Breaking Bad — 第 2 季 第 10 集
單字與解釋
520 單字
CEFR 等級
哇
場景中表達興奮或驚訝的語氣
Boy that was a fast car
哇那輛車真快
男孩
年幼的男性
The boy is playing in the park
那個男孩在公園玩耍
效率
場景中不浪費時間或精力妥善完成事情的能力
Higher efficiency leads to more time
更高的效率帶來更多的時間
專注
場景中對某人或某事集中精神
She paid full attention to his words
她專注地聽他講話
照料
對生病或受傷者給予的幫助
The patient needs medical attention
病人需要醫療照料
注意
仔細聆聽或觀察的行為
Pay attention to the traffic signs
請注意交通號誌
木材
場景中從樹木取得的堅硬物質
This table is made of wood
這張桌子是用木頭做的
森林
長滿樹木的土地
We walked through the wood
我們走過了森林
興奮
女性生理上的身體衝動
She felt a sudden wood
她感到一陣突如其來的興奮
看見
場景中用眼睛感知到物體
I saw a bird in the tree
我看見樹上有隻鳥
鋸
使用有齒的工具切割物體
I saw the wood into pieces
我把木頭鋸成碎片
跟注
在遊戲中跟隨對手的投注額
He saw my bet in the poker game
他在撲克遊戲中跟了我的注
鋸子
用來切割的有齒工具
This saw is very sharp
這把鋸子非常鋒利
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
許多
場景中數量很大
I have many friends
我有很多朋友
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
背面
物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回覆
對某人的訊息做出回應
Please back me as soon as possible
請儘快回覆我
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
吸入器
場景中一種輸送可吸入藥物的裝置
Use your inhaler if you cannot breathe
如果你無法呼吸請使用你的吸入器
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
忍住
場景中克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
導致
場景中使某事發生
The rain is causing a flood
雨水正在導致洪水
引起
使某事發生
His words are causing trouble
他的話正在引起麻煩
造成
使某事發生
The storm is causing damage
風暴正在造成損害
徹底
場景中以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
外頭
場景中不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
出
從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
瑪格麗特
場景中一種由龍舌蘭酒和檸檬汁調製的雞尾酒
I ordered a margarita at the bar
我在酒吧點了一杯瑪格麗特
趕走
場景中強迫某人離開某個地方
They kicked him out of the room
他們把他趕出了房間
踢
場景中用腳擊打某個東西
He kicked the ball
他踢了那顆球
耗盡
使某人感到非常疲憊
The long race kicked me
這場長跑讓我筋疲力盡
啟動
開始運作或運轉
The engine kicked into life
引擎啟動了
電池
場景中儲存電力以供裝置使用的設備
My phone needs a new battery
我的手機需要換顆電池
毆打
傷害他人的刑事罪行
He was charged with battery
他被指控傷害罪
砲兵連
一組共同運作的大型火砲
The battery opened fire
砲兵連開火了
一系列
一群同類型的人或事物
A battery of tests was performed
完成了一系列的測試
倒車
場景中向與正常行進相反的方向移動
The car began to go in reverse
車子開始向後倒退
通貨膨脹
場景中物價水準持續上漲的經濟現象
Inflation makes living costs higher
通貨膨脹使生活成本變高
物價上漲
商品與服務價格的全面升高
High inflation affects the economy
高物價上漲影響經濟
力爭
場景中非常努力去取得某物
He is bucking for a promotion
他正努力爭取升遷
公鹿
成年的雄性鹿
A buck ran across the road
一隻公鹿跑過馬路
塊錢
美金的非正式說法
It cost me ten bucks
這花了我十塊錢
決定權
做選擇或表達意見的權利
You have the buck on this project
這個計畫由你做決定
階段
場景中過程中的一個步驟
The project is in the final stage
專案正處於最後階段
偽造
讓某事看起來像真的但其實不是
They tried to stage a fake accident
他們試圖偽造一場意外
籌辦
規劃並執行一個活動
The group decided to stage a protest
該團體決定籌辦一場抗議
舞台
表演者站立的高處區域
The band walked onto the stage
樂團走上了舞台
令人驚嘆
場景中引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
