Beauty in Black — 第 1 季 第 6 集

Go straight to the office

直接去辦公室

Are you straight

你是異性戀嗎

Draw a straight line

畫一條筆直的線

I will go with the blue shirt

我會選擇那件藍色的襯衫

Does this tie go with my suit

這條領帶跟我這套西裝搭配嗎

She wants to go with him

她想跟他交往

I will go with your plan

我會同意你的計畫

The wedding invitations will go out tomorrow

婚禮邀請函將在明天寄出

I need to go out to buy some milk

我需要出去買些牛奶

They like to go out on weekends

他們喜歡在週末出去社交

The lights went out during the storm

暴風雨期間燈光熄滅了

I want to go out tonight

我今晚想外出

This memory will stay with me forever

這段記憶將會永遠留存在我心中

Please stay with me

請留下來陪伴我

I will stay with my aunt next week

我下週會去我阿姨家借住

I will stay with my aunt this summer

我今年夏天會暫住在阿姨家

I will stay with my aunt next week

我下週會借住在我阿姨家

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Right I will see you later

對我待會兒再見到你

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

The mixture should be a uniform color

混合物應該顏色均勻

He looked smart in his official uniform

他穿著制服看起來很帥氣

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

You look nice in that dress

你穿那件洋裝很好看

She is a very nice person

她是一個很友善的人

He gave her a cold look

他給了她一個冷漠的眼神

I have a bad cold

我感冒得很嚴重

He was knocked cold in the fight

他在打鬥中被擊昏了

The human brain is very complex

人類的大腦非常複雜

We should focus on our goals

我們應該聚焦在我們的目標上

The camera focus on the bird

攝影機鎖定在那隻鳥上

You must focus on what he says

你必須留意他說的話

Look up the word in the dictionary

在字典裡查詢這個字

She looked up at the stars

她抬頭看著星星

Things are starting to look up

事情開始好轉了

Look me up when you come to Taipei

當你來台北時記得來拜訪我

The teacher advised the student on his research

老師指導學生關於他的研究

She advised him against driving fast

她告誡他不要開快車

My friend advised this restaurant

我的朋友推薦這家餐廳

His song really blew up overnight

他的歌一夜之間真的爆紅了

Stop blowing up my phone

別再一直狂打電話給我了

He wants to blow up the photo

他想要把那張照片放大

They had a big blow-up at work

他們在工作中發生了一場大爭吵

We bought some blow-up toys for the pool

我們買了一些給游泳池用的充氣玩具

Pollution is a threat to the environment

污染是對環境的一種威脅

I am staying at a hotel

我正暫住在一家飯店

He is staying in the room

他正待在房間裡

I am staying at a hotel

我正住在一家旅館

This song is my favorite

這首歌是我的最愛

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

The pollution threatens the local wildlife

污染威脅著當地的野生動物

The bully threatened the smaller children

那個惡霸恐嚇較小的孩子

We will go back to this topic later

我們之後會再回到這個話題

Please share your cookies

請分享你的餅乾

We share the same birthday

我們有共同的生日

We share a bedroom

我們共用一間臥室

We can share this laptop

我們可以分享這台筆電

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

Please go on with your story

請繼續說你的故事

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

I need to go on the internet to check my email

我需要上網檢查我的郵件

Hold the door handle

握住門把手

What is your online handle

你的網名是什麼

Please handle me the book

請把書遞給我

He has a viral infection

他有病毒感染

The news went viral at school

這則新聞在學校瘋傳

The post achieved viral success

這篇貼文達到了病毒式的成功

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

Please follow me to the office

請跟隨我到辦公室

You should follow the rules

你應該遵守規則

You can wear whatever you want

你可以穿任何你想穿的衣服

Take whatever you need from the box

從箱子裡拿走任何你需要的東西

We will have fun whatever happens

不管發生什麼事我們都會玩得很開心

He bought some hardware to fix the door

他買了一些五金工具來修理門

The policeman walked down the street

警察走在街上

The policeman helped the lost child

警察協助了迷路的孩子

A policeman is on duty today

今天有一名警察在值勤

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

He told a funny laugh

他講了一個好笑的笑話

I heard a loud laugh

我聽到一陣大笑聲

I talked to my opposite in the other branch

我和另一分部的對口談過了

My house is opposite the park

我的家在公園對面

Your bad grades worry your parents

你的壞成績讓父母感到擔憂

He has many worries about his job

他對工作有很多煩惱

Don't worry about the test

不用擔心考試

The pillow is soft

這顆枕頭很鬆軟

She has a soft voice

她的聲音很柔和

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

Please shut the door

請把門關上

He felt shut out of the conversation

他覺得自己被排除在對話之外

Uh huh I agree with you

嗯我同意你的看法

Uh huh that is what I meant

對那就是我的意思

Uh huh so what happens next

喔所以接下來會發生什麼事

Uh-huh I understand what you mean

嗯嗯我懂你的意思

Keep going with your work

繼續做你的工作

They are going steady

他們正在穩定交往

What is going on here

這裡發生了什麼事

I am going to the library

我正要前往圖書館

What is goin on here

這裡正在發生什麼事

I am goin now

我現在要離開了

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

He rented a comfortable apartment

他租了一間舒適的套房

This apartment is near the station

這處住宅靠近車站

They charted a new course for the ship

他們為船隻規劃了新的航線

Their new song topped the music chart

他們的新歌登上了音樂排行榜冠軍

I locked the front door when I left

我離開時鎖上了大門

She is married to her work

她對工作非常熱衷

Please check your married status

請勾選您的婚姻狀態

He is a married man

他是一位已婚男子

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I am going to study tonight

我打算今晚讀書

I want to go to the park

我想前往公園

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

I will go to Taipei tomorrow

我明天會前往台北

The prize will go to the winner

這個獎項將會給予贏家

I will go to Taipei tomorrow

我明天會前往台北

The optics of the new store are appealing

這家新店的外觀很吸引人

The optics of the politician's decision are poor

這位政治人物的決策在公眾觀感上很差

She is studying optics at the university

她在大學研讀光學

You need to think before you act

你在行動前需要思考

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

I have a great scare

我感到非常恐懼

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

Please step in carefully

請小心跨入

The manager had to step in

經理必須介入

I stepped in when I mentioned his past

我提到他的過去時失言了

Can you step in for me today

你今天能幫我代班嗎

She is a lawyer for the firm

她是那間公司的律師

He will lawyer for the company

他將會擔任這家公司的律師

He is a successful lawyer

他是一位成功的律師

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

He has a heart condition

他有心臟方面的疾病

The car is in good condition

這輛車的狀態很好

They condition the dog to sit

他們訓練狗坐下

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

I understand your point of view

我理解你的觀點

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯

He tried to piece together the puzzle

他試著將拼圖拼湊起來

He ate a piece of cake

他吃了一塊蛋糕

The vase arrived all in one piece

花瓶完好無損地送達了

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

There are sixty seconds in a minute

一分鐘有六十秒

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

We played Risk last night

我們昨晚玩了風險棋

He risked everything on the deal

他在這次交易中承擔了一切風險

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

Have you ever been to Japan

你曾經去過日本嗎

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

I am angry about the delay

我對耽誤時間感到很惱火

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

Did you leave your keys on the table

你把鑰匙留在桌上了嗎

She is on sick leave today

她今天請病假