Arrow — 第 7 季 第 1 集

Do you like hard drinks

你喜歡喝烈酒嗎

The rock is very hard

這塊岩石非常堅硬

He works very hard every day

他每天都很努力工作

Please pay close attention

請仔細注意

Please close the door

請把門關上

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

He caused her to change her mind

他促使她改變主意

They support the cause of peace

他們支持和平的理想

I am happy cause it is sunny

我很開心因為今天天氣很好

It is a possibility for us to win

我們有獲勝的機會

We are discussing several possibilities

我們正在討論幾個選項

This plan has the possibility of success

這項計畫有成功的潛能

Business is slow today

今天生意很平淡

Slow down the car before the turn

在轉彎前放慢車速

The lock on the gate is broken

門上的鎖壞了

A lock of hair fell over her face

一綹頭髮垂在她的臉上

We have a large supply of water

我們有大量的供水

A musical band performed at the park

一個樂團在公園表演

The school needs more office supplies

學校需要更多的辦公物資

The figure on the page is seven

頁面上的數字是七

She has a tall slender figure

她有高挑纖細的外形

He is a famous figure in history

他是歷史上知名的人物

I can set up a meeting for you

我可以為你安排一場會議

They set me up to look guilty

他們設局讓我看起來有罪

The office has a great set-up

這間辦公室有很棒的設置

The police realized it was a set-up

警察意識到這是一個陷阱

I have a single in my pocket

我的口袋有一張紙鈔

The band released a new single

這個樂團發行了一首新單曲

I do not have a single doubt

我沒有任何一點懷疑

He hit a single to right field

他擊出一支右外野一壘安打

She is currently single

她目前單身

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

This plant needs a lot of water

這株植物需要很多水

The criminal tried to plant evidence

罪犯試圖栽贓證據

Everyone started to get down at the party

每個人都在派對上熱舞

It takes time to get down the rules of the game

學會遊戲規則需要時間

Get down so they do not see you

蹲下以免他們看見你

Do not let this failure get down your spirit

別讓這次失敗讓你感到沮喪

Get down these notes before you forget

在你忘記之前把這些筆記記錄下來

His constant criticism started to get down the team

他持續的批評開始讓團隊感到難過

Get down your name and address on the form

把你的姓名和地址寫在表格上

They started a funky get-down

他們開始跳起時髦的熱舞

The cat needs to get down from the tree

貓需要從樹上下來

We stayed until it stopped raining

我們待到雨停為止

You must work until you finish

你必須工作直到完成為止

No problem I can help you

沒問題我能幫你

We have a big problem

我們有一個大困難

He solved the problem easily

他輕易地解決了問題

Keep your guard up

保持防衛狀態

Dogs guard the house

狗守護著房子

We need to inventory the stock today

我們今天需要盤點庫存

I checked the inventory of the warehouse

我檢查了倉庫的清單

Staff will inventory the stock

員工將會清點庫存

I want to thank you for your help

我想感謝你的幫忙

Thanks for the gift

謝謝你的禮物

We were very hard up during those years

那些年我們過得很貧窮

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

I will get back my keys

我會取回我的鑰匙

They want to get back together

他們想要和好

He wants to get back at her

他想要報復她

We do not allow smoking here

我們這裡不允許抽菸

Stop bitching about the weather

別再抱怨天氣了

That bitch had puppies last week

那隻母狗上週生了小狗

Writing this essay was a bitch

寫這篇論文真是個大麻煩

Don't walk so far

不要走那麼遠

We have finished the work so far

到目前為止我們已經完成工作

The judge sentenced him to ten years in prison

法官判了他十年徒刑

He finished his prison sentence last month

他上個月服完了他的刑期

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

I think otherwise

我有不同的想法

The baby is in my care today

今天寶寶由我照顧

I do not care what we eat for dinner

我不介意晚餐吃什麼

We stayed home because of the rain

我們因為下雨而待在家

I am late because of the heavy traffic

我因為交通擁塞而遲到

The sign gives a warning about thin ice

