Avatar: The Last Airbender — 第 3 季 第 10 集
單字與解釋
338 單字
CEFR 等級
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
場景中達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
關
不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
指望
場景中預期某人會提供協助或支持
I count on your help
我指望你的幫忙
依賴
信任或依靠某人或某事
You can count on me
你可以依賴我
相信
對某人的承諾感到有信心
I count on you to finish the job
我相信你會完成這項工作
機警
場景中完全清醒且能清楚思考的
She was alert during the meeting
她在會議中非常機警
提醒
使某人意識到某事
I alerted him to the danger
我提醒他注意危險
警報
告知危險的訊息
The system sent an alert
系統發出了警報
原始
場景中事物最初的形式
This is the original document
這是原始文件
獨創
有創意且與眾不同的
She has an original idea
她有一個獨創的想法
水御術
場景中在虛構作品中控制水的特殊能力
He is learning waterbending
他正在學習水御術
魚雷
場景中在水下移動的武器
The submarine fired a torpedo
潛水艇發射了一枚魚雷
破壞
故意讓某事失敗或毀掉某事
The scandal torpedoed his political career
這個醜聞毀了他的政治生涯
派上用場
場景中在某個情況中很有幫助
This map will come in handy
這張地圖會派上用場
有用
能夠提供幫助或具有用途
Your advice came in handy
你的建議很有用
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
物資
場景中特定目的所需的東西
The school needs more office supplies
學校需要更多的辦公物資
供應
可供使用的數量
We have a large supply of water
我們有大量的供水
樂團
一組音樂演奏者
A musical band performed at the park
一個樂團在公園表演
提供
給予所需的事物
The company supplies food to the poor
這家公司提供食物給窮人
艱難
場景中不容易的
They had a rough time
他們度過了一段艱難的時光
粗略
不精確的
This is a rough estimate
這是一個粗略的估計
粗糙
表面不平滑的
The sandpaper is very rough
這張砂紙非常粗糙
粗暴
使用不溫柔的力量
He played a rough game of football
他踢了一場粗暴的足球賽
長大
場景中變得年長
Children grow up so fast
孩子長大得很快
直到
達到某種程度或數量
The water grew up to my knees
水位淹到了我的膝蓋
成長為成年人
成為大人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
長大
從兒童變成成年人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
早餐
場景中一天中的第一餐
I eat cereal for breakfast
我早餐吃麥片
早飯
一天中的第一餐
They had a big breakfast together
他們一起吃了豐盛的早飯
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
很大程度上
場景中在很大程度或規模上
It is raining heavily outside
外面雨下得很大
重地
以強烈的力道或程度
The box fell heavily to the floor
盒子重重地摔在地板上
沼澤
場景中一塊總是潮濕且泥濘的土地
The alligator lives in the swamp
短吻鱷住在沼澤裡
淹沒
給予某人過多的工作量
I am swamped with work today
我今天工作被淹沒了
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
太陽的
場景中與太陽有關的
Solar energy is good for the environment
太陽能對環境有益
漂浮
場景中停留在液體表面或空氣中
The leaves float on the water
樹葉漂浮在水面上
墊付
暫時借錢給某人
I can float you twenty dollars until payday
在發薪日前我可以墊付給你二十美元
提出
提議一個想法讓他人思考
He floated the idea of a new project
他提出了新專案的想法
曾經
場景中過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一旦
場景中當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
一次
單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
入侵
場景中以武力進入某個地方的行為
The country feared an invasion
這個國家擔心遭到入侵
行動
場景中某件事被做出來或發生
Your actions have consequences
你的行動會有後果
槍機
槍枝中負責裝填與擊發的活動零件
The gun jammed in the action
槍機卡住了
訊號
開始動作的指令
Wait for the action to start
等待開始的訊號
發射
場景中用力將物體送出
They will launch the missile
他們將會發射飛彈
發射
將太空船或火箭送入太空
The agency will launch the rocket
該機構將會發射火箭
啟動
開始執行某項計畫或業務
