Better Call Saul — 第 4 季 第 4 集

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

Did you hear about the meeting

你有聽到關於會議的消息嗎

I heard about their plans

我了解了他們的計畫

We heard about the accident

我們獲悉了那場意外

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

This book is better than the last one

這本書比上一本更好

I like him better than before

我比以前更喜歡他

Good communication is key to a healthy relationship

良好的溝通是健康關係的關鍵

We attended a baby shower

我們參加了嬰兒送禮派對

He showered her with gifts

他送給她大量的禮物

A light shower is falling

外面正在下陣雨

I thought it was going to rain

我以為會下雨

He thought about his future

他提到了他的未來

Careful thought is needed

這需要仔細的思考

His behavior is very suspicious

他的行為非常可疑

Please suspend the lamp from the ceiling

請將燈懸掛在天花板上

We must suspend the meeting

我們必須暫停會議

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

The contract includes a provision for early termination

這份合約包含提早終止的條款

She does community service on weekends

她週末會做社區服務

This is a public park

這是一個公共公園

He spoke about it in public

他公開談論這件事

The public wants to know the truth

民眾想知道真相

He offered no defense for his behavior

他對自己的行為沒有任何辯解

The country needs a strong national defense

國家需要強大的國防

He offered a defense for his actions

他為自己的行為提出辯解

We plan to paper the bedroom walls

我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙

I am writing a research paper

我正在寫一份研究論文

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

He did his share of the work

他完成了他那份工作

We share a bedroom

我們共用一間臥室

There is a high degree of danger

這件事有高程度的危險

It is twenty degrees outside

外面是二十度

Please charge your phone

請給你的手機充電

How much do you charge for delivery

你們配送收多少錢

They charged me ten dollars for the repair

他們修理費向我收了十美元

The general gave the order to charge

將軍下達了衝鋒的命令

The children were left in my charge

孩子們交由我照顧

The bull charged at the matador

公牛向鬥牛士猛衝過去

The police charged him with theft

警方指控他犯下竊盜罪

The soldiers charged at the enemy

士兵們向敵人發起衝鋒

He is in charge of the department

他是該部門的負責人

She charges the whole project

她管理整個專案

Who is in charge of this team

誰是這個團隊的主管

We scheduled the meeting for Monday

我們把會議安排在週一

Good schedule is important for success

良好的排程對成功很重要

The train schedule changed this morning

火車時間表今天早上改了

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

We need to inventory the stock today

我們今天需要盤點庫存

I checked the inventory of the warehouse

我檢查了倉庫的清單

Staff will inventory the stock

員工將會清點庫存

Please fix the painting to the wall

請把畫固定在牆上

I am in a bit of a fix

我現在處於一點困境中

They tried to fix the game

他們試圖操縱這場比賽

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

KISS is a famous rock band

KISS是一個著名的搖滾樂團

She gave the flowers a soft kiss

她輕輕地觸碰了花朵

He kissed his wife on the cheek

他親吻了他妻子的臉頰

Please give it to the teacher

請把它交給老師

The judge gave it to the criminal

法官嚴厲地懲罰了罪犯

Give it to the teacher

把這個給老師

Give it to the manager

把這個交給經理

My boss really gave it to me

我的老闆狠狠地訓了我一頓

Give it to me straight

有話直說吧

He was diagnosed with ADD

他被診斷出患有注意力不足過動症

We need to add more details

我們需要增加更多細節

She added that she was tired

她補充說她累了

Please drop it and change the subject

請別再說了換個話題

Unh unh you cannot go there

不行你不能去那裡

Unh unh do not touch that

不可以不要碰那個

Unh-unh I cannot go

不我不能去

This building has five stories

這棟建築有五層樓

Please wake me up at six

請六點叫醒我

It is time to wake up

現在是起床的時間了

Set a wake-up for tomorrow

明天設個鬧鐘

I wake up at seven every day

我每天七點醒來

A new issue came up during the meeting

會議期間出現了一個新問題

She came up in a small town

她在一個小鎮長大

The elevator is coming up now

電梯現在正往上來

A stranger came up to me

一個陌生人向我靠近

A new problem came up today

今天出現了一個新問題

The balloon came up into the sky

氣球升到了空中

This topic came up at the meeting

這個話題在會議中被提到了

His birthday is coming up soon

他的生日快到了

The final exam is coming up

期末考快到了

Something came up so I must leave

發生了一些事所以我必須離開

She came up through the company

她在公司一路晉升

They bought a small plot of land

他們買了一塊小土地

The rebels hatched a plot against the king

叛軍策劃了一個針對國王的陰謀

I will get around to cleaning the room soon

我稍後會抽空打掃房間

She finally got around to reading the book

她終於著手閱讀那本書

These problems exist in many schools

這些問題在許多學校中存在

I have a hankering to travel

我渴望去旅行

I started making for the guests arrival

我開始為客人的到來做準備

More trees make for cleaner air

更多的樹木會導致空氣更清新

A quiet room makes for a good study space

安靜的房間非常適合讀書

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

Temperatures drop at night

晚上氣溫下降

The apple dropped from the tree

蘋果從樹上落下

Let us drop the subject

我們停止談論這個話題吧

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

This radio picks up a new band

這台收音機接收到一個新頻段

She wore a band around her hair

她頭髮上綁了一條帶子

The neighbors banded together to help

鄰居們團結起來互相幫助

I will get back my keys

我會取回我的鑰匙

They want to get back together

他們想要和好

He wants to get back at her

他想要報復她

She spent five hours on billable work

她花了五個小時做收費工作

We will get there by noon

我們中午會到達那裡

We are starting to get there

我們開始有進展了

I do not buy his excuse

我不相信他的藉口

He bought himself a lot of trouble

他給自己招來了很多麻煩

This coat was a good buy

這件外套買得很划算

He worked all day

他工作了一整天

I worked all-day yesterday

我昨天工作了全天

This desk is mobile

這張書桌是可移動的

The baby likes the mobile

嬰兒喜歡那個懸掛飾品

They need a mobile to travel

他們需要交通工具去旅行

He earned his varsity letter in baseball

他獲得了棒球校隊獎章

There are twenty six letters in the alphabet

字母表中有二十六個字母

He followed the instructions to the letter

他確實遵守了指示

He jumped into the heat of the fray

他衝進了激烈的爭吵中

This mistake resulted in a disaster

這個錯誤導致了一場災難

He made a bid for power

他試圖爭取權力

The council bid the use of fireworks

市議會禁止使用煙火

She bid him to leave the room

她命令他離開房間

He was convicted of a felony

他被判犯有重罪

He is on the fast track to promotion

他正走在升遷的捷徑上

Scientists track the movement of birds

科學家追蹤鳥類的動向

Your explanation does not track with the facts

你的解釋與事實不符

Keep a track of your spending

紀錄你的支出

This album has ten tracks

這張專輯有十首曲目

She is a star on the track team

她是田徑隊的明星

She is a pretty girl

她是一位漂亮的女孩

The flowers look pretty in the garden

花朵在花園裡看起來很美麗

I am writing this letter on behalf of my boss

我代表我的老闆寫這封信

I am here on behalf of my father

我是為了我父親來到這裡

He made a perfect for being late

他為遲到找了個藉口

She practiced to perfect her skill

她練習以改善她的技能

She got a perfect on the test

她在考試中拿了滿分

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

I have lots of homework

我有許多家庭作業

She has lots of friends

她有很多朋友

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

I am busy tonight

我今晚很忙