Arrow — 第 6 季 第 1 集

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

Her smile helped to disarm his anger

她的微笑有助於緩和他的怒氣

The dog ran out of the room

那隻狗從房間跑了出去

The business runs out of his garage

這家公司在他的車庫營運

She said morning to her neighbor

她對鄰居說早安

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

I ate a bread roll for breakfast

我早餐吃了一個小圓麵包

The ball began to roll down the hill

球開始滾下山坡

They love listening to rock and roll

他們喜歡聽搖滾樂

It is time to pack up and go home

是時候收攤回家了

We need to pack up before the trip

我們旅行前需要打包

Please pack up your books in a box

請把你的書裝箱

He joined the monastery when he was young

他年輕時加入了修道院社群

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

The decision caused a lot of controversy

這個決定引發了許多爭議

I do not get this math problem

我不明白這道數學題

Get this he actually won the lottery

聽著他竟然中了樂透

They met long ago

他們很久以前就認識了

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

The milk went sour

牛奶變酸了

She went the bird free

她把鳥放走了

To err is human

人非聖賢孰能無過

Please put these books in order

請將這些書按順序排列

The religious order held a meeting

該宗教組織舉行了會議

I would like to order a pizza

我想要點一個披薩

Soldiers fight for their country

士兵為了國家而作戰

We must fight against the new law

我們必須抵抗這項新法案

She has a lot of fight in her

她身上有一股拼勁

She found out he was lying

她揭發了他正在撒謊

I need to find out the truth

我需要查明真相

I hate people who are mean

我討厭刻薄的人

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

Food and water are basic needs

食物和水是基本需求

I will throw in a few ideas

我會隨意加入幾個想法

He threw in a warranty for the car

他附帶提供了汽車保固

They threw him in for stealing

他們因為他偷竊而把他關進監獄

This knife is very sharp

這把刀很鋒利

The meeting starts at eight sharp

會議在八點整開始

He made a sharp remark about her work

他對她的工作做了尖刻的評論

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

Many plants did not make it through the winter

許多植物沒能熬過冬天

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

He finally finished his homework

他終於寫完了作業

It will finally be resolved

這件事終究會解決

They finally the meeting

他們結束了會議

He gave a polite ahem to start the meeting

他禮貌地咳了一聲來開始會議

He was accused of poisoning his rival

他被指控對競爭對手投毒

Keep all poisons out of reach of children

將所有毒藥放在孩子拿不到的地方

He suffered from food poisoning

他因為食物中毒而受苦

The long race kicked me

這場長跑讓我筋疲力盡

The engine kicked into life

引擎啟動了

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

The conference will be held on site

會議將在當地舉行

The situation screams danger

這個情況明顯暗示著危險

The crowd screamed with excitement

群眾激動地大喊著

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

I have many things to do today

我今天有很多事情要做

Things are different in these days

現今的情況已經不同了

Those were the good old days

那是美好的舊時代

I remember my school days

我記得我的學生歲月

Please count the days until we meet

請計算我們見面前的天數

I like to work during the days

我喜歡在日間工作

I have only a few days left

我只剩下幾天了

I watch my favorite show in the days

我在日間看我最喜歡的節目

These are busy days at work

這是工作中忙碌的時期

The days pass by so quickly

光陰過得如此之快

Those days were very important

那些時刻非常重要

There are seven days in a week

一週有七天

Please mark the days on the calendar

請在日曆上標記日期

I miss the days we spent together

我懷念我們共度的時光

The clouds are moving slowly

雲正在緩慢地移動

It was a very moving speech

那是一個非常感人的演講

He made a mercenary decision for his own profit

他為了個人利益做出了唯利是圖的決定

Many mercenaries fought in the local war

許多僱傭兵參與了那場局部戰爭

The mercenaries were paid to secure the area

傭兵團受僱以確保該地區的安全

She is an expert in this field

她是這個領域的專家

The minister fielded many questions

部長應對了許多提問

The soccer team practiced on the field

足球隊在場地上練習

Please do not make it personal

請不要進行人身攻擊

He gave his personal opinion

他發表了他的個人意見

You should reverse the car into the space

你應該把車倒進停車格

The result was the reverse of what we expected

結果與我們預期的相反

Things are back to normal

一切都恢復正常了

No one who sees it will forget

任何看到它的人都不會忘記

No-one is at home

沒人在家

The new hire is very talented

這位新進人員很有才華

They focus on the hire of staff

他們專注於員工的聘請

We plan to hire a car for our trip

我們計畫為旅行租用一輛車

There was a lot of booze at the wedding

婚禮上有許多酒

They were boozing all night

他們整晚都在喝酒

He knows how to sail a small boat

他知道如何航行一艘小船

The wind filled the sail

風吹滿了帆

The pollution threatens the local wildlife

污染威脅著當地的野生動物

He threatened to report me to the boss

他威脅要向老闆告發我

I do not appreciate your attitude

我不喜歡你的態度

You do not appreciate the gravity of the situation

你不理解情況的嚴重性

I got a gift

我得到了一份禮物

I got what you said

我聽懂了你說的話

He spent years crewing on fishing boats

他花了好幾年時間在漁船上工作

Our crew finished the project early

我們的團隊提早完成了專案

The film crew set up the lights

劇組人員架設了燈光

The dog ran for the ball

狗追著球跑

The show will run for two hours

表演將持續兩個小時

He decided to run for it when he saw the police

他看到警察時決定逃跑

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

That is enough please stop

那夠了請停下來

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

We can backtrace the error in the code

我們可以追溯程式碼中的錯誤

He tried to backtrace his steps to find his keys

他試圖回溯路徑以找回鑰匙

The player kicked the football

球員踢了足球

The president carries the football

總統隨身攜帶核按鈕手提箱

They rigged the sails on the boat

他們在船上裝配帆

He rigged the equipment for the trip

他為這趟旅程準備了裝備

A truck driver parks his rig

卡車司機停好他的大型車輛

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

It is critical to finish the work on time

按時完成工作是關鍵的

She was critical of his performance

她對他的表現抱持批評態度

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

Noise is a major distraction

噪音是主要的干擾

Stop bitching about the weather

別再抱怨天氣了

That bitch had puppies last week

那隻母狗上週生了小狗

Writing this essay was a bitch

寫這篇論文真是個大麻煩

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

They use high tech equipment

他們使用高科技設備

This is a high tech device

這是一個尖端裝置

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

I consider him a good friend

我認為他是個好朋友

You should consider the cost before buying it

你買之前應該要考慮成本

You are going to get it when mom sees this mess

當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了

I will get it done by tonight

我會在今晚之前完成它

Did you get it from the store

你從商店買到它了嗎

Can you get it

你可以接一下電話嗎

Did you get it done

你把那件事做完了嗎

Where did you get it

你是在哪裡得到它的

I will get it by tomorrow

我明天就會收到它

You are going to get it when mom comes home

媽媽回家後你就會被罵了

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

He is on the fast track to promotion

他正走在升遷的捷徑上

Scientists track the movement of birds

科學家追蹤鳥類的動向

Your explanation does not track with the facts

你的解釋與事實不符

Keep a track of your spending

紀錄你的支出

This album has ten tracks

這張專輯有十首曲目

She is a star on the track team

她是田徑隊的明星

I am not remotely interested

我對此一點興趣也沒有

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