Better Call Saul — 第 2 季 第 2 集
單字與解釋
634 單字
CEFR 等級
感激
場景中表示感謝或心存謝意
I am grateful for your help
我很感激你的幫忙
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
除了
場景中不包括某人或某物
No one outside my family knows
除了我的家人沒有人知道
外部
事物的表面或外層部分
The outside of the house is red
房子的外表是紅色的
外界
來自群體或地點之外的
He is an outside consultant
他是外部顧問
戶外
在建築物以外的地方
We played games outside
我們在戶外玩遊戲
證明無罪
場景中正式宣布某人沒有犯錯
The evidence will exonerate him
證據將證明他無罪
本質
場景中事物基本的特徵或性格
It is in his nature to be kind
他本質上就是個善良的人
大自然
場景中物理世界與生物的統稱
I love spending time in nature
我喜歡待在大自然中
自然界
物理世界與所有生物
We should protect nature
我們應該保護自然界
天然環境
地球上的植物動物與土地
Nature is beautiful in autumn
秋天時的天然環境很美
葡萄酒
場景中用葡萄釀製的含酒精飲料
We drank some red wine
我們喝了一些紅酒
款待
以請客吃飯來獲取好感
He wined and dined the potential client
他款待了這位潛在客戶
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
偷竊
場景中未經許可拿走他人的物品
Someone stole my bike
有人偷了我的腳踏車
便宜貨
以極低價格售出的商品
This car was a steal
這輛車真是便宜貨
搶鏡
奪取原本應屬於他人的關注或讚美
She stole the show with her singing
她的歌聲搶走了全場的風采
偷竊
未經許可拿走不屬於你的東西
Do not steal other people's belongings
請勿偷竊他人的物品
藏身處
場景中讓人或物不被看見的地方
We found a great hiding place
我們找到了一個很棒的藏身處
遞送
場景中把東西送到需要的地方
They will deliver the pizza soon
他們很快就會遞送披薩
接生
幫助嬰兒出生
The doctor helped deliver the baby
醫生幫助接生嬰兒
實現
完成你承諾或被期待要做的事
You must deliver on your promises
你必須實現你的承諾
發表
向聽眾進行正式演說
The professor will deliver a lecture today
教授今天將會發表一場演講
情境
場景中可能發生的事件組合
What is the best scenario for this project
這個專案的最佳情境是什麼
到底
場景中用於表示憤怒或驚訝的加強語氣
What the hell are you doing
你到底在做什麼
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
付款
場景中為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
支付
為工作付錢
They pay the workers every week
他們每週支付工資給工人
已付
已經為了工作而給錢的
The bills were paid yesterday
帳單昨天已付清
報酬
為工作給予的金錢
She receives good pay for her job
她這份工作有很好的報酬
注意
對某人或某事給予關注
You should pay attention in class
你上課應該要專心
致意
將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
薪水
為工作給予的金錢
The pay is not very high
這份薪水不高
領錢
因為工作而獲得金錢
He gets paid at the end of the month
他在月底領錢
工資
為工作所收到的錢
They are fighting for better pay
他們正爭取更好的工資
償還
把欠人的錢給對方
I need to pay my debt soon
我需要盡快償還債務
付出代價
因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
承擔後果
為做過的事承受壞結果
Criminals eventually pay for their crimes
罪犯最終會承擔罪行的後果
拜訪
前去見某人或參觀地方
I will pay him a visit tomorrow
我明天會去拜訪他
支付
給錢以換取物品或服務
I will pay for the coffee
我會支付咖啡的錢
概念
場景中對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
像
場景中與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
似乎
場景中感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
看起來
顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
著手
場景中開始認真做某事
Let us get down to work
讓我們著手工作
毒販
場景中非法販賣毒品的人
The police caught the drug dealer
警察抓住了那個毒販
贓車拆解廠
場景中非法拆解贓車出售零件的地方
The thieves took the stolen car to a chop shop
竊賊把偷來的車開到了贓車拆解廠
解體工廠
非法拆解贓車販賣零件的場所
