Black Mirror — 第 2 季 第 3 集
單字與解釋
733 單字
CEFR 等級
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
其他
不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
時間
場景中事情發生的過程或持續的長度
Time flies when you are having fun
當你玩得開心時時間過得很快
時光
一種特定經歷或生活感受
We had a good time at the party
我們在派對上玩得很開心
時刻
事情發生的特定時間點
It is time to go to school
是時候去學校了
剩餘
其他部分走後留下的部分
Do you have any time left to finish it
你還有剩下的時間把它完成嗎
次要
場景中不嚴重也不重要的
There were only minor problems
只有一些次要的問題
小調
聽起來憂鬱或莊重的音階
The song is in a minor key
這首歌是用小調寫的
未成年人
未達法律成年年齡的人
The law protects minors
法律保護未成年人
混凝土
場景中用於建築的堅硬強固材料
They used concrete to build the bridge
他們用混凝土建造這座橋
水泥製品
由水泥製成的堅硬建材
The ground is made of concrete
地面是由水泥製成的
具體
清晰明確而不模糊的
We need concrete evidence
我們需要具體的證據
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
短劇綜藝節目
場景中由許多短小幽默片段組成的電視或舞台表演
The comedian appeared in a famous sketch show
這位喜劇演員參與了一個著名的短劇綜藝節目
很多
場景中大量的數量或數目
I have lots of friends
我有很多朋友
經常
很頻繁地
He visits us lots
他經常來看我們
群體
一群人
We were divided into lots
我們被分成了幾群
抽籤
一種用機會決定事情的方法
We chose the winner by drawing lots
我們用抽籤決定獲勝者
成功
場景中達成目標的結果
Hard work leads to success
努力工作會帶來成功
交談
場景中進行對話
It was interesting to converse with him
與他交談很有趣
匡威
一個受歡迎的休閒運動鞋品牌
I wear my Converse shoes every day
我每天都穿我的匡威鞋
每個人
場景中所有的那群人
Everyone is here
每個人都在這裡
每個人
所有的那群人
Everyone likes him
每個人都喜歡他
每個人
所有的那群人
Everyone went home
每個人都回家了
現象
場景中可以被觀察到的事實或事件
This is a strange natural phenomenon
這是一個奇怪的自然現象
陷於
場景中使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
表達
場景中用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
笨蛋
場景中用來形容愚蠢或令人討厭的人
He is such a twat
他真是個笨蛋
渾球
場景中對愚蠢或令人討厭的人所使用的粗鄙字眼
That guy is a complete twat
那傢伙是個徹頭徹尾的渾球
混蛋
用來辱罵愚蠢或令人討厭的人
Stop acting like a twat
別再像個混蛋一樣了
陰戶
女性外生殖器的粗俗稱呼
The word refers to the vulva
這個字指的是陰戶
樹樁
場景中樹木被砍伐後留下的底部
The ax hit the old tree stump
斧頭砍到了舊樹樁上
巡迴競選
為了爭取選舉票數而到處演講
The candidate stumped across the country
候選人在全國各地巡迴競選
難倒
因為困惑而無法回答問題
The difficult question stumped me
那個困難的問題把我難倒了
高利率
場景中指貸款或存款的百分比很高
This loan has a high interest rate
這筆貸款有高利率
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
姓氏
場景中家族成員共同的名稱
What is your surname
你的姓氏是什麼
抱歉
場景中用來請別人再說一次的話
Pardon could you say that again
抱歉你可以再說一次嗎
赦免
正式免除某人的懲罰
The governor granted a pardon to the prisoner
州長赦免了那位囚犯
寬恕
因錯誤或失禮而獲得原諒的行為
He asked for her pardon for being late
他請求她寬恕他的遲到
玩具
場景中讓兒童玩耍的物品
She plays with her toys
她在玩她的玩具
外部
場景中事物的表面或外層部分
The outside of the house is red
房子的外表是紅色的
外界
場景中來自群體或地點之外的
He is an outside consultant
他是外部顧問
戶外
場景中在建築物以外的地方
We played games outside
我們在戶外玩遊戲