這個標示對薄冰發出了警示

They posted a warning on the door

他們在門上張貼了通告

She has a strong sense of identity

她有強烈的自我特性

An identity is true for all values

恆等式對於所有數值皆成立

She is still searching for her true identity

她仍在尋找她真正的身分

She played a lead part in the movie

她在電影中飾演主角

The crowd had to part to let the car pass

人群必須分開讓車子通過

There is a rumor that he is leaving

有謠言說他要離開了

The book is a product of his hard work

這本書是他努力工作的成果

You will gain weight if you eat too much

如果你吃太多就會增加體重

The company reported a significant gain this year

該公司今年報告了顯著的收益

It pays to be careful

小心點是划算的

They pay the workers every week

他們每週支付工資給工人

The bills were paid yesterday

帳單昨天已付清

She receives good pay for her job

她這份工作有很好的報酬

You should pay attention in class

你上課應該要專心

He paid his respects to the family

他向該家庭致意

The pay is not very high

這份薪水不高

He gets paid at the end of the month

他在月底領錢

They are fighting for better pay

他們正爭取更好的工資

I need to pay my debt soon

我需要盡快償還債務

You will pay for what you did

你會為你的所作所為付出代價

Criminals eventually pay for their crimes

罪犯最終會承擔罪行的後果

I will pay him a visit tomorrow

我明天會去拜訪他

I will pay for the coffee

我會支付咖啡的錢

These two roads connect at the bridge

這兩條路在橋那裡聯結起來

It is easy to connect with new people

結交新朋友很容易

Loud noises panicked the horses

巨大的聲響使馬匹感到恐慌

The secret finally got out

這個秘密終於傳開了

He needs to get his anger out

他需要宣洩他的憤怒

Please get out your books

請把你的書拿出來

We need to get out of this burning building

我們必須從這棟失火的建築物逃出來

Please get out of my room

請離開我的房間

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

We will get to the station soon

我們很快就會到達車站

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

Only a coward would do such a thing

只有懦夫才會做這種事

Don't be a coward and face your problems

別當個膽怯者要勇敢面對問題

He is a coward when it comes to trying new things

面對嘗試新事物時他是個懦弱的人

She is committed to her work

她致力於她的工作

He committed suicide last year

他去年自殺了

They committed the event to film

他們將該事件拍攝成影片

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

I saw the wood into pieces

我把木頭鋸成碎片

He saw my bet in the poker game

他在撲克遊戲中跟了我的注

This saw is very sharp

這把鋸子非常鋒利

The team struck a balance between work and life

團隊在工作與生活之間取得了平衡

The story struck me as very sad

這個故事給我的印象非常悲傷

The workers are on strike

工人們正在罷工

She does not smoke anymore

她已經不再抽菸了

He does not work here anymore

他已經不在這裡工作了

They do not talk anymore

他們已經不再交談了

They braved the storm to get home

他們冒險穿越暴風雨回到家

It is lights out at ten o'clock

十點鐘是就寢時間

The joke was quite innocent

那個笑話相當無害

I ignored the sign and went inside

我沒注意到標誌就進去了

He chose to ignore the rude comment

他選擇不理會那句無禮的話

She ignored the ringing phone

她無視響起的電話

She is hoping to win the prize

她希望能夠贏得獎品

Parents often sacrifice for their children

父母常為孩子犧牲

The tribe performed a ritual sacrifice

部落進行了儀式性的獻祭

He had to sacrifice his holiday plans

他不得不捨棄他的度假計畫

The loud noise scared me

大聲響嚇到了我

I understood what he said

我理解他所說的話

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

Please work quietly

請安靜地工作

The old man sits on the bench

老人坐在長椅上

An old man lives next door

隔壁住著一位老先生

Hey old man how is it going

嘿老兄最近怎麼樣

It costs around ten dollars

它大約十美元

She is around computers

她對電腦很熟悉

He turned around to look back

他轉過身向後看

We need to solve for the unknown in this equation

我們需要解出方程式中的未知數

It is hard work you know

這很辛苦你知道的