The police raided the illegal chop shop
警方突襲了那間非法解體工廠
新聞
場景中有關某事的最新資訊
I watch the news every morning
我每天早上看新聞
出乎意料
場景中沒有預警地發生且令人意外
We had a surprise visit today
我們今天有個意料之外的訪客
驚訝
因為意想不到而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚奇
因為事物出乎意料而有的感覺
She was amazed at the view
她對眼前的景色感到驚奇
挑選
場景中從一群中選出某物
You can pick your favorite color
你可以挑選你喜歡的顏色
剔除
從小空間內移除異物
She used a toothpick to pick her teeth
她用牙籤剔牙
撿起
用手拿起或舉起物品
Please pick up the toy on the floor
請把地上的玩具撿起來
撥片
彈奏弦樂器的工具
This pick makes the sound brighter
這個撥片讓聲音更明亮
再見
場景中分開時所說的話
We said goodbye at the station
我們在車站說了再見
應當
場景中表示義務或道德上的正確做法
We ought to help those in need
我們應當幫助有需要的人
應該
表示這是正確且明智的行為
You ought to apologize
你應該道歉
預計
表示基於邏輯推測某事即將發生
The bus ought to arrive soon
公車應該快到了
大量
場景中很多的人數或數量
I have a lot of work
我有很多工作
空地
場景中一塊土地
They are building on that lot
他們正在那塊空地上蓋房子
命運
一個人所處的境遇或生活狀況
It was his lot to suffer
他注定要受苦
經常
許多次或頻繁地
He visits us a lot
他經常來看我們
一群
一組人
They are a bad lot
他們是一群壞人
許多
大量的數量
A lot of people were there
許多人在那裡
抽籤
一種用運氣決定事情的方法
They chose by lot
他們用抽籤決定
處境
一個人面臨的境遇
He was unhappy with his lot
他對自己的處境感到不滿
少量
一點點的數量
He bought a small lot of items
他買了一小批物品
非常
在很大程度上
It helped a lot
這非常有幫助
愛哭鬼
場景中容易抱怨或愛發牢騷的人
Don't be such a crybaby
別當個愛哭鬼
愛哭鬼
很容易掉眼淚的人
He is known as a crybaby
他被稱為愛哭鬼
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
策略
達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
照明
場景中空間中光線的安排方式
The studio has good lighting for photos
這間攝影棚有很好的拍照照明
光線
讓我們能夠看見的自然或人造亮度
The lighting in the room is bright
房間裡的光線很明亮
燈具
用來產生光線的設備
We need to install better lighting in the kitchen
我們需要在廚房安裝更好的燈具
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
支票
場景中命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
生物
場景中動物或活著的生命體
A cat is a living creature
貓是一種生物
生物
動物或其他活著的東西
The forest is full of creatures
森林裡充滿了生物
提告
場景中正式指控某人犯下罪行
The victim decided to press charges
受害者決定提告
控告
正式提交法律指控
She will press charges against him for theft
她將因為竊盜罪對他提出控告
半價
場景中以原價的一半價格出售
This item is half off
這個商品現在半價
打折
以比原價低的價格出售
Everything in the store is half off
店裡的所有東西都在打折
協調
場景中安排事物使其共同運作
We need to coordinate our efforts
我們需要協調彼此的努力
統籌
安排及管理活動或人員
She coordinates the project team
她負責統籌專案團隊
座標
顯示位置的一組數字
Give me the exact coordinate of the ship
給我船隻的確切座標
請願
場景中由許多人連署的書面請求
They signed a petition to save the park
他們簽署了請願書以挽救公園
慷慨
場景中願意大方地給予或分享
She is very generous with her time
她在時間上非常慷慨
在意
場景中對某人或某事感到關心或擔憂
I care about your progress
我在意你的進步
關心
重視或喜愛某人
They really care about their students
他們真的很關心學生
個人的
場景中與某人相關的
He gave his personal opinion
他發表了他的個人意見
人身攻擊
針對個人特質而具有傷害性的
Please do not make it personal
請不要進行人身攻擊
私人的
屬於特定個人的
This is my personal diary
這是我的私人日記
事先
場景中在某事發生之前
Please let me know beforehand
請事先讓我知道
不同意
場景中對某事持不同看法
I disagree with your plan
我不同意你的計畫
