Better Call Saul — 第 3 季 第 4 集
單字與解釋
512 單字
CEFR 等級
門
場景中建築物或房間入口處的活動板
Please close the door
請把門關上
入口
用於進出的活動裝置
The door is open
入口處打開著
門扇
用來阻隔進出口的可移動屏障
Lock the door before you leave
離開前鎖上門
門戶
進出房間的可動面板
Step through the door
穿過這扇門
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
此後
場景中從此時此刻開始持續往後
From now on the rules have changed
此後規則已經改變了
從現在起
從此時此刻開始並持續到未來
From now on I will study hard
從現在起我會努力學習
從今以後
從這個時間點開始並持續下去
From now on you are responsible for this task
從今以後你負責這項任務
往後
從現在開始直到未來的一段時間
From now on we should be more careful
往後我們應該更小心
習慣
場景中對某種情況感到熟悉或適應
I am used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
過去經常
過去曾有的習慣或狀態
I used to play soccer as a child
我小時候過去經常踢足球
習慣於
過去經常做某事
I used to go swimming every summer
我以前每年夏天都會去游泳
過去習慣
過去經常做但現在已經沒做的事
I used to play basketball
我過去經常打籃球
包裝
場景中用材料把某物裹起來
She is wrapping the present
她正在包裝禮物
包裹
把東西包起來的動作
The wrapping of the gift took time
包裹這份禮物花了一些時間
包裝紙
用於包覆禮物的材料
I need some wrapping for this box
我需要一些包裝紙來包這個盒子
離開
場景中從某個地方逃離或脫身
I need to get away with my family for a while
我需要帶家人離開一陣子
僥倖逃脫
做錯事卻沒有受到懲罰
He got away with his bad behavior
他因為不良行為而僥倖逃脫
免責
做壞事卻沒有被責怪
He got away with the mistake
他因為那個錯誤而免責
脫罪
做違法之事卻未受罰
The thief got away with the crime
小偷因為那件罪行而脫罪
擁有
場景中將某物作為財產持有或保留
I own a small car
我擁有一台小車
親自
獨自或沒有他人幫助
I want to do it on my own
我想親自完成它
自己人
屬於特定團體的成員
He is one of our own
他是我們自己人
承擔
自信地接受責任並處理事務
You must own your mistakes
你必須承擔自己的錯誤
毀壞
場景中把東西損壞到無法修復的程度
Pollution is destroying our environment
污染正在毀壞我們的環境
摧毀
破壞某物使其無法再使用
The fire destroyed the house
火災摧毀了房子
慘敗
在比賽中輕易地擊敗對手
Our team destroyed the opponents
我們隊慘敗了對手
撲滅
結束生物的生命
The vet had to destroy the sick animal
獸醫必須撲滅那隻生病的動物
同意
場景中對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
嘿嘿
場景中發自內心的輕聲笑聲
Heh heh he said as he made a joke
他開玩笑時發出嘿嘿的笑聲
提案
場景中法庭上正式提出的建議
The judge accepted the motion
法官接受了該提案
移動
物體改變位置的行為
The car is in motion
車子正在移動
提議
在會議中正式提出某事
He motioned to start the vote
他提議開始投票
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
歸還
場景中將東西退還給原主的行為
The court ordered the restitution of the stolen property
法院下令歸還失竊物品
卡帶
場景中用於錄製聲音並裝有磁帶的塑膠外殼
I listened to the old cassette
我聽了那捲舊卡帶
社區
場景中生活在同一個地方的人們
He is well known in the community
他在社區裡很出名
社區的
與特定地區或群體相關的
We need community support for this project
我們需要社區對這個計畫的支持
社區
住在一起的一群人
They have a strong community
他們有很強的社區意識
水桶
場景中一種有提把的開口容器用於裝載物品
She filled the bucket with water
她把水桶裝滿了水
成員
場景中屬於某個團體的人
He is a member of the club
他是這個社團的成員
記住
將某事物重新帶回腦海中
Please remember to close the door
請記住關門
東西
場景中私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
塞滿
將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
填塞
將物品緊密地裝入空間內
She stuffed the envelope with papers
她把紙張塞進信封裡
事物
一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
確實
場景中用來強調某個陳述或事實
It is indeed a beautiful day
今天確實是一個美好的日子
極小的
場景中形容體積非常微小
They live in a teacup house
他們住在一間極小的房子裡
茶杯
用來喝茶的小杯子
Please bring me a teacup
請給我一個茶杯
看待
場景中以某種方式思考某事
He is regarded as the best teacher
他被視為最好的老師
尊重
場景中欽佩或敬重的感覺
I have great regard for her work
我對她的工作抱有極高的尊重
方面
某個具體的細節或要點
In this regard I agree with you
在這一方面我同意你的看法
關於
與某事相關或涉及某事
This rule regards all students
這條規則關於所有學生
必要
場景中被需要或不可或缺的
Water is necessary for life
水對於生命是必要的
必須
必須要做或被要求的事物
It is necessary to finish the work
完成這項工作是必須的
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
冒犯
場景中以無禮言行使人不悅或憤怒
He did not mean to offend her
他並非有意冒犯她
被冒犯
因無禮言行而感到受傷或生氣
She felt offended by his joke
