦公室位於大街上
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
說服
場景中讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
出來
場景中從某個地方離開或顯現
Please come out of the room
請從房間裡出來
發行
公開給大眾知曉或販售
The new book will come out next month
新書下個月發行
現在
在此刻或毫無延遲
The result should come out now
結果現在應該要出來了
坦白
正直且直接地表達意見
You should come out with the truth
你應該要坦白真相
壯觀
場景中非常令人印象深刻或戲劇性的
The view from the mountain was spectacular
從山上看到的景色非常壯觀
電腦
場景中用來處理資料的電子機器
I use my computer every day
我每天都使用我的電腦
電腦
執行程式並處理資料的設備
This computer runs software very fast
這台電腦執行軟體非常快
電腦
處理數據的電子儀器
She bought a new computer
她買了一台新電腦
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
遇見
與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
山
場景中地表隆起的高大自然地形
We climbed to the top of the mountain
我們爬到了山頂
堆
大量的東西堆疊在一起
There is a mountain of work on my desk
我的桌上有堆積如山的工作
巧遇
場景中意外地遇到某人
I ran into an old friend today
我今天巧遇了一位老朋友
撞上
移動時不小心撞擊物體
The car ran into a tree
車子撞上了一棵樹
遇到
經歷困難或麻煩
We ran into a problem with the project
我們在專案上遇到了問題
遭遇
碰到預料之外的困難
The company ran into financial difficulties
這家公司遭遇了財務困難
衝撞
移動時撞擊某物
He ran into the wall while playing
他在玩耍時衝撞了牆壁
偶然遇見
不期而遇某人
We ran into our teacher at the mall
我們在商場偶然遇見了老師
不期而遇
意外地與某人見面
They ran into each other in the park
他們在公園裡不期而遇
匯入
混合或流入另一物體
The small stream runs into the river
小溪流匯入了大河
達到
到達特定數量或程度
The costs ran into thousands of dollars
費用達到了數千美元
不可思議
場景中非常棒或令人印象深刻的
The view from the top is incredible
從山頂看到的景色真是不可思議
享受
場景中讓自己擁有或做喜歡的事
I like to indulge in a cup of coffee
我喜歡享受一杯咖啡
寵愛
場景中給予某人特別的仁慈或照顧
She likes to indulge her children
她喜歡寵愛她的孩子
縱容
允許某人做他們想做的事
The teacher never indulges bad behavior
老師從不縱容不良行為
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
獲得
收到或得到某樣東西
Where did you get it
你是在哪裡得到它的
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
削弱
場景中使某事物變得較不有效或無力
Corruption undercuts the foundations of democracy
腐敗削弱了民主的基礎
削邊頭
兩側與後腦勺頭髮剃得很短的髮型
He has a stylish undercut
他留著一個時尚的削邊頭
削價競爭
以低於競爭對手的價格販售商品
The store undercut its rivals to gain customers
這家店透過削價競爭來贏得顧客
結合
場景中將兩個或多個事物聚在一起
We can combine our resources to help
我們可以結合資源來幫忙
收割機
一種用來切割並收集農作物的農耕機
The farmer used a combine to harvest the wheat
農夫使用收割機來收割小麥
網路
場景中一組相互連接的事物
The city has a large network of roads
這座城市擁有龐大的道路網路
電視網
共享節目的電視或廣播電台群
She works for a major television network
她在一間大型電視網工作
聯絡
將電腦或人們互相連結在一起
I went to the party to network with other designers
我參加派對是為了與其他設計師建立聯繫
改變
場景中使某事物變得不同
The weather is changing
天氣正在改變
更衣
脫下衣服的動作
He is changing for the party
他正在為派對更衣
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
場景中數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
某個地方
場景中未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
某處
未知或不特定的地點
I left my keys somewhere
我把鑰匙落在某處了
某地
未知或不特定的地點
They are going somewhere nice
他們正要去某個好地方
回報
場景中作為某事的回饋或交換
I gave him a gift in return for his help
我給他禮物作為他幫忙的回報
主要的
場景中在大小或程度上顯著的
This is a major problem
這是一個主要的問題
主修
大學生在校的主要研究學科
My major is computer science
我的主修是電腦科學
口徑
子彈直徑的測量單位
The weapon is of a small major
這把武器的口徑很小
少校
陸軍或空軍的高級軍官
The major gave an order
少校下達了命令