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
支持
給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
自在
場景中感到放鬆且不擔心
I feel comfortable with my new friends
我和新朋友在一起感到很自在
舒適
使人放鬆且沒有疼痛感
This sofa is very comfortable
這張沙發非常舒適
工作
場景中做一份職業或任務
She works at the bank
她在銀行工作
作品
經過努力所生產的事物特別是藝術
This is my best work
這是我最好的作品
工作
需要付出體力的活動
I have a lot of work today
我今天有很多工作
運作
正確地操作或如預期般運轉
The computer does not work
電腦無法運作
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
對吧
用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
兩人
場景中涉及兩個人的
This is a two man job
這是一件需要兩個人做的工作
雙人
由兩個人操作的
This is a two man tent
這是一個雙人帳篷
雙人
由兩個人參與的
They planned a two-man operation
他們計畫了一次雙人行動
沒有
場景中不擁有某事物
I cannot live without water
我沒有水就無法生存
除了
不包含某物或某人
Everyone went without him
每個人都去了除了他以外
外面
在某個事物的外部
He stood without the gate
他站在門的外面
低
場景中數量或程度不高
The price of the gas is low
汽油價格很低
低潮
情況非常糟糕或不順利的時期
He had a low point in his career
他在職業生涯中經歷了低潮
卑鄙
不善良或不公正的
It was a low trick to play on him
那是一個對他耍的卑鄙手段
小聲
聲音不響亮的
Please speak in a low voice
請小聲說話
秘密
場景中不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
隱密的
不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
發言權
場景中做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
水蜜桃
場景中一種表面有絨毛且甜美的黃色或粉色水果
I ate a ripe peach
我吃了一顆成熟的水蜜桃
桃色
一種柔和的橘粉色
Her dress is a lovely peach color
她的洋裝是好看的桃色
極好的事物
非常好或令人滿意的人事物
That car is a real peach
那輛車真是好東西
文書工作
場景中為完成任務所需的文件或表格
I have a lot of paperwork to do
我有很多文書工作要做
文書
相關的文件或數位資料集合
Please finish this paperwork today
請今天完成這份文書
先生
場景中對男性的禮貌稱呼
May I help you gentleman
先生我可以幫您嗎
君子
場景中品德高尚且有禮貌的男性
A gentleman acts with honor
君子行事光明磊落
紳士
社會地位較高且舉止優雅的男性
He is a true gentleman
他是一位真正的紳士
先生
禮貌地指稱男性的詞彙
Good day gentlemen
各位先生午安
斷絕關係
場景中停止與某人聯繫
He decided to cut ties with his old friends
他決定與舊友斷絕關係
切斷關聯
停止與某人的連接或關係
They decided to cut ties with the company
他們決定切斷與該公司的關聯
結束關係
終止與某人或某事的連結
It is time to cut ties with the past
是時候結束與過去的關係
英畝數
場景中大片土地的面積
The ranch covers a large acreage
這座牧場佔地廣大
屋頂
場景中建築物最上方的覆蓋物
The roof of this house is red
這間房子的屋頂是紅色的
屋頂
建築物最上方的覆蓋物
The cat is on the roof
貓在屋頂上
屋頂
覆蓋建築物頂部的結構
They fixed the roof after the storm
他們在暴風雨後修復了屋頂
想出
場景中構思或發展出一種方法或解決方案
We need to work out a plan
我們需要想出一個計畫
解決
場景中尋找問題的解決方法
It is hard to work out this math problem
這個數學題很難解決
健身
為了健康進行的體能活動
I work out at the gym every morning
我每天早上在健身房健身
發展
產生特定的結果或結局
Everything will work out in the end
最後一切都會順利發展
額外
場景中比通常或必要的更多
We need some extra money
我們需要一些額外的錢
非常
場景中到達很高的程度
It was extra cold today
今天天氣非常冷
誇張
行為舉止比適當程度更戲劇化
Stop being so extra
別再這麼誇張了
臨時演員
在電影或戲劇中沒有台詞的表演者
He worked as an extra in the movie
他在電影裡擔任臨時演員
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
說
場景中用言語表達出來
He said that he was tired
他說他累了
上述的
在前面已經提到過的
The said document is missing
上述文件遺失了
表達
用文字或言語陳述某事
