Better Call Saul — 第 4 季 第 3 集

The sound of music is beautiful

音樂的聲音很美

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

Stop bitching about the weather

別再抱怨天氣了

That bitch had puppies last week

那隻母狗上週生了小狗

Writing this essay was a bitch

寫這篇論文真是個大麻煩

Let me introduce a new plan

讓我介紹一個新計畫

The company will introduce new technology

公司將引進新技術

Please introduce yourself to the class

請向全班介紹你自己

It lasted for six months

它持續了六個月

January is the first month of the year

一月是一年中的第一個月

What month is it now

現在是幾月

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

He felt proud of his team

他為他的團隊感到自豪

She is proud of her work

她對自己的工作感到得意

He stood proud after winning the game

他在贏得比賽後神氣地站著

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

He did not mean to hurt her

他不是故意要傷害她

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

This table is made of wood

這張桌子由木頭製作而成

I do not appreciate your attitude

我不喜歡你的態度

I appreciate good music

我欣賞好的音樂

You do not appreciate the gravity of the situation

你不理解情況的嚴重性

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

The sole of my shoe is worn out

我的鞋底磨損了

The sole of this boot is made of rubber

這雙靴子的鞋底是橡膠做的

The lecture was very dry

那場講座非常枯燥

He has been dry for ten years

他已經戒酒十年了

The well has gone dry

這口井水已經枯竭了

Which model of phone is this

這是哪一個型號的手機

He created a simple model of the economy

他建立了一個簡單的經濟模型

It is a hot day

今天天氣很熱

That is a hot topic right now

那是現在很熱門的話題

He is a very hot actor

他是一位很性感的演員

The topic interested the students

這個主題引起學生的興趣

I am interested in the history of this city

我對這座城市的歷史很感興趣

The students are interested in the new project

學生們對這個新計畫感到好奇

Bye see you tomorrow

掰掰明天見

She has a good eye for art

她對藝術很有眼光

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

There is a special on meat today

今天肉類有優惠

We have a special for our loyal customers

我們為忠實顧客準備了特別款待

You are a special person to me

你對我來說是一個特別的人

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

The late author wrote many books

已故的作家寫了許多書

The late news caught everyone by surprise

最近的消息讓每個人都很驚訝

Please share your cookies

請分享你的餅乾

We share a bedroom

我們共用一間臥室

I have a lot of work

我有很多工作

It was his lot to suffer

他注定要受苦

He visits us a lot

他經常來看我們

They are a bad lot

他們是一群壞人

A lot of people were there

許多人在那裡

They chose by lot

他們用抽籤決定

He was unhappy with his lot

他對自己的處境感到不滿

He bought a small lot of items

他買了一小批物品

It helped a lot

這非常有幫助

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

Keep the design real and simple

保持設計純粹而簡單

He is a real of the socialist party

他是社會黨的共產主義者

It is real cold outside today

今天外面非常冷

Please take your umbrella

請帶走你的雨傘

It takes time to learn a language

學習語言需要時間

It takes a lot of effort

這需要付出很多努力

This machine worked perfectly

這台機器運作得非常完美

He worked his way through the crowd

他費力地穿過人群

Please read the first paragraph

請閱讀第一段

He found an undated letter

他發現了一封無日期的信

Success is not certain

成功並非必然

I sense that something is wrong

我感覺有些事情不對勁

She has a sense of humor

她有幽默感

That word has more than one sense

那個詞有一個以上的意義

These products are ready to market

這些產品已準備好上市

There is a growing market for electric cars

電動車的需求正在增長

We need to market our new app effectively

我們需要有效地行銷我們的新應用程式

Cut the apple fifty fifty

把蘋果切成對半

The chance of winning is fifty fifty

贏的機會各半

We will split the bill fifty fifty

我們要把帳單平分

I am used to waking up early

我習慣早起

Many people fast for health reasons

許多人為了健康而禁食

My watch is ten minutes fast

我的手錶快了十分鐘

The house was held fast by the wind

房子被風吹得牢牢固定住

I minded to call you later

我打算稍後打給你

He has a very sharp mind

他的心智非常敏銳

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

The iceberg melted in the sea

冰山在海中融化了

We have identical goals

我們有相同的目標

Do it once

馬上做它

It is no big deal if you are late

你遲到沒什麼大不了

It is no big deal to me

這對我來說沒什麼大不了

Please load the dishwasher

請把洗碗機裝滿

This job is a heavy load for him

這份工作對他來說是沉重的負擔

The doctor analyzed the load

醫生分析了精液樣本

She has a large collection of books

她有巨大的藏書量

He lost ten large at the casino

他在賭場輸了一萬美金

I thought it was going to rain

我以為會下雨

He thought about his future

他提到了他的未來

Careful thought is needed

這需要仔細的思考

She will assume the role of manager

她將承擔經理的職位

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

I see what you mean

我明白你的意思

That fella is my neighbor

那個男人是我的鄰居

We met a group of fellas

我們遇到了一群人

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

Unh unh you cannot go there

不行你不能去那裡

Unh unh I do not want that

不要我不要那個

Unh-unh I cannot go

不我不能去

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

She asked me to help her

她要求我協助她

He is a serial offender

他是一個連續犯罪者

The doctor helped deliver the baby

醫生幫助接生嬰兒

You must deliver on your promises

你必須實現你的承諾

The professor will deliver a lecture today

教授今天將會發表一場演講

He felt like an outsider in the new club

他在那個新俱樂部裡感覺像個圈外人

This song makes me feel the past

這首歌讓我感受到過去

She has a good feel for music

她對音樂有很好的感覺

I feel that we should leave now

我認為我們現在應該離開

You need to think before you act

你在行動前需要思考

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

The lock on the gate is broken

門上的鎖壞了

A lock of hair fell over her face

一綹頭髮垂在她的臉上

She is around computers

她對電腦很熟悉

He turned around to look back

他轉過身向後看

She used a toothpick to pick her teeth

她用牙籤剔牙

This pick makes the sound brighter

這個撥片讓聲音更明亮