

Beauty in Black — 第 1 季 第 6 集
單字與解釋
331 單字
CEFR 等級
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
誠實
場景中直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
筆直
沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
直接
不停下來或轉往別處地
We went straight home
我們直接回家了
陪伴
場景中與某人一起去某個地方
I will go with you to the store
我會陪你一起去商店
選擇
挑選或決定某個選項
I will go with the blue shirt
我會選擇那件藍色的襯衫
搭配
外觀合適或相稱
Does this tie go with my suit
這條領帶跟我這套西裝搭配嗎
同意
接受或認可某個提議或想法
I will go with your plan
我會同意你的計畫
出去
場景中離開一個地方
I need to go out to buy some milk
我需要出去買些牛奶
寄出
被發送或傳遞出去
The wedding invitations will go out tomorrow
婚禮邀請函將在明天寄出
熄滅
停止運作或發光
The lights went out during the storm
暴風雨期間燈光熄滅了
寄住
場景中在某人的家中暫住一段時間
I will stay with my aunt
我將會寄住在我阿姨家
陪伴
場景中繼續待在某人身邊
Please stay with me until I recover
請留下來陪伴我直到康復
陪伴
場景中留在某人身邊
Please stay with your little brother
請陪伴你的弟弟
留存
繼續被某人記得
This memory will stay with me forever
這段記憶將會永遠留存在我心中
陪伴
繼續待在某人的身邊
Please stay with me
請留下來陪伴我
借住
短期住在某人家裡
I will stay with my aunt next week
我下週會去我阿姨家借住
暫住
短期內住在某人家裡
I will stay with my aunt this summer
我今年夏天會暫住在阿姨家
救護車
場景中載送病人至醫院的車輛
The ambulance arrived quickly
救護車很快就到了
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
服裝
場景中特定組織成員穿著的特定服裝
He looked smart in his official uniform
他穿著制服看起來很帥氣
均勻
在所有部分或時間裡保持一致的
The mixture should be a uniform color
混合物應該顏色均勻
嗨
場景中使用藥物或酒精後產生的興奮狀態
He got high at the party
他在派對上嗨了起來
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
寒冷
場景中溫度較低的狀態
It is very cold today
今天非常寒冷
冷漠
表現出沒有親切感或情感
He gave her a cold look
他給了她一個冷漠的眼神
感冒
常見的疾病伴隨流鼻涕與咳嗽
I have a bad cold
我感冒得很嚴重
昏迷
失去意識且對周遭無感
He was knocked cold in the fight
他在打鬥中被擊昏了
冷淡
不再活躍或感興趣
She went cold on the idea
她對這個想法失去了興趣
智力
場景中思考與學習的能力
She has the brains to solve this problem
她有解決這個問題的智力
大腦
頭部內控制思考與感覺的器官
The human brain is very complex
人類的大腦非常複雜
專注
場景中把注意力集中在某事上
I need to focus on my homework
我需要專注於我的作業
查詢
場景中搜尋關於某人或某事的資訊
Look up the word in the dictionary
在字典裡查詢這個字
抬頭
將視線轉向上方
She looked up at the stars
她抬頭看著星星
好轉
情況變得更好或更成功
Things are starting to look up
事情開始好轉了
建議
場景中對某人該做什麼提出看法
I advise you to study hard
我建議你努力讀書
告知
把重要的事情告訴某人
She advised us of the change
她告知我們這項變更
生命徵象
場景中維持生命的重要生理指標
The nurse checked the patient's vitals
護士檢查了病人的生命徵象
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
爆炸
場景中因外力或內部反應猛烈炸開
The bomb will blow up the wall
炸彈將會把牆壁炸開
爆紅
突然變得非常有名的狀態
His song really blew up overnight
他的歌一夜之間真的爆紅了
狂打
短時間內多次聯繫某人
Stop blowing up my phone
別再一直狂打電話給我了
放大
讓某樣事物的尺寸變大
He wants to blow up the photo
他想要把那張照片放大
爭吵
突然且激烈的口角或爭執
They had a big blow-up at work
他們在工作中發生了一場大爭吵
充氣的
用空氣填充使其膨脹的
We bought some blow-up toys for the pool
我們買了一些給游泳池用的充氣玩具
恐嚇
場景中為了達成目的而聲稱要傷害他人的話語
He made a threat to leave the company
他威脅說要離開公司
威脅
可能造成傷害的人或事物
Pollution is a threat to the environment
污染是對環境的一種威脅
停留
場景中繼續待在某個地方
You should stay here for now
你現在應該留在這裡
暫住
在一個地方短時間居住
I am staying at a hotel
我正暫住在一家飯店
居住
在某個地方停留一段時間
I am staying at a hotel
我正住在一家旅館
最喜愛的
場景中比其他事物更喜歡的
This is my favorite song
這是我最喜愛的歌
最愛
最喜歡並標記為優先的項目
This song is my favorite
這首歌是我的最愛
拖
場景中用車輛牽引另一個車輛
The truck will tow the broken car
卡車會把拋錨的車拖走
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
問題
用來詢問資訊的句子或詞組
I have a question about the schedule
我對時程有個問題
問句
用來詢問資訊的句子或詞組
The form includes a question about your address
表格裡有一個詢問你地址的問句
陪伴
場景中與某人一起去某處
I will come with you to the store
我會陪你一起去商店
伴隨
與某事同時發生或存在
High prices often come with high quality
