

Better Call Saul — 第 1 季 第 2 集
單字與解釋
469 單字
獨享的
場景中僅限特定人士才能使用的
This information is privileged and cannot be shared
此資訊屬機密且不得分享
有特權的
擁有他人沒有的特殊權利或優勢
Wealthy children often have a privileged upbringing
富裕的孩子通常有優渥的成長環境
榮幸的
擁有特殊好處或殊榮的
I had the privileged task of welcoming the guest
我有幸承擔了歡迎賓客的任務
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
承諾
說定會做某件事
I promise to help you
我承諾會幫你
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
走路
用雙腳輪流往前移動
I walk to school every day
我每天走路去學校
散步
徒步進行的一趟行程
We went for a walk in the park
我們去公園散步
便宜
場景中花費很少錢的
This watch is very cheap
這支手錶很便宜
劣質
品質很差的
They bought some cheap plastic toys
他們買了一些劣質塑膠玩具
小氣
不願意花錢的
Do not be so cheap and pay for your dinner
不要那麼小氣快付你的晚餐錢
重罪
場景中極為嚴重的違法行為
Murder is considered a felony
謀殺被視為重罪
玉米片
場景中一種通常配起司食用的油炸玉米餅乾
I ordered a plate of nachos
我點了一盤玉米片
跟隨
場景中在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
關注
注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
持續實行
持續把某件事當作習慣來做
I follow the same routine every morning
我每天早上都照著同樣的流程做
追求
努力達成某個目標
She followed her dream
她追求自己的夢想
遵循
把某事物當作指引來使用
We followed the map to the station
我們照著地圖走到車站
巨魔
場景中民間傳說中醜陋且淘氣的生物
The story featured a giant troll
這個故事裡有一隻巨魔
網路酸民
場景中在網路上故意發表激進言論以惹惱他人的人
Do not respond to that internet troll
不要理會那個網路酸民
懇求
場景中提出嚴肅且充滿情感的請求
She pleaded with him to stay
她懇求他留下來
辯稱
在法庭上正式聲明某事
The lawyer pleaded his case
律師在法庭上辯護他的案件
拒答
在法庭上拒絕回答問題
He pleaded the fifth
他行使緘默權拒絕回答
懇求
提出理由來爭取自己想要的事物
She pleaded for another chance
她懇求再給她一次機會
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I assume you are busy
我假設你很忙
承擔
開始擔任某個職位或責任
She will assume the role of manager
她將承擔經理的職位