She said her opinion clearly
她清楚表達了她的意見
說話
發出語音或進行對話
He said hello to everyone
他對大家說了聲哈囉
習慣
場景中規律地做某事
It is my practice to run every morning
每天早上跑步是我的習慣
練習
用來評量知識或能力的題目或任務
Please do this practice test
請做這個練習測驗
訓練
為了精進技巧而重複做某事
I practice the piano every day
我每天都練習彈鋼琴
事務所
專業人員工作的場所
He runs a private law practice
他經營一家私人律師事務所
練習
為求精進而反覆做某件事
You need to practice every day
你需要每天練習
請客
場景中付錢買東西給某人
I will spring for the dinner tonight
我今晚會請吃晚餐
祝福
場景中請求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
使某人感到幸福或安康
Life has blessed me with good friends
生活保佑我擁有好朋友
感恩
感到非常幸運或心懷感激
I am blessed with a loving family
我擁有充滿愛的家庭感到很感恩
庇佑
保護某人免受傷害
The church was blessed to keep the village safe
教堂受到庇佑以保衛村莊安全
合夥人
場景中在商業或活動中與他人共事的人
He is my business partner
他是我的商業合夥人
夥伴
與你一起做某事的人
We need a partner for this game
我們玩這個遊戲需要一個夥伴
伴侶
與你結婚或處於戀愛關係中的人
She lives with her partner
她與她的伴侶住在一起
夥伴
一起工作或遊玩的人
We are working as a partner
我們是合作夥伴
嫉妒
場景中對他人的優勢或擁有物感到羨慕或不安
He is jealous of her success
他嫉妒她的成功
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
喔
場景中表示驚訝或快樂的感嘆詞
Ooh that sounds like a fun trip
喔那聽起來是一趟有趣的旅行
前衛
場景中非常奇怪或與眾不同
His style is a bit far out
他的風格有點前衛
極好
非常出色或令人印象深刻
That music is far out
那音樂真是太棒了
除名
場景中正式撤銷律師執業資格的行為
The lawyer faced disbarment for fraud
這位律師因詐欺面臨除名
派
場景中有外殼和內餡的甜或鹹點心
I ate a slice of apple pie
我吃了一塊蘋果派
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
詳情
場景中確切的事實或具體資訊
The police asked for the particulars of the accident
警方詢問了事故的詳情
細節
關於某事物的具體資訊
Please provide your personal particulars
請提供您的個人資料
特定的
與特定的人或物有關的
He has a particular interest in history
他對歷史有特定的興趣
紫外線
場景中波長較短且看不見的光
The sun emits ultraviolet radiation
太陽會發出紫外線輻射
參觀
場景中前往某個地方待上一段時間
I want to visit the museum
我想參觀博物館
降臨
給某人帶來災禍或苦難
Bad luck visited the family
不幸降臨在這個家庭
拜訪
前往某處與某人相處
I will visit my grandma today
我今天要拜訪我的祖母
包含
場景中將某事物視為整體的一部分
The job will involve travel
這份工作將包含出差
參與
投入或參加某項活動
I want to involve more students in the project
我想讓更多學生參與這個計畫
交往
處於戀愛關係中
They have been involved for years
他們已經交往多年
肯定
場景中毫無疑問地
It will rain for sure
明天肯定會下雨
當然
表示贊同或接受某事
For sure I will help you
我當然會幫你
確定
沒有懷疑或非常有把握
I know for sure that he is coming
我確定他會來
整理
場景中將物品分類或排好順序
I need to sort through my old photos
我需要整理我的舊照片
聾
場景中聽覺喪失無法聽到聲音
The boy is deaf
這個男孩是聾人
座位
場景中可以坐下的地方
Please take a seat
請坐
席位
作為權利或獎勵給予某人的位置
He won a seat in the government
他贏得了一個政府席位
容納
有足夠的空間容納人數
The bus seats fifty people
這輛公車可容納五十人
引座
指引某人入座
The waiter will seat you shortly
服務生很快會為您帶位
費用
場景中需要支付的金額
The cost of the book is ten dollars
這本書的費用是十塊錢
代價
需要付出的努力或犧牲
Success has a high cost
成功需要付出很高的代價
花費
需要花費特定的金額
This car costs a lot of money
這輛車花費很多錢
旁邊
場景中在某人或某物極近的位置
She sat next to me
她坐在我旁邊
幾乎
程度非常接近真實情況
It is next to impossible
這幾乎是不可能的
下一個
在現在之後緊接而來的
He is the next to leave
他是下一個離開的人
在旁邊
在某物附近
Please sit next to me
請坐在我旁邊