高價位通常伴隨著高品質
內含
被作為某物的一部分一起提供
This set comes with all the parts
這套組合內含所有零件
威脅
場景中聲稱若不服從即會給予傷害或麻煩
He threatened to report me to the boss
他威脅要向老闆告發我
威脅
使某人或某事物處於危險之中
The pollution threatens the local wildlife
污染威脅著當地的野生動物
恐嚇
讓某人感到害怕或不安
The bully threatened the smaller children
那個惡霸恐嚇較小的孩子
重新處理
場景中再次回到某個地點或話題
We will go back to this topic later
我們之後會再回到這個話題
份額
場景中某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
透露
告訴別人自己的個人資訊
She shared her worries with her friend
她向朋友透露了自己的煩惱
分享
把某樣東西提供給別人
He shared his lunch with us
他把午餐分給我們吃
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
處理
場景中控制或應對某事
She is good at handling difficult situations
她擅長處理困難的情況
發生
場景中正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
開始
開始做某件事
He went on to ask a question
他接著提出一個問題
處理
場景中應對情況或問題
I can handle this task
我能處理這項任務
把手
用來握住以開啟或移動物體的部位
Hold the door handle
握住門把手
綽號
用於辨識的名稱或暱稱
What is your online handle
你的網名是什麼
傳遞
用手將某物給予他人
Please handle me the book
請把書遞給我
處理
控制或應對某件事情
She can handle the problem
她能處理這個問題
網路爆紅的
場景中在網路上快速傳播的
That video went viral instantly
那部影片在網路上爆紅
病毒的
與病毒有關的
He has a viral infection
他有病毒感染
瘋傳的
在人群中快速傳播的
The news went viral at school
這則新聞在學校瘋傳
綁架
場景中以武力非法強行帶走某人
The criminal tried to kidnap the child
罪犯試圖綁架該名兒童
關注
場景中注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
跟隨
在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
持續實行
持續把某件事當作習慣來做
I follow the same routine every morning
我每天早上都照著同樣的流程做
追求
努力達成某個目標
She followed her dream
她追求自己的夢想
遵循
把某事物當作指引來使用
We followed the map to the station
我們照著地圖走到車站
無所謂
場景中用來表示不在乎或事情不重要
If you want to leave then whatever
如果你想走那隨便你
任何事物
用來指稱不特定的某樣東西
Take whatever you need from the box
從箱子裡拿走任何你需要的東西
不管怎樣
用來說明不管選擇哪一個或發生什麼都不重要
We will have fun whatever happens
不管發生什麼事我們都會玩得很開心
硬體
場景中製造或修理物品的工具
He bought some hardware to fix the door
他買了一些五金工具來修理門
警察
場景中維護治安的男性執法人員
The policeman walked down the street
警察走在街上
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
笑
場景中因為覺得有趣而發出聲音
They laugh at the joke
他們對那個笑話大笑
笑話
讓人覺得好笑的事情
He told a funny laugh
他講了一個好笑的笑話
笑聲
高興或覺得有趣時發出的聲音
I heard a loud laugh
我聽到一陣大笑聲
相反
場景中兩者之間完全不同的事物
Love is the opposite of hate
愛是恨的相反
對口
在不同團隊中擔任相同職位的人
I talked to my opposite in the other branch
我和另一分部的對口談過了
對面
在某物的另一側
My house is opposite the park
我的家在公園對面
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
場景中對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
煩惱
讓你感到焦慮的事情
He has many worries about his job
他對工作有很多煩惱
擔憂
對某事感到焦慮或不安
Don't worry about the test
不用擔心考試
軟弱
場景中性格或態度不堅定的
You should not be so soft with him
你對他不應該那麼軟弱
寬容
場景中不嚴厲也不苛刻的
The teacher is soft on the students
老師對學生很寬容
鬆軟
觸感不結實也不硬的
The pillow is soft
這顆枕頭很鬆軟
柔和
不大聲也不刺耳的
She has a soft voice
她的聲音很柔和
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
承諾
場景中向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
說定會做某件事
I promise to help you
我承諾會幫你
閉嘴
場景中使某人停止說話
She told him to shut up
她叫他閉嘴
關閉
使某物停止運作或不再開放
Please shut the door
請把門關上
排除
不讓某人參與團體或活動
He felt shut out of the conversation
他覺得自己被排除在對話之外
愚蠢
場景中缺乏常識或判斷力的
That was a stupid-ass mistake
那是一個愚蠢的錯誤
喔
用於確認對方是否了解或是暫停說話
Uh huh so what happens next
喔所以接下來會發生什麼事
嗯嗯
表示同意或回應的非正式說法
Uh-huh I understand what you mean
嗯嗯我懂你的意思
繼續
持續做某件事
Keep going with your work
繼續做你的工作
交往
與特定的人建立戀愛關係
They are going steady
他們正在穩定交往
發生
某事正在進行中
What is going on here
這裡發生了什麼事
前往
從一處移動到另一處
I am going to the library
我正要前往圖書館
進行
正在發生的事物
What is goin on here
這裡正在發生什麼事
離開
從某個地點移動