驚人
引起極大驚訝或驚奇的
It is amazing how much he has grown
他長大這麼多真讓人驚人
極好
以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
優秀
場景中極好的
He is an excellent student
他是一位優秀的學生
陸龜
場景中一種行動緩慢且有硬殼的動物
The tortoise moved slowly across the grass
陸龜緩慢地爬過草地
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
場景中從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
無桶式
場景中直接加熱水源不需要儲水槽的裝置
We installed a tankless water heater
我們安裝了一台無桶式熱水器
無儲存槽
沒有用來存放液體的容器
This system uses a tankless design
這個系統採用無儲存槽設計
零碎地
場景中一次完成一部分而不是全部完成
The project was done in a piecemeal fashion
這項計畫是以零碎的方式完成的
表達
場景中用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
陷於
使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
猛烈
場景中非常強大或極致的
The concert was a full on experience
這場演唱會是非常猛烈的體驗
完全
總體的或極端的
It was a full on disaster
這是一場完全的災難
十足
非常強烈或徹底的
She gave it a full on effort
她付出了十足的努力
該死
場景中表達憤怒或挫折的感嘆語
Damn I missed the bus
該死我錯過了公車
在乎
對某事感到關心或在意
I do not give a damn about it
我根本不在乎那件事
譴責
說某人應該受到懲罰
He was damned by his actions
他的行為招致了譴責
該死
用來加強語氣表達強調
It is a damn good book
這真是一本該死的好書
獨佔
場景中把東西全部留給自己而不分給別人
Do not bogart the snacks
不要獨佔點心
私吞
為了自己利益而不與人分享
He bogarted the seat
他把座位私吞了
儲存
場景中將物品保留以備日後使用
This closet provides extra storage
這個櫥櫃提供了額外的儲存空間
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
第一步
場景中某種情況的起始點
Let us start in the first place
讓我們從第一步開始
第一名
在時間或順序上領先所有其他人
He finished in first place
他以第一名完成
起初
某事最原始的情況或原因
Why did you move here in the first place
你起初為什麼搬到這裡
滑行
場景中平穩且安靜地移動
The eagle started to glide through the air
老鷹開始在空中滑行
回升
場景中在衰退後增加或改善
Stock prices began to rebound today
股價今天開始回升
反彈
撞擊物體後快速彈回
The ball started to rebound off the wall
球開始從牆上反彈
過渡情
在上一段感情結束後很快開始的新戀情
They started dating on the rebound
他們在感情空窗期後立刻開始約會
隧道
場景中供公路或火車行走的地下長通道
The train went through a long tunnel
火車穿過了一條長隧道
挖隧道
在某物體中挖掘出一條長通道
The workers tunnel through the mountain
工人們在山中挖掘隧道
隧道
地底下的長通道
The train went through the tunnel
火車穿過了隧道
腫瘤
場景中體內異常增生的細胞團塊
The doctor found a small tumour
醫生發現了一個小腫瘤
腫塊
體內異常生長的組織
He had a tumour removed from his arm
他手臂上的一個腫塊被切除了
詩意的
場景中具有優美或富有表現力的風格
The sunset has a poetic beauty
夕陽有一種詩意的美
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
活著
具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
生活
一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
流感
場景中一種伴隨發燒與咳嗽的常見疾病
I caught the flu last week
我上週得了流感
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
車輛
場景中一種有四個輪子的陸路交通工具
Many cars are on the road
馬路上有很多車輛
汽車
有四個輪子和引擎的道路交通工具
I drive a car to work
我開車去上班
車廂
火車中用於運載乘客或服務的獨立隔間
The train car was very crowded
火車車廂非常擁擠
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
行為
場景中你所做的事情
A kind act makes people happy
一個善行會讓人開心
法案
政府制定的正式書面規則
The government passed a new act