她因他的玩笑感到被冒犯
繁榮
場景中在事業或生活上取得成功或發展良好
The business continues to prosper
這家企業持續繁榮發展
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
就業
場景中擁有工作的狀態
High employment is good for the economy
高就業率對經濟有幫助
醬料
場景中和食物一起食用的濃稠液體
This pasta needs more sauce
這道義大利麵需要更多醬料
調味汁
場景中加在食物中增添風味的濃稠液體
This sauce makes the meat taste better
這種調味汁讓肉更好吃
淋醬
場景中淋在食物上食用的濃稠液體
The dessert has a sweet strawberry sauce
這道甜點淋有草莓醬
酒精
非正式指稱酒精飲料
He has been hitting the sauce too hard
他最近酒喝得太兇了
循規蹈矩
場景中遵守法律規範
She is a law abiding person
她是一個循規蹈矩的人
守法
遵守國家的法律
He is a law abiding citizen
他是一位守法的公民
拿取
場景中握住並移動某樣東西
She took my hand
她握住了我的手
誤解
對某人或某事形成錯誤的觀念
I took him for a teacher
我誤以為他是老師
花費
需要一定的時間
It took two hours to finish
這件事花費了兩小時才完成
繞道
為了避開某物而選擇較長的路線
We took a long route home
我們繞遠路回家
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is correct
你的答案是正確的
糾正
場景中使事情變得準確無誤
The teacher will correct my paper
老師會糾正我的試卷
坦白
場景中承認自己做錯事情的陳述
He made a confession to the police
他向警方做了坦白
內部
場景中某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
裡面
在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
塞進
場景中將某物移動到另一空間內
Put the letter into the envelope
把信塞進信封裡
放入
將某物安置在另一物體內部
Put the book into the bag
把書放入袋子裡
投入
在某事上花費時間或精力
She put a lot of effort into the project
她在這個專案投入許多努力
靠岸
船隻進入港口或碼頭
The ship will put into the harbor tomorrow
船隻明天將會靠岸
條款
場景中合約或協議中的規則
Please read the terms of the contract
請閱讀合約的條款
條件
協議中包含的各項規定
You must agree to these terms
你必須同意這些條件
關係
雙方互動或相處的狀況
They are on good terms with their neighbors
他們與鄰居的關係很好
術語
在特定領域使用的詞彙
This book explains many scientific terms
這本書解釋了許多科學術語
律師
場景中代表客戶處理法律事務的人
The attorney helped with the contract
律師協助處理合約
會面
場景中與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
你看
用來引起別人的注意
See the bird in the tree
你看樹上有隻鳥
看見
使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
明白
理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
鱗片
場景中魚類皮膚表面覆蓋的薄硬片
The fish has shiny scales
這條魚有閃亮的鱗片
攀登
向上爬行或移動
He scaled the high wall
他攀登了那面高牆
規模
事物的程度或大小
The project is on a large scale
這個計畫規模很大
音階
依順序排列的一系列音符
She practiced her scales on the piano
她在鋼琴上練習音階
那麼多
場景中達到那種程度
I did not eat that much
我沒有吃那麼多
挑釁
場景中故意激怒或是惹惱他人
Do not provoke the dog
不要挑釁那隻狗
引起
導致某種反應或是情況發生
The new law provoked a lot of debate
這項新法律引起了許多爭論
留在室內
場景中待在室內不離開
Please wait in until the rain stops
請留在室內直到雨停
在家等候
因為預期有人會來而待在某處
I waited in for the delivery
我在家等候包裹送達
排隊
站在一排人中等待服務
We waited in for tickets to the concert
我們排隊等待購買演唱會門票
在家等待
待在室內某處直到某事發生
I will wait in for the delivery
我會在家等包裹送達
增加
場景中使某事物的數量或程度變大
They are adding more space to the house
他們正在增加房子的空間
加入
將某事物放進另一事物中
I am adding sugar to the coffee
我正在咖啡裡加入糖
包含
將某事物視為整體的一部分
She is adding extra items to the list
她正在清單中包含額外的項目
侮辱
場景中說或做對人不禮貌的事
He insulted his friend
他侮辱了他的朋友
羞辱
對他人冒犯的言詞
That was a direct insult
那是一句直接的羞辱
副本
場景中與原件完全相同的複製本
Please make a duplicate of this document
請製作這份文件的副本
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
導致
場景中使某事發生
The cold wind is giving me a headache
冷風讓我頭痛
慶祝
人們聚集在一起慶祝的活動
The school is having a giving for the graduates
學校正在為畢業生舉辦慶祝活動
開除
強迫某人離開職位或地方
The boss is giving him the sack today
老闆今天要開除他
逃脫
設法從追趕者手中離開
The prisoner is giving his guards the slip
囚犯正設法從獄卒手中逃脫
慷慨
樂於分享或給予他人
She is a very giving person
她是一個很慷慨的人
給予
將某物遞給他人
I am giving him a present
我正在給他一份禮物
提供
將某物遞給他人
I am giving the documents to her
我正在把文件提供給她
膽小鬼
場景中容易感到害怕的人
He is a coward who runs away from trouble
他是個遇到麻煩就逃跑的膽小鬼
懦夫
逃避危險或沒有勇氣的人