I am goin now
我現在要離開了
行動
場景中為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
公寓
場景中建築物中供人居住的單位
I live in a small apartment
我住在一間小公寓
套房
一組供居住的房間
He rented a comfortable apartment
他租了一間舒適的套房
圖表
場景中用來呈現資訊或數據的視覺圖像
He showed the data in a chart
他用圖表展示了數據
規劃
規劃路徑或前進方向
They charted a new course for the ship
他們為船隻規劃了新的航線
排行榜
列出歌曲或專輯受歡迎程度的清單
Their new song topped the music chart
他們的新歌登上了音樂排行榜冠軍
前門
場景中建築物最主要的出入口
Please wait at the front door
請在前門等待
大門
房屋正面用於進出的主要門扇
I locked the front door when I left
我離開時鎖上了大門
結婚的
場景中已經舉行婚禮的
He is a married man
他是一位已婚男子
熱衷的
對某事有強烈興趣或承諾的
She is married to her work
她對工作非常熱衷
前往
場景中朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
場景中到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
給予
被某人接收或領取
The prize will go to the winner
這個獎項將會給予贏家
視覺的
場景中與視力或看見事物有關的
He needs optics correction for his glasses
他配戴眼鏡需要視覺矯正
外觀
事物呈現給人們的樣子
The optics of the new store are appealing
這家新店的外觀很吸引人
光學
研究光與視覺的科學
She is studying optics at the university
她在大學研讀光學
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
想
在心裡想著某人或某件事
I think about you often
我常常想著你
槍戰
場景中人與人之間使用槍枝的戰鬥
The police ended the shootout
警方結束了這場槍戰
作壁上觀
場景中阻止某人參與一項活動
He had to sit on the sidelines during the game
他在比賽期間被迫作壁上觀
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
場景中用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
嚇唬
場景中使某人感到恐懼
The loud noise scared me
大聲響嚇到了我
恐懼
感到害怕的感覺
I have a great scare
我感到非常恐懼
驚嚇
令人感到害怕的事情
The loud noise gave me a scare
那聲巨響嚇了我一跳
受苦
場景中感到痛苦或悲傷
Many people suffer from hunger
許多人正在受飢餓之苦
受苦
遭受痛苦或困難
Many people suffer during the winter
許多人在冬天受苦
經歷
遭遇令人不愉快的事情
She suffered a serious injury
她經歷了一次嚴重的受傷
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
介入
場景中參與某個情況或衝突
The manager had to step in to solve the problem
經理必須介入以解決這個問題
跨入
將腳放入某個空間
Please step in carefully
請小心跨入
介入
參與某個情境或爭執
The manager had to step in
經理必須介入
失言
不小心說錯話惹人不悅
I stepped in when I mentioned his past
我提到他的過去時失言了
代班
暫時替代某人的職位
Can you step in for me today
你今天能幫我代班嗎
律師
場景中在法律事務中代表委託人的人
The lawyer helped me with my case
律師協助我處理案子
擔任律師
為某人或某事提供法律代理
He will lawyer for the company
他將會擔任這家公司的律師
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
微不足道
不重要或沒有價值的
That small error is nothing
那個小錯誤不算什麼。
條件
場景中做某事前必須發生的先決事項
This is a condition for the deal
這是這筆交易的條件
疾病
一種身體狀況或病症
He has a heart condition
他有心臟方面的疾病
狀態
某事物所處的情況或環境
The car is in good condition
這輛車的狀態很好
訓練
教導某人以特定方式行動
They condition the dog to sit
他們訓練狗坐下
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
有能力的
場景中擁有做某件事的技能或機會
She is able to swim
她有能力游泳
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
揮霍他人錢財
場景中使用他人的錢過著奢侈的生活
He lives high off his parents
他揮霍父母的錢過著奢侈生活
件
場景中某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
塊
一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
風險
場景中發生壞事的可能性
There is a high risk of rain
下雨的風險很高
冒險
場景中將事物置於危險之中
Do not risk your life for money
不要為了錢冒險你的生命
風險棋
一種玩家試圖佔領領土的戰略遊戲
We played Risk last night
我們昨晚玩了風險棋
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
不錯
場景中令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
可以
場景中尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
生氣
場景中因不滿或不愉快而產生憤怒的感覺
He is angry with me
他對我很生氣
兄弟
場景中用於非正式場合的稱呼
Hey my niggas are here
嘿我的兄弟們來了
隱藏的
場景中被保持隱密或不公開的
He kept his opinion closeted
他將自己的意見隱藏起來
不公開的
場景中對自己的真實身分保持隱密
He is a closeted individual
他是一位不公開身分的人
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你