Arrow — 第 6 季 第 2 集

She has a very pleasant personality

她的個性非常討喜

Hang the picture on the wall

把畫掛在牆上

Success hangs on your hard work

成功取決於你的努力

Hang on to your old photos

保存好你的舊照片

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

Her hands had a slight tremor

她的雙手有些輕微顫抖

She decided to quit her job

她決定辭職

The house is in a lonely valley

這棟房子位於偏僻的山谷

It depends on whether you like it

這取決於你是否喜歡它

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

Did you leave your keys on the table

你把鑰匙留在桌上了嗎

She is on sick leave today

她今天請病假

I spent the entire day reading

我花了一整天讀書

The entire family went to the park

全家人都去了公園

Please spare me the details

請免除對我敘述細節

Can you spare a moment to help me

你能節省一點時間來幫我嗎

Please spare his life

請饒恕他的生命

That was a beautiful shot

那是一張漂亮的照片

The engine is shot

引擎已經損壞了

He ordered a shot of tequila

他點了一小杯龍舌蘭酒

The baby ate a bowl of potato mash

寶寶吃了一碗馬鈴薯泥

These curtains are a window treatment

這些窗簾是一種窗飾

He is undergoing treatment for his illness

他正在接受疾病治療

She had a facial treatment today

她今天做了臉部護理

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

They are a kind of flowers

它們是一種花

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

His excuse was ludicrous

他的藉口很可笑

She is an excellent instructor

她是一位優秀的導師

He is a great mentor for me

他對我來說是一位很棒的指導者

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

We met last time in Taipei

我們上次在台北見面

I enjoyed our last time together

我很享受我們最近的那段時光

Roll the die to start the game

擲骰子開始遊戲

I am dying for a cold drink

我渴望喝一杯冰飲

He is dying to tell you the news

他迫切地想告訴你這個消息

He is a diehard fan of this sport

他是這項運動的死忠粉絲

The plant is dying from lack of water

這株植物因缺水而瀕死

She died peacefully in her sleep

她在睡夢中平靜地逝世

My phone died during the trip

我的手機在旅途中沒電了

All living things will eventually die

所有生物最終都會死亡

It was a rash decision

這是一個魯莽的決定

The rash is very itchy

這些疹子非常癢

There was a rash of thefts in the area

該地區發生了一連串竊案

Speaking of vacations I am going to Japan soon

說起假期我很快就要去日本了

Speaking of food have you eaten yet

提到食物你吃過了嗎

Speaking of movies do you like comedies

談到電影你喜歡喜劇嗎

She finished the work previously

她以前就完成了工作

The store is open up to midnight

這家店營業直到午夜

What have you been up to lately

你最近在忙什麼

It is up to you to decide

這取決於你的決定

I have different reasons for going

我有各種原因想去

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

It is amazing how much he has grown

他長大這麼多真讓人驚人

We had an amazing time at the beach

我們在海灘度過了極好的時光

This news channel had an exclusive on the story

這個新聞頻道獨家報導了這個事件

The club has an exclusive membership policy

這家俱樂部有專屬的會員規定

The button flew off my shirt

我的襯衫釦子飛脫了

She flew off right after the meeting

她開完會後馬上就離開了

The new products are flying off the shelves

新產品正熱銷一空

He shotgunned his soda

他一口氣喝乾了汽水

The hunter shotgunned a bird

獵人開槍擊中了一隻鳥

He carries a shotgun for protection

他帶了一把霰彈槍防身

He likes to flex his wealth

他喜歡炫耀他的財富

You should go on with your studies

你應該堅持你的學業

Tell me what is going on with you

告訴我你那裡發生了什麼事

The fire burned out

火完全燒盡了

She is waiting out there

她在外面等著

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

He was in a car accident

他發生了車禍

It happened by accident

這是意外發生的

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

She has a strong sense of identity

她有強烈的自我特性

An identity is true for all values

恆等式對於所有數值皆成立

She is still searching for her true identity

她仍在尋找她真正的身分

She blamed him for being late

她指責他遲到

They blamed the failure on bad weather

他們將失敗歸咎於惡劣天氣

He accepted the blame for the accident

他承認了這場意外的過錯

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

You are asking for trouble

你這是自找麻煩

I will ask for help

我將請求協助

You are asking for trouble

你是在自找麻煩

Believe me it was not my fault

相信我這不是我的錯

The team neutralized the bomb

團隊使炸彈失效

The vaccine neutralizes the virus

疫苗消除了病毒的危害

The soldiers neutralized the enemy forces

士兵使敵軍失去了戰力

The letter was sent by an anonymous donor

這封信是由一位匿名捐贈者寄出的

Rest can help to cure a cold

休息能幫助治癒感冒

We cure the meat to keep it fresh

我們醃製肉品以保持新鮮

I have a doctor's appointment

我有醫生的預約

She has a business appointment

她有商業會面

The car plant is hiring new workers

這間汽車工廠正在招募新員工

This plant needs a lot of water

這株植物需要很多水

The criminal tried to plant evidence

罪犯試圖栽贓證據

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

His behavior is very suspicious

他的行為非常可疑

She is considered a bombshell

她被認為是一位性感美女

Terrorists threaten global peace

恐怖分子威脅全球和平

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

They are back together again

他們又復合了

Put these pieces together

把這些零件結合起來

She is a very together person

她是一個很有條理的人

The businessman is wearing a suit

那位商人穿著西裝

She is a successful businessperson

她是一位成功的生意人

The executive manages the department

這位主管管理該部門

He works under her direction

他在她的指導下工作

The mob was involved in the robbery

幫派參與了那場搶劫

The mob gathered in the street

暴民聚集在街上

Hold the door handle

握住門把手

What is your online handle

你的網名是什麼

Please handle me the book

請把書遞給我