They decided to launch the new product
他們決定啟動新產品
投擲
用力將某物拋向空中
He launched the ball across the field
他將球投擲到球場對面
食
場景中天體被另一個天體遮住光線的現象
A solar eclipse is rare
日食非常罕見
遮蔽
使某物變得不重要或不顯眼
His fame eclipsed his personality
他的名氣掩蓋了他的個性
超越
比某事更重要或更成功
The company performance eclipsed all expectations
公司表現超越了所有人的預期
執行
場景中使某事發生
I have much work to do
我有很多工作要做
雌鹿
母的鹿
A doe was grazing in the field
一隻雌鹿正在田野吃草
顯示
作為文字呈現或讀取
The clock does ten oclock
時鐘顯示十點鐘
顯得
給人一種是某種事物的印象
You do look tired today
你今天看起來確實很累
潛艇堡
場景中一種夾著肉與蔬菜的長條三明治
I ate a turkey sub for lunch
我午餐吃了火雞潛艇堡
潛水艇
場景中能在水下航行的船隻
The sub stayed underwater for weeks
潛水艇在水下待了幾週
取代
代替某人或某物
The teacher subbed for my usual tutor
老師代替我原本的家教
潛水艇
能在水下航行的船隻
The sub dived deep into the ocean
潛水艇潛入了深海
重低音喇叭
播放低音頻聲音的設備
My new sound system includes a powerful sub
我的新音響系統包含一個強力的重低音喇叭
訂閱者
定期付費以獲取服務的人
The channel has many loyal subs
這個頻道有很多忠實的訂閱者
代理人
代替他人職務的人
The coach sent in a sub during the game
教練在比賽中派上了一名代理人
撤退
場景中向後退或回到之前的狀態
The army had to fall back
軍隊被迫撤退
備案
第一個計畫失敗時的替代方案
I have a plan to fall back on
我有準備替代方案
倒退
向後移動或回到舊有的狀態
We cannot fall back on old habits
我們不能退回到舊習慣
不然
場景中若是不這樣做的話
Study hard otherwise you will fail
用功讀書不然你會失敗
另外
用不同的方式
I think otherwise
我有不同的想法
失敗
場景中未能達成目標的事實
The project was a failure
那個計畫是一個失敗
故障
機器或裝置無法正常運作的事實
The engine failure stopped the car
引擎故障讓車子停了下來
乏味
場景中長時間後對某事不再感興趣
I tire of this repetitive game
我對這款重複的遊戲感到乏味
部分
場景中構成整體的其中一件東西
This is a part of the engine
這是引擎的一部分
角色
電影或戲劇中的人物
She played a lead part in the movie
她在電影中飾演主角
分開
彼此互相離開
The crowd had to part to let the car pass
人群必須分開讓車子通過
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
主要的
場景中在大小或程度上顯著的
This is a major problem
這是一個主要的問題
主修
大學生在校的主要研究學科
My major is computer science
我的主修是電腦科學
口徑
子彈直徑的測量單位
The weapon is of a small major
這把武器的口徑很小
少校
陸軍或空軍的高級軍官
The major gave an order
少校下達了命令
引導
場景中帶路或擔任負責人
Please lead the way to the office
請帶路去辦公室
主角
戲劇電影或節目中的主要角色
She played the lead in the musical
她在音樂劇中擔任主角
鉛
一種沉重且柔軟的金屬
Lead is used in some batteries
鉛被用於某些電池
潛在客戶
可能對購買產品或服務感興趣的人
We have a new sales lead
我們有了一個新的潛在客戶
迷惘
場景中無法清楚地理解事物
I am confused about the new rules
我對新規則感到迷惘
混淆
將一個人或事物誤認為另一個
Do not confuse me with my brother
別把我跟我哥哥搞混
困惑
使某人無法理解某事
The complex math problem confused the students
這個複雜的數學問題讓學生感到困惑
模糊
難以讓人理解的
The instructions were very confused
這些說明非常模糊
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
脈輪
場景中人體內的精神能量中心
Meditation helps open your chakras
冥想有助於開啟你的脈輪
能量點
人體內據信是能量流動的點
He focuses on balancing his body energy points
他專注於平衡身體的能量點
心靈中心
人體內據信是精神能量流動的中心
The practitioner focused on the spiritual centers
修行者專注於心靈中心
軍隊
場景中為了戰爭而組織的龐大士兵團體
The two armies met on the battlefield
兩支軍隊在戰場上相遇
奇特
場景中出乎意料或令人驚訝的
A strange noise came from the room
房間裡傳來一陣奇特的聲音
奇怪
與平常或預期不同的
It is strange that he is late
他遲到了真奇怪
陌生
與眾不同或古怪的
I met a strange man in the park
我在公園遇到一個陌生男子