除了
不包括某人或某物
No one outside my family knows
除了我的家人沒有人知道
風格
場景中事物製作或外觀的特定樣式
This dress is in a classic style
這件洋裝是經典風格
方式
場景中做事或表達的獨特手法
She has a unique style of painting
她有一種獨特的繪畫方式
造型
以特定方式修整頭髮
I like to style my hair every morning
我每天早上都喜歡做頭髮造型
稱呼
給予某人稱號或頭銜
He was styled as the expert in this field
他被稱呼為該領域的專家
選區
場景中選出議會代表的區域
Each constituency elects one member to parliament
每個選區選出一名議員進入議會
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
順道問一下
場景中用來引出相關或額外的詢問
By the way are you coming tomorrow
順道問一下你明天會來嗎
順便一提
用來引出新的或額外的評論
By the way do you have a pen
順便一提你有筆嗎
對了
用來引出新的話題或額外訊息
By the way I saw your friend yesterday
對了昨天我看到你朋友了
附帶一提
用來引出相關或補充的資訊
By the way the meeting is canceled
附帶一提會議取消了
稍等
場景中等待一小段時間
Hang on a minute while I get my bag
我拿個袋子請你稍等一下
懸掛
將物體固定在特定位置
Hang the picture on the wall
把畫掛在牆上
取決
事情由某個條件決定
Success hangs on your hard work
成功取決於你的努力
保存
繼續擁有或保留某物
Hang on to your old photos
保存好你的舊照片
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
祝福
給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
可能性
場景中某事發生或發展的可能
There is potential for heavy rain tonight
今晚有下大雨的可能性
潛力
成為更好或取得成就的可能性
This student has great potential
這位學生很有潛力
離開
場景中從某個地方或情況中走開
He decided to walk away from his job
他決定離開這份工作
迴避
試圖避開某事物或問題
It is better to walk away from a fight
最好避開爭吵
拒絕
不接受某事或某個提議
He decided to walk away from the deal
他決定拒絕這項交易
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
投票
場景中在選舉或決策中做出的正式選擇
Every vote counts in the election
選舉中每一張選票都很重要
投票
場景中在選舉或會議中做出選擇
You should vote for the best candidate
你應該投給最好的候選人
精確指出
場景中準確地找出或描述某事物
He was able to pinpoint the problem
他能夠精確指出問題所在
除了
場景中不包含在內
Aside from the cost it is a great car
除了費用之外這是一台很棒的車
旁白
在談論其他事情時穿插的簡短評論
The actor spoke an aside to the audience
演員對著觀眾說了一句旁白
旁邊
朝向或位於側邊
Please move your chair aside
請把你的椅子移到旁邊
解決
場景中處理或改善問題與情況
We need to sort out this issue
我們需要解決這個問題
幫忙
協助處理某人的問題或需求
I will sort out your request today
我今天會幫忙處理你的請求
整理
把東西井然有序地排列好
Please sort out your messy room
請整理你雜亂的房間
釐清
處理複雜或困難的情況
We must sort out the confusion
我們必須釐清混亂的情況
色情作品
場景中展示性行為的內容
The website is full of pornography
這個網站充滿了色情作品
色情
展示性行為的素材
He has a collection of adult porn
他收藏了一些成人色情影片
簽署人
場景中在文件上簽名的人
The undersigned agrees to these terms
本簽署人同意這些條款
氣泡
場景中液體或空氣中薄而圓的氣體球
The soap bubble popped
肥皂泡破了
幻象
某人所持有的錯誤信念
The economic bubble finally burst
經濟泡沫最終破裂
冒泡
產生圓形的空氣小口袋
The water began to bubble in the pan
鍋子裡的水開始冒泡
保護區
安全且隔離的環境
They lived in a safe bubble during the pandemic
他們在疫情期間生活在一個安全的隔離區中
卡通角色
場景中動畫電影或節目中的人物
My favorite toon is Mickey Mouse