Only a coward would do such a thing
只有懦夫才會做這種事
膽怯者
缺乏勇氣的人
Don't be a coward and face your problems
別當個膽怯者要勇敢面對問題
懦弱的人
不敢嘗試困難事物的人
He is a coward when it comes to trying new things
面對嘗試新事物時他是個懦弱的人
修理工
場景中擅長維修物品的人
He is a skilled handyman
他是一位技術純熟的修理工
維修員
在家裡負責維修物品的人
The handyman fixed the broken sink
維修員修理了損壞的洗手台
工匠
擅長修繕與組裝物品的人
The handyman built a new shelf
這位工匠製作了一個新架子
書桌
場景中用於書寫或工作的平坦家具
I left my book on the desk
我把書留在書桌上
辦公
在書桌前處理工作
She desked for ten hours today
她今天辦公了十個小時
部門
新聞機構中的特定區域或組別
The sports desk is busy tonight
體育部門今晚很忙碌
圓潤
場景中略微豐滿且可愛的
The chubby baby has rosy cheeks
那個圓潤的嬰兒有紅潤的臉頰
這裡
場景中說話者所在的位置
Come up here with me
和我一起上來這裡
銅
場景中一種紅棕色的金屬
These pipes are made of copper
這些管子是用銅做的
銅幣
作為錢幣使用的小金屬塊
I found a copper on the street
我在街上發現了一枚銅幣
警察
對警官的非正式稱呼
The copper stopped the car
那名警察攔下了車子
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
打算
用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
坦承
場景中承認自己做錯了某事
He confessed his mistake
他坦承了自己的錯誤
道歉
場景中表示對自己做錯的事感到抱歉
You should apologise for what you said
你應該為你說的話道歉
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
極大
場景中到達很大程度的
This is far better than the first one
這比第一個好得多了
遠
距離很長
The school is far from my home
學校離我家很遠
剩下
還需要被完成的
There is much work far to do
還有很多工作需要完成
至今
到現在為止
So far I have done my homework
到目前為止我已經完成了作業
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
聲明
場景中你所說或寫出的話語
He made a statement about the accident
他對那場意外發表了聲明
陳述
關於事實或觀點的正式書面或口頭表達
The witness gave a formal statement to the police
目擊者向警方提交了一份正式陳述
結單
金融交易的書面記錄或正式帳目
I received my bank statement in the mail
我收到了郵寄來的銀行結單
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
在外面
場景中離開某個地方或室內
It is too cold to stay out here
在外面待著太冷了
在這裡
這個特定的戶外或遠處地點
We are all alone out here
我們在這裡孤立無援
外面
建築物以外的地方
It is cold out here
外面很冷
發現
場景中被找到或習得的事物
The discovery of fire changed human history
火的發現改變了人類歷史
迎接
場景中對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
允許
場景中可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
指派
場景中給予某人任務或職責
The teacher will assign a project
老師將會指派一個專題報告
逮捕
場景中警方將某人帶走拘留
The police decided to arrest the thief
警方決定逮捕小偷
停止
功能突然的中止
The medicine arrested the spread of the disease
藥物停止了疾病的擴散
逮捕
執法人員依法剝奪某人的自由
The police decided to arrest the thief
警察決定逮捕小偷
拘留
因法律權力暫時扣留某人
They arrested him for questioning
他們為了問話而拘留他
紀律的
場景中與規則及懲罰相關的
The company took disciplinary action against him
公司對他採取了紀律處分
觀察
場景中觀看或注意到某事物的行為
He made a careful observation
他進行了仔細的觀察
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
高興
感到開心或滿意的
I am glad to see you
我很高興見到你
創傷
場景中嚴重的心理或情緒打擊
He is recovering from childhood trauma
他正在從童年創傷中恢復
外傷
嚴重的身體傷口或損害
The patient suffered physical trauma in the accident
這位病人在車禍中受到身體外傷
合約
場景中雙方必須遵守規則的正式文件
They signed a legal agreement
他們簽署了一份法律合約
協議
人們之間正式的共識
We reached an agreement
我們達成了協議
同意
持有相同意見
They are in agreement on this issue
他們對這個議題有相同的意見
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
準確
場景中完全正確或符合事實
The clock is very accurate
這座時鐘非常準確
類型
場景中具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
有點
在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
種類
特定的品種或分類
What kind of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
襯衫
場景中上半身穿的衣服
He is wearing a blue shirt
他穿著一件藍色襯衫
上衣
覆蓋上半身的服裝
This shirt fits me well
這件上衣很合身
愉快
場景中感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
友善
為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
取決於
場景中被某事物影響或決定
Success depends on hard work
成功取決於努力