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
困難
場景中很難處理的事情
We have a big problem
我們有一個大困難
沒問題
用來回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我能幫你
容易地
沒有任何困難地
He solved the problem easily
他輕易地解決了問題
問題
造成困難的情境或疑問
The car has a mechanical problem
這輛車有機械上的問題
專心聽
場景中仔細地聽取別人說話
Listen up to what the teacher says
專心聽老師說的話
小心
場景中做事謹慎以避免危險或錯誤
Please be careful when you cross the road
過馬路時請小心
心靈契合
場景中與某人或某物產生靈性上的連結
He went to the forest to commune with his thoughts
他去森林裡與自己的思緒進行心靈契合
公社
一群住在一起並分享所有資源的人
They lived in a small commune
他們住在一個小公社裡
交流
與某物感覺親近
I like to commune with nature
我喜歡與大自然交流
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
勝出
場景中在競賽中取得勝利
We were happy to win the competition
我們很高興能在比賽中勝出
贏
在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
賭贏
在遊戲或競賽中冒險投入金錢並獲勝
He likes to win money at the casino
他喜歡在賭場贏錢
贏得
得到某人的愛或情感
He tried to win her heart with flowers
他試圖用花贏得她的芳心
獲獎
在比賽中得到獎項或勝利
You will win a prize if you finish first
如果你第一個到達就會贏得獎品
得勝
在比賽中得到勝利或獎賞
They fought hard to win the battle
他們奮戰以贏得勝利
爭取
贏得某人的好感或支持
It is difficult to win his approval
很難贏得他的認同
大勝
取得壓倒性的勝利
It was a huge win for our team
這對我們隊伍來說是一場大勝
勝利
在競爭中得到的榮譽或獎品
That was an important win for her
那對她來說是一場重要的勝利
標準
通常或正常的選擇
This is a win for the whole group
這對整個小組來說是個正確的選擇
成功
取得勝利或獲得獎項
Hard work will help you win in life
努力工作將會幫助你在人生中成功
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
奪冠
得到獎項或取得勝利
They want to win the championship this year
他們今年想奪得冠軍
戰勝
擊敗對手並獲得第一名
We must win against the best team
我們必須戰勝最強的隊伍
碗
場景中用來盛裝食物的圓形深盤
I ate a bowl of rice
我吃了一碗飯
盃賽
競賽或是錦標賽通常會頒發獎盃
The Super Bowl is a big event
超級盃是一場盛事
投球
在板球運動中將球投擲給擊球手
The player will bowl the ball
選手將會投球
打保齡球
在遊戲中滾動球的動作
We go to bowl on weekends
我們週末會去打保齡球
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
更多
場景中程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
場景中強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
床
場景中用來睡覺的家具
I go to bed at ten
我十點去睡覺
車斗
卡車後方用於載貨的平坦空間
The truck bed is full of sand
卡車車斗裝滿了沙子
河床
河流或峽谷的最底部
The water flowed over the river bed
水流過河床
困難
場景中不容易的且需要費力的
This math problem is difficult
這道數學題很困難
收回
場景中拿回之前給出或允許的東西
I want to take back my gift
我想把我的禮物收回
復合
與先前分手的人重新開始關係
She decided to take him back
她決定與他復合
回憶
讓人想起過去的時光
This music takes me back to my childhood
這音樂讓我回憶起童年
送回
帶某人回到他們之前所在的地方
He will take me back home
他會把我送回家
撤回
收回之前所說或所做之事的行為
He regretted his take-back of the offer
他後悔撤回了那個提議
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
能夠
場景中有做某事的能力或體力
I am not sure if he is up to the task
我不確定他是否有能力勝任這項任務
直到
到達某個限度或數量
The store is open up to midnight
這家店營業直到午夜
正在做
正在進行某種活動
What have you been up to lately
你最近在忙什麼
取決於
由某人的責任或選擇決定
It is up to you to decide
這取決於你的決定
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
策略
場景中為達成目標所擬定的計畫
We need a new strategy
我們需要一個新策略
車上的
場景中位於船隻飛機或其他交通工具上
There is free internet onboard
車上有免費網路
同意
