Better Call Saul — 第 3 季 第 8 集

I have two eyes

我有兩隻眼睛

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

The game will end at five

比賽將在五點結束

He stood at the end of the hall

他站在走廊的末端

I understand your end of the deal

我理解你對於這筆交易的立場

I knew the answer

我知道答案

The doctor helped heal the wound

醫生協助治癒了傷口

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

I hate people who are mean

我討厭刻薄的人

He hates words that are cruel

他說出殘酷的話

There is too much hate in the world

世界上有太多的仇恨

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好

The police brought a charge against him

警方對他提起指控

They charged me ten dollars for the repair

他們修理費向我收了十美元

The general gave the order to charge

將軍下達了衝鋒的命令

The children were left in my charge

孩子們交由我照顧

The bull charged at the matador

公牛向鬥牛士猛衝過去

The police charged him with theft

警方指控他犯下竊盜罪

The soldiers charged at the enemy

士兵們向敵人發起衝鋒

He is in charge of the department

他是該部門的負責人

She charges the whole project

她管理整個專案

Who is in charge of this team

誰是這個團隊的主管

This job position is still open

這個職位仍然空缺

The store opens at nine o'clock

這家商店九點開始營業

Please open the door for me

請幫我把門打開

He spent years crewing on fishing boats

他花了好幾年時間在漁船上工作

Our crew finished the project early

我們的團隊提早完成了專案

The film crew set up the lights

劇組人員架設了燈光

I have much work to do

我有很多工作要做

A doe was grazing in the field

一隻雌鹿正在田野吃草

You do look tired today

你今天看起來確實很累

I can work with this budget

我可以接受這個預算

We can work with this situation

我們可以應付這種情況

I work with many machines

我操作許多機器

Salt water is a solution

鹽水是一種溶液

He went out of the room

他走出了房間

They outed the secret

他們揭露了秘密

We walked through the wood

我們走過了森林

She felt a sudden wood

她感到一陣突如其來的興奮

It is hard to wrangle a wild horse

要控制一匹野馬很困難

The farmer tried to wrangle the sheep into the pen

農夫試圖將羊群趕進圍欄

She had to wrangle with the complex tax forms

她必須處理繁雜的稅務表格

Filing is important for office work

歸檔對於辦公工作很重要

She is busy with filing the reports

她正忙著整理報告

The metal piece needs some filing

那個金屬片需要稍微銼平

The book includes a timeline of historical events

這本書包含了歷史事件的大事記

The software creates a visual timeline of our life

這個軟體建立了我們生活的視覺時間軸

It took me two hours to finish

我花了兩個鐘頭才完成

Doing laundry is such a drag

洗衣服真是一件討厭的事

He took a long drag of his cigarette

他深深地吸了一口菸

She loves watching drag shows

她很喜歡看變裝表演

That new trick was sick

那個新特技真是太帥了

That is a sick joke

那是一個噁心的玩笑

I am sick of waiting for the bus

我對等公車感到厭倦了

We sit on the green lawn

我們坐在綠色的草坪上

The storm caused a lot of damage

風暴造成了很大的損壞

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

The program displays the output on the screen

程式在螢幕上顯示輸出

The situation has deteriorated seriously

情況已經嚴重惡化

He is taking the project seriously

他很認真地看待這個專案

He returned to his native soil

他回到了他的故土

He soiled his shirt with mud

他把襯衫弄滿了泥巴

I left my keys up there

我把鑰匙留在那裡了

The source of the rumors is still in the wind

謠言的來源仍然下落不明

Our team hopes to win the game

我們隊伍希望贏得比賽

She worked hard to win the respect of her boss

她努力工作以贏得老闆的尊重

He likes to win money at the casino

他喜歡在賭場贏錢

He tried to win her heart with flowers

他試圖用花贏得她的芳心

You will win a prize if you finish first

如果你第一個到達就會贏得獎品

They fought hard to win the battle

他們奮戰以贏得勝利

It is difficult to win his approval

很難贏得他的認同

It was a huge win for our team

這對我們隊伍來說是一場大勝

That was an important win for her

那對她來說是一場重要的勝利

This is a win for the whole group

這對整個小組來說是個正確的選擇

Hard work will help you win in life

努力工作將會幫助你在人生中成功

That hat really wins you

那頂帽子戴在你身上非常合適

They want to win the championship this year

他們今年想奪得冠軍

We must win against the best team

我們必須戰勝最強的隊伍

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

You need to think before you act

你在行動前需要思考

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

Please do not make it personal

請不要進行人身攻擊

This is my personal diary

這是我的私人日記

Stop acting like a deadbeat and help out

別再當個沒責任感的人了快來幫忙

One third of the cake is left

蛋糕還剩下三分之一

The third house on the street is mine

這條街上的第三間房子是我的

She sees the situation fully

她對這個情況看得很樂觀

I will deliver the letter personally

我會親自遞送這封信

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

Bad luck visited the family

不幸降臨在這個家庭

I want to visit the museum

我想參觀博物館

The milk has gone sour

牛奶變酸了

All the food is gone

食物都沒了

My friend is gone

我的朋友不在了

The rain is gone

雨消失了

The dinosaurs are gone

恐龍已經滅亡了

She has gone to the office

她已經去辦公室了

My wallet is gone

我的錢包遺失了

The dog is gone

狗走失了

The bad times are gone

壞時光已經過去了

She fell ill after the trip

她在旅行後生病了

The hero fought a fell beast

英雄與殘忍的野獸戰鬥

They credited my account with fifty dollars

他們把五十元存入我的帳戶

He has good credit at the bank

他在銀行有很好的信用

You need enough credits to graduate

你需要足夠的學分才能畢業

I waited until six o clock

我等到六點鐘

We stayed until it stopped raining

我們待到雨停為止

The company has a plan for growth

這家公司有一套成長策略

We need a partner for this game

我們玩這個遊戲需要一個夥伴

She lives with her partner

她與她的伴侶住在一起

We are working as a partner

我們是合作夥伴

The doctor checked his butthole

醫生檢查了他的肛門

A sea of faces watched the performer

台下有海量的觀眾看著表演者

We went to the sea for a vacation

我們去大海度假

Please listen to the music

請聽這首音樂

Treat others with kindness

對待他人要仁慈

This ice cream is a special treat

這冰淇淋是一種特別的享受

It lasted for six months

它持續了六個月

What month is it now

現在是幾月

I am used to waking up early

我習慣早起

Please think about your future

請深思你的未來

You should think about your mistakes

你應該反省自己的錯誤

Wait till he comes

等到他來為止

She worked till five o'clock

她工作到五點

Stay here till I return

待在這裡直到我回來

He will narc on his friends

他會向朋友告密

The narc was seen entering the station

有人看到那個告密者走進警察局

That narcissist is a total narc

那個自戀狂真是個討厭鬼

He tried to shame me in front of everyone

他試圖在眾人面前羞辱我

She felt a deep sense of shame

她感到深深的羞恥

They decided to do up the old kitchen

他們決定翻新那間舊廚房