我最喜歡的卡通角色是米老鼠
皮膚
場景中包覆身體的最外層
She has soft skin
她有柔軟的皮膚
重罰
給予某人嚴厲的懲罰
The boss skinned the employee for the error
老闆因為那個錯誤重罰了員工
剝皮
去除物體表面的外皮
He skinned the apple
他幫蘋果剝皮
嘲笑
場景中戲弄或取笑某人
Do not laugh at people
不要嘲笑別人
交鋒
場景中兩支球隊之間的體育比賽
The two teams have a big clash tonight
這兩支隊伍今晚有一場重大交鋒
不協調
兩者顏色或風格搭配起來不好看
Your shirt and pants clash
你的襯衫和褲子搭配起來很不協調
懸而未決
場景中一種不知接下來會發生什麼事的情況
The project is in limbo until we get more funding
在獲得更多資金前這個專案處於懸而未決的狀態
凌波舞
一種向後傾斜穿過橫桿的遊戲
I love to play limbo at parties
我喜歡在派對上玩凌波舞
增強
場景中使某事物變得更強大
Exercise will strengthen your muscles
運動能增強你的肌肉
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
場景中對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
如下
場景中用於介紹接下來列出的項目
The rules are as follows
規則如下
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
實際地
場景中以基於事實與真實情況的方式
We need to plan realistically
我們需要實際地規劃
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
遇見
與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
英俊
場景中外表好看特別是用一種強健或優雅的方式
He is a very handsome man
他是一個非常英俊的男人
爵位
場景中用來尊稱法官主教或貴族的頭銜
He addressed the judge as Your Lordship
他以爵位尊稱那位法官
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
支持
場景中給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
減價
場景中降低某物的數量或價值
They knocked ten percent off the price
他們將價格降低了百分之十
批評
對某人或某事發表刻薄言論
Do not knock his efforts
不要批評他的努力
敲擊
撞擊某物如門
Please knock before you enter
請在進入前敲門
使懷孕
使女性受孕
He knocked her up
他使她懷孕了
前來
場景中到達某個地點
They will come over for dinner
他們會前來吃晚餐
感到
突然經歷某種生理或情緒狀態
A wave of tiredness came over me
我突然感到一陣疲倦
給人印象
給予他人某種特定的感覺
He came over as a very kind person
他給人一種很善良的印象
拜訪
到某人家中探訪
You should come over for dinner
你應該來家裡吃晚餐
大聲
場景中聲音很強且容易被聽見
He spoke in a loud voice
他用大聲說話
響亮
場景中聲音很容易聽見的
The alarm gave a loud sound
鬧鐘發出了響亮的聲音
吵鬧
發出很多聲音的
The party was very loud
這場派對非常吵鬧
音量大
發出很大聲響的
Please turn the loud music down
請把大聲的音樂關小一點
天真
場景中缺乏經驗或知識
You are too naive to believe that lie
你太天真了才會相信那個謊言
胡說
場景中用於形容荒謬或錯誤的粗俗字眼
He said it was all bollocks
他說那全是胡說
搞砸
把某事弄壞或毀壞的粗俗用語
I completely bollocksed up the exam
我把考試完全搞砸了
睪丸
男性生殖器官的粗俗用語
He was kicked in the bollocks
他的睪丸被踢了一腳
嬰兒車
場景中一種供推動嬰兒的帶輪折疊椅
She pushed the baby in the pushchair
她推著嬰兒車裡的寶寶
推車
場景中一種供嬰兒乘坐的帶輪小型車
The pushchair is easy to fold
這台推車很容易折疊
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
對
場景中用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
呻吟
場景中發出痛苦或快樂的低沈聲音
The injured man gave a soft moan
受傷的男子發出輕微的呻吟
抱怨
表達不滿或不高興
She is always moaning about the work
她總是抱怨工作
親餵
場景中用乳房分泌的乳汁哺育嬰兒
It is natural to breastfeed your baby
親餵嬰兒是很自然的行為
答問時間