對某個計畫或想法達成共識
Are you onboard with the plan
你同意這個計畫嗎
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
降世神通狀態
場景中降世神通宇宙中的一種特殊能力狀態
The hero entered the avatar state
主角進入了降世神通狀態
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
遇見
與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
稍微
場景中在某種程度上
It is sort of cold today
今天稍微有點冷
種類
具有相似特徵的一群人或事物
They are a bad sort of people
他們是壞種類的人
那種
某個事物的特定類型
What sort of book do you like
你喜歡那種書
重新浮出
場景中再次回到表面或重新出現
The submarine will resurface soon
潛水艇很快會重新浮出水面
再次浮現
重新回到人們的視線或注意力中
Old problems may resurface later
舊問題可能會在稍後再次浮現
失敗
場景中沒有達成目標或預期成果
He failed the test
他考試失敗了
故障
運作不正常或停止運作
The engine failed during the flight
引擎在飛行中故障了
全部的
場景中某一事物的全部
I spent the whole day reading
我花了一整天看書
完整的
沒有損壞或缺少任何部分
He ate the whole apple
他吃了整個蘋果
取得
場景中得到某種事物或能力
She hopes to gain experience from this job
她希望從這份工作中取得經驗
增加
獲得更多數量的東西
You will gain weight if you eat too much
如果你吃太多就會增加體重
收益
價值或數量的提升
The company reported a significant gain this year
該公司今年報告了顯著的收益
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
其他
不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
下午
場景中中午到傍晚的時段
The meeting is in the afternoon
會議在下午舉行
下午
中午到傍晚的時間
I will see you in the afternoon
我下午會見你
致詞
場景中對聽眾進行的正式談話
The president delivered a speech
總統發表了致詞
說話
使用語言溝通的能力
He has the power of speech
他擁有說話的能力
演講
對聽眾進行的正式發言
She gave a speech at the party
她在派對上發表了演講
領導者
場景中引導或指揮團體的人
A good leader listens to others
一位好的領導者會傾聽他人意見
權威
在特定領域中被公認的專家
She is a leader in medical research
她是醫學研究領域的權威
首領
負責管理一個團體的人
The leader of the group made the final decision
團體的首領做了最後決定
騎
場景中坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
遊樂設施
遊樂園中供人乘坐娛樂的機械裝置
We went on a fun ride at the park
我們在公園玩了有趣的遊樂設施
車程
搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
學會
獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
小心
場景中對潛在的危險保持警覺
Look out for the car
小心那輛車
面向
描述建築物或窗戶朝向某個方向
The window looks out onto the street
窗戶面向街道
留意
監控或搜尋某事物的出現
Look out for the mailman
留意郵差是否出現
小心
注意是否有危險
Look out for the car
小心那輛車
精明
場景中表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
聰明
擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
使用權
場景中能夠進入或使用某物的權利
Students have access to the library
學生有圖書館的使用權
進入
進入某個地方或系統
You need a password to access the file
你需要密碼才能進入這個檔案
逮捕
場景中警方將某人帶走拘留
The police decided to arrest the thief
警方決定逮捕小偷
停止
功能突然的中止
The medicine arrested the spread of the disease
藥物停止了疾病的擴散
逮捕
執法人員依法剝奪某人的自由
The police decided to arrest the thief
警察決定逮捕小偷
拘留
因法律權力暫時扣留某人
They arrested him for questioning
他們為了問話而拘留他
下沉
場景中向下移動進入水中
The heavy rock will sink
那塊沉重的石頭會下沉
水槽
用於洗滌的碗狀固定裝置
Please wash your hands in the sink
請在水槽洗手
散熱器
用來吸收並散發熱量的裝置
The computer has a heat sink
電腦有一個散熱器
失敗
被毀掉或沒有成功
The business plan began to sink
商業計畫開始失敗
部隊
場景中為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
強迫
使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大