

Black Mirror — 第 2 季 第 2 集
單字與解釋
391 單字
懇求
場景中對某事極其迫切的要求
She made a plea for help
她發出了求救的懇求
答辯
法庭上當事人所作的正式陳述
The defendant entered a plea of not guilty
被告作了無罪答辯
殺人犯
場景中殺害他人的人
The murderer was caught by the police
殺人犯被警察抓住了
巴拉克拉瓦頭套
場景中一種包覆頭部頸部及部分臉部的緊身頭套
He wore a balaclava to stay warm in the snow
他戴著頭套在雪地裡保暖
原木
場景中從樹上取下的粗木頭
They cut a log for the fire
他們砍了一根木頭生火
紀錄
事件的書面或數位記錄
He kept a log of his travels
他保存了旅行紀錄
重要性
場景中事物具有的價值或影響力
Education is of great importance
教育具有極大的重要性
票
場景中允許進入某地或搭乘交通工具的紙張或卡片
I bought a movie ticket
我買了一張電影票
憑證
授予進入或旅行權利的證明文件
Keep your travel ticket safe
請妥善保管你的旅行憑證
罰單
違反交通規則的通知或罰款
The police gave him a speeding ticket
警察給了他一張超速罰單
難纏的人
很難應付的人
That child is quite a ticket
那個孩子真難搞
摸彩券
讓人有機會贏得獎品的紙券
I bought a ticket for the raffle
我買了一張摸彩券
表達
場景中用特定的方式說出某件事
How can I put it
我該怎麼表達呢
噪音
場景中聽起來不舒服或干擾人的聲音
The noise from the street is loud
街道上的噪音很大
燃燒
場景中處於火中或使某物著火
The wood will burn quickly
木頭會燃燒得很快
燙傷
火焰熱源或化學物質造成的傷害
She has a burn on her hand
她的手上有一個燙傷
挖苦
傷害他人感情的尖銳言語
That was a clever burn
那真是一句高明的挖苦
揮霍
快速消耗金錢
He likes to burn cash on cars
他喜歡在車子上揮霍金錢
灼痛
感到灼熱而疼痛
My skin burns in the sun
我的皮膚在陽光下灼痛
烙印
用燒灼方式把資訊或圖案記錄在表面
They burned the design onto the wood
他們把圖案烙印在木頭上
燒出痕跡
在表面造成持久的痕跡
The hot pan burned a mark into the table
熱鍋在桌面上燒出一道痕跡
民眾
場景中全體一般人的群體
The public wants to know the truth
民眾想知道真相
公開
在許多人面前
He spoke about it in public
他公開談論這件事
大眾
給所有一般大眾使用的
The public library is open now
公共圖書館現在開放了