Avatar: The Last Airbender — 第 1 季 第 3 集

Our team hopes to win the game

我們隊伍希望贏得比賽

She worked hard to win the respect of her boss

她努力工作以贏得老闆的尊重

He likes to win money at the casino

他喜歡在賭場贏錢

He tried to win her heart with flowers

他試圖用花贏得她的芳心

You will win a prize if you finish first

如果你第一個到達就會贏得獎品

They fought hard to win the battle

他們奮戰以贏得勝利

It is difficult to win his approval

很難贏得他的認同

It was a huge win for our team

這對我們隊伍來說是一場大勝

That was an important win for her

那對她來說是一場重要的勝利

This is a win for the whole group

這對整個小組來說是個正確的選擇

Hard work will help you win in life

努力工作將會幫助你在人生中成功

That hat really wins you

那頂帽子戴在你身上非常合適

They want to win the championship this year

他們今年想奪得冠軍

We must win against the best team

我們必須戰勝最強的隊伍

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

Listen to what he says

傾聽他說的話

She mentioned her plans to me

她對我提到了她的計畫

Please mention my name to them

請向他們提及我的名字

This book is better than the last one

這本書比上一本更好

I like him better than before

我比以前更喜歡他

You had better go now

你最好現在就走

Rest can help to cure a cold

休息能幫助治癒感冒

There is no easy way to cure this problem

沒有簡單的方法能解決這個問題

They found a new cure for the disease

他們找到了一種治療該疾病的新療法

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

The inside of the house is warm

屋子內部很溫暖

This is inside information

這是內部消息

I once lived in Taipei

我曾經住在台北

Do it once

馬上做它

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

Let us get to work

讓我們開始工作

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I get to travel for my job

我的工作讓我有機會旅行

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

He did not mean to hurt her

他不是故意要傷害她

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

She made a cup of tea

她泡了一杯茶

Things are back to normal

一切都恢復正常了

We use helmets to protect our heads

我們戴安全帽來保護頭部

Parents protect their children

父母保護他們的孩子

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

I go to the park a lot

我經常去公園

I like this movie a lot

我非常喜歡這部電影

This is the last time I will ask

這是最後一次我會問

I enjoyed our last time together

我很享受我們最近的那段時光

The accident claimed three lives

這場意外奪走了三條性命

Please claim your baggage at the desk

請在櫃檯領取您的行李

She claimed to be an expert

她聲稱自己是專家

I will go unless it rains

除非下雨不然我會去

Don't let fear get in the way of your dreams

不要讓恐懼妨礙你的夢想

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

I saw him last night

我昨天晚上見到他

What is your last name

你的姓氏是什麼

I will love you forever

我會永遠愛你

The band played a great song

樂團演奏了一首很棒的歌

I doubt we will arrive on time

我猶豫我們是否能準時到達

He has some doubts about the plan

他對這個計畫有些疑慮

You like it too huh

你也喜歡它對吧

They discovered the hidden tunnel

他們發現了隱藏的隧道

I want to capture this moment

我想記錄下這一刻

The team worked hard to capture the market

團隊努力爭取市場

Her beauty captured his heart

她的美麗深深吸引了他的心

The doctor examined the perineum

醫生檢查了會陰部

She has a fair face

她有張美麗的臉龐

We went to the county fair

我們去了鄉村市集

The peace was restored after the war

戰爭結束後和平得到恢復

They plan to restore the old building

他們計畫修復那棟舊建築

They are building on that lot

他們正在那塊空地上蓋房子

It was his lot to suffer

他注定要受苦

He visits us a lot

他經常來看我們

They are a bad lot

他們是一群壞人

A lot of people were there

許多人在那裡

They chose by lot

他們用抽籤決定

He was unhappy with his lot

他對自己的處境感到不滿

He bought a small lot of items

他買了一小批物品

It helped a lot

這非常有幫助

Do you mind if I sit here

你介意我坐在這嗎

I minded to call you later

我打算稍後打給你

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

Whoever wants to go can join us

任何人想去都可以加入我們

She drank a glass of spirits

她喝了一杯烈酒

She has a great spirit for life

她對生活充滿活力

The files were spirited away from the office

檔案被祕密地從辦公室帶走了

She is a possible candidate for the job

她是這份工作可能的候選人

Watch what you are doing

注意你在做什麼

Please watch my bag

請幫我照顧一下我的包包

My watch is waterproof

我的手錶是防水的

You are going to get it when mom sees this mess

當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了

I will get it done by tonight

我會在今晚之前完成它

Did you get it from the store

你從商店買到它了嗎

Can you get it

你可以接一下電話嗎

Did you get it done

你把那件事做完了嗎

Where did you get it

你是在哪裡得到它的

I will get it by tomorrow

我明天就會收到它

You are going to get it when mom comes home

媽媽回家後你就會被罵了

Come visit anytime you want

你無論何時想來都可以

The shop is open anytime

這家店在任何時間都有開

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

He was faulted for his poor performance

他因表現不佳而受到責備

The earthquake was caused by a fault

地震是由斷層引起的

Everyone has their own faults

每個人都有自己的缺點

We underestimated the cost of the project

我們輕視了這個項目的成本

The iceberg melted in the sea

冰山在海中融化了

The news devastated her

這個消息使她感到極度傷心

She was devastated by the news

她對這個消息感到極度沮喪

They invaded my privacy

他們侵擾了我的隱私

He arrived later than usual

他比平常晚到

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

This occurred in the later part of the year

這發生在這一年的後期

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

It is important to drink water

喝水很重要

The sailors were lost in the deep drink

水手們在深海中迷失了方向

He did not have the stomach to fire his friend

他沒有勇氣開除他的朋友

My stomach is full after dinner

晚飯後我的肚子很飽

I cannot stomach his rude behavior

我無法忍受他粗魯的行為

I want to do it on my own

我想親自完成它

He is one of our own

他是我們自己人

You must own your mistakes

你必須承擔自己的錯誤

This is an ancient tree

這是一棵古老的樹

The bad weather held back the construction

惡劣天氣延遲了工程進度

His injury held him back from playing

他的傷勢阻止了他參賽

I held back my tears at the funeral

我在葬禮上克制著眼淚

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

Please move to the next room

請移動到下一個房間

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

She is making him study

她正在強迫他讀書

He is making a lot of money

他正在賺很多錢

She has the making of a great leader

她具備成為偉大領導者的特質

They met long ago

他們很久以前就認識了

I was quite at sea during the meeting

我在會議中感到相當困惑

The sailors were at sea for three months

水手們在海上待了三個月