場景中政治人物回答公眾提問的電視或廣播節目
The minister appeared on question time
部長參加了答問時間節目
拖曳
場景中在表面上費力地拉動某物
The boy had to drag his heavy bag
男孩必須拖著他沉重的包包
拖累
令人感到無聊或討厭的事物
Doing laundry is such a drag
洗衣服真是一件討厭的事
抽一口
吸煙時吸入的一口氣
He took a long drag of his cigarette
他深深地吸了一口菸
變裝表演
男士為了娛樂而穿著女性服裝的表演
She loves watching drag shows
她很喜歡看變裝表演
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
笨
場景中不聰明或思考能力差
That was a dumb mistake
那是一個笨錯誤
簡化
讓某事變得更容易理解
They dumbed down the report for the public
他們為大眾簡化了報告
啞
無法說話
He was born dumb
他天生就是啞巴
領先
場景中比其他人處於更好的位置
Our team is ahead in the game
我們的隊伍在比賽中領先
提早
比預定或預期更早
We finished the project ahead of schedule
我們提早完成了專案
前方
在前面的方向
Look ahead while you are walking
你走路時要看前方
未來
在即將到來的時間發生
There are many challenges ahead
未來有很多挑戰
勇氣
場景中面對危險或困難的能力
She had the courage to speak up
她有勇氣說出自己的想法
虛構的
場景中非真實的或是想像出來的
This is a fictional story
這是一個虛構的故事
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
似乎
場景中給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
反政治
場景中認為政治體制與活動是有害或不必要的信念
Many citizens expressed anti politics sentiments
許多公民表達了反政治的情緒
口頭禪
場景中一個人或團體常用的流行語句
That is his famous catchphrase
那是他的著名口頭禪
主要的
場景中最重要或最核心的
That is the main reason I am here
那是我在這裡的主要原因
幹線
運送水或瓦斯的巨大管線
The water main burst this morning
水管幹線今天早上破裂了
大街
城鎮中主要的街道名稱
Our office is located on Main Street
我們的辦公室位於大街上
消失
場景中不再存在或已經離開
All the food is gone
食物都沒了
變得
轉變成某種狀態或情況
The milk has gone sour
牛奶變酸了
去了
從一個地方移動到另一個地方
He has gone to the store
他去了商店
不在
某處已沒有某人或某物
My friend is gone
我的朋友不在了
消失
不再存在於某個地方
The rain is gone
雨消失了
滅亡
不再存在或不再有
The dinosaurs are gone
恐龍已經滅亡了
離去
從某個地方移動到遠處
She has gone to the office
她已經去辦公室了
遺失
不再存在或無法取得
My wallet is gone
我的錢包遺失了
走失
不在原本該在的位置
The dog is gone
狗走失了
過去
已經移動離開或不再見到
The bad times are gone
壞時光已經過去了
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
塞滿
將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
填塞
將物品緊密地裝入空間內
She stuffed the envelope with papers
她把紙張塞進信封裡
建造
場景中透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
建立
長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
增強
變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
除了
場景中不包括在內
Apart from you everyone is here
除了你之外大家都在這裡
投毒
場景中給某人施用有毒物質
Someone tried to poison the king
有人試圖對國王投毒
酒
用來指稱酒精飲料的非正式用語
Choose your poison tonight
今晚選你要喝的酒
毒藥
能導致疾病或死亡的物質
Keep all poison away from children
將所有毒藥存放在兒童拿不到的地方
毒素
能造成身體損害的有毒物質
The plant contains a natural poison
這種植物含有天然毒素
期中考
場景中學期中間進行的重要考試
I have a difficult midterm next week
我下週有一個很難的期中考
期中選舉
總統任期中間舉行的選舉
The president is preparing for the midterm
總統正在為期中選舉做準備