Avatar: The Last Airbender — 第 2 季 第 4 集

These are my personal stuff

這些是我的私人物品

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

She expressed her feelings clearly

她清楚地表達了自己的情感

There was a feeling of sadness in the room

房間裡有一種悲傷的氣氛

I have a feeling that it will rain

我有預感會下雨

I have a feeling of warmth in my hands

我感覺手心暖暖的

I am feeling a bit tired today

我今天感覺有點累

I have a feeling he is lying

我直覺他正在說謊

I have a good feeling about this project

我對這個專案抱有期待

I have a feeling that we met before

我有印象我們以前見過面

My feeling tells me to go back

我的直覺告訴我要回去

She has a feeling of cold on her skin

她感覺皮膚上有種寒意

He shows his feelings openly

他公開地展現他的情緒

They have strong feelings for each other

他們對彼此有強烈的感情

She hurt my feelings today

她今天傷害了我的感受

I have a feeling that we will win

我感覺我們會贏

They finally landed on a plan

他們最終決定了一個計畫

The bird will land on the branch

鳥會降落在樹枝上

Please think about your future

請深思你的未來

You should think about your mistakes

你應該反省自己的錯誤

I happened to see my friend

我碰巧看見了我的朋友

I happen to know the answer

我碰巧知道答案

We happen to be at the same place

我們剛好在同一個地方

Whatever will happen to him

不管發生什麼事在他身上

They happen to meet at the store

他們湊巧在商店遇見

I wonder what will happen to them

我好奇他們將會遭遇什麼

She grows flowers in her garden

她在花園裡種花

He has grown a lot this year

他今年成長許多

He grew worried about the deadline

他開始對截止日期感到擔憂

Do you wanna play with me

你想要跟我一起玩嗎

The sunset was a magical experience

日落是一次魔力般的體驗

The wizard used a magical wand

巫師使用了一根有魔力的魔杖

She read a book about magical beings

她讀了一本關於超自然生物的書

He coined a new term

他創造了一個新詞

She managed to swing a deal

她設法談成了一筆交易

Give it a swing

試試看吧

He took a swing at the ball

他用力揮棒擊球

The new evidence will swing the jury

新證據將會左右陪審團的決定

I do not think I can swing that today

我想我今天無法順利完成那件事

They danced to swing music

他們隨著搖擺樂跳舞

The swing performed three different roles this week

替補演員本週表演了三個不同角色

She winded up in the project

她深陷於這個專案中

He wound up losing his job

他最後落得丟了工作

Do not wind him up before the test

考試前不要去惹惱他

The waterbender moved the waves

水手移動了波浪

Each waterbender has unique skills

每位控水者都有獨特的技能

There is no need to hurry

不需要匆忙

Do not hurry me

不要催促我

The possum has a long tail

袋貂有一條長尾巴

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

He ate the whole apple

他吃了整個蘋果

I finished the task with no problem

我輕而易舉地完成了任務

I am going to visit my folk

我要去看我的親屬

She likes listening to folk music

她喜歡聽民間音樂

This dinner is very rich

這頓正餐非常豐盛

We wandered through the woods

我們在樹林中漫步

She played the lead in the musical

她在音樂劇中擔任主角

Lead is used in some batteries

鉛被用於某些電池

We have a new sales lead

我們有了一個新的潛在客戶

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

He still carries the hurt of his past

他心中仍帶著過去的傷痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

He is known as Jack

他被稱為傑克

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

I am going to visit my folks

我要去看我的家人

My folks are coming to visit me

我父母要來看我

She was a vision in her white dress

她穿著白色的連身裙顯得非常動人

He saw a vision of his future

他看到了關於未來的幻影

I spent the entire day reading

我花了一整天讀書

The entire house needs to be painted

整個房子都需要粉刷

He tried to defend his actions

他試圖為他的行為辯護

They defend their team in public

他們在公開場合捍衛自己的團隊

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

They enjoy dancing

他們喜歡跳舞

He got caught in the rain

他陷入了雨中

The police caught the thief

警察抓住了小偷

I was caught in the heavy rain

我被困在傾盆大雨中

I knew he was busy

我明白他很忙

The results prove his theory

結果證實了他的理論

These facts prove his innocence

這些事實驗證了他的清白

Gold is a chemical element

黃金是一種化學元素

They went out in the elements

他們冒著惡劣天氣出門

That girl is a doctor

那位女性是醫生

The girls went out for coffee

女人們出去喝咖啡了

She is very kind to me

她對我很親切

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累

What kind of music do you like

你喜歡哪一種音樂

I cannot tell the difference

我無法辨別差異

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

They met long ago

他們很久以前就認識了

This shirt fits me well

這件上衣很合身

The bank charges high interest

銀行收取高額利息

Her main interest is painting

她的主要愛好是畫畫

He has an interest in that company

他在那家公司持有股份

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

Can you figure out how this works

你能弄清楚這東西怎麼運作嗎

It took me a while to figure out his plan

我花了一些時間才理解他的計畫

I have different reasons for going

我有各種原因想去

No wonder he is tired because he ran all day

難怪他很累因為他跑了一整天

He is a leech who lives off his friends

他是一個榨取朋友的寄生蟲

He told a funny laugh

他講了一個好笑的笑話

I heard a loud laugh

我聽到一陣大笑聲

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

Did you leave your keys on the table

你把鑰匙留在桌上了嗎

She is on sick leave today

她今天請病假

The machine has a nasty trick

這台機器有個討厭的故障

The magician showed us a card trick

魔術師表演了卡片魔術給我們看

There is a trick to opening this box

打開這個盒子有個訣竅

They played chicken with their cars

他們開著車玩膽小鬼賽局

Do not be such a chicken

不要那麼膽小

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I can see the ocean

我可以看見海洋

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

Huh what did you say

蛤你說什麼

I like all fruits except for durian

除了榴槤以外我喜歡所有的水果

The bad news gutted him

這壞消息讓他感到重創

That is a gut idea

那是個極好的點子

Do you like hard drinks

你喜歡喝烈酒嗎

The exam was very hard

這次考試很困難

The rock is very hard

這塊岩石非常堅硬

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

This book is better than the last one

這本書比上一本更好

I like him better than before

我比以前更喜歡他

No way you won the game

你贏了比賽真是太沒可能了

No way am I going to that party

我絕不會去那個派對

No way will I help you with that

我辦不到幫你做那件事

The team played good offense

這支隊伍展現了良好的攻擊力

The soccer team has a strong offense

這支足球隊有強大的進攻

He committed a serious offense

他犯下了嚴重的罪行

A mysterious sound came from the basement

地下室傳來了神秘的聲音

The detective solved the mysterious case

偵探解決了這起神秘案件

He realized his dream of being a pilot

他實現了成為飛行員的夢想

She realized the importance of study

她領悟到學習的重要性

I want the same as him

我要跟他一樣的

We have plenty of food for dinner

我們晚餐有足夠的食物

It is plenty cold outside today

今天外面非常冷

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

Once you understand you will like it

一旦你了解你就會喜歡它

Do it once

馬上做它

I went there once

我去過那裡一次