政府通過了一項新法案
表演
為觀眾準備的節目或橋段
That magician has a great act
那位魔術師有很棒的表演
飲料
場景中除了水以外的飲用液體
Coffee is a popular hot beverage
咖啡是一種受歡迎的熱飲
水
場景中雨水河流湖泊中的透明液體
We should drink plenty of water
我們應該多喝水
澆水
給植物提供水分
Please water the flowers every day
請每天幫花澆水
肝臟
場景中體內的大型器官之一
This animal has a healthy liver
這隻動物有健康的肝臟
肝臟
體內負責淨化血液的大器官
The liver is a vital organ
肝臟是重要的器官
果味的
場景中具有水果甜味或香氣的
This tea has a fruity flavor
這款茶有果味
包含
場景中在內部擁有某種事物
This box contains toys
這個盒子包含玩具
控制
將事物維持在一定範圍內
We must contain the fire
我們必須控制火勢
爐頭
場景中爐子產生熱量的部分
Turn on the burner to boil water
打開爐頭來煮水
燒錄器
將資料寫入光碟的裝置
Use the burner to save your photos
使用燒錄器來儲存你的照片
拋棄式手機
短期使用的廉價手機
He bought a burner for the trip
他為這趟旅行買了一支拋棄式手機
火嘴
爐子或加熱器產生火焰的部位
Clean the burner after cooking
烹飪後清理火嘴
仍然
場景中從過去到現在一直持續著
He is still sleeping
他仍然在睡覺
靜止
完全沒有移動或搖晃
Please stand still
請站著不要動
儘管
在那之後或是雖然如此
It is raining but we will still go out
正在下雨但我們仍然要出門
時間
場景中事情發生的過程或持續的長度
Time flies when you are having fun
當你玩得開心時時間過得很快
時刻
場景中事情發生的特定時間點
It is time to go to school
是時候去學校了
時光
一種特定經歷或生活感受
We had a good time at the party
我們在派對上玩得很開心
剩餘
其他部分走後留下的部分
Do you have any time left to finish it
你還有剩下的時間把它完成嗎
小睡
場景中短時間的睡眠
I take a nap every afternoon
我每天下午都會小睡一下
打盹
短暫地睡著
The cat is napping on the sofa
貓正在沙發上打盹
結束
場景中使某事畫下句點
We will wind up the meeting soon
我們很快就會結束會議
深陷
深入參與某項事務
She winded up in the project
她深陷於這個專案中
落得
最後處於某種特定情況
He wound up losing his job
他最後落得丟了工作
惹惱
使某人感到緊張或激動
Do not wind him up before the test
考試前不要去惹惱他
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
搜尋
試圖找到某個人或物
He is looking for a job
他正在找工作
尋求
試圖找到丟失的人或物
She is looking for her lost dog
她正在尋找她走失的狗
感傷的
場景中以愚蠢的方式表現出過多的情感或浪漫
The movie was too sappy for me
這部電影對我來說太感傷了
看起來
場景中給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看
場景中將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
外表
一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
女性
場景中指能夠生育的性別
She is a female doctor
她是一位女性醫生
要求
場景中對某事物的請求
The workers made a demand for higher pay
工人們提出了加薪的要求
強烈要求
以堅定或強硬的方式索求某物
He demanded to see the manager
他強烈要求見經理
需要
對某事物有迫切的需要或要求
This work demands all my attention
這項工作需要我全神貫注
暗示
場景中不直接說出某事而間接表達
Her silence implied that she disagreed
她的沉默暗示她不同意
意味
某事物的含義或必然結果
Higher prices often imply better quality
更高的價格往往意味著更好的品質
秒
場景中時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
第二
在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
誤解
場景中將某事理解錯誤
I misread his intentions
我誤解了他的意圖
訊息
場景中發送給某人的資訊
Did you get my message
你收到我的訊息了嗎
傳訊息
發送資訊給某人
I will message you later
我稍後會傳訊息給你
訊息
傳達的主要觀點或意涵
The film has a strong message
這部電影有很強的意涵
簡訊
在手機上發送的文字訊息
She sent a text message
她傳了一則簡訊
訊息
傳遞給某人的內容
He sent a message to his boss
他傳了一則訊息給他的老闆
字條
寫給某人的短箋
She left a message on the desk
她在桌上留了一張字條
熱的
場景中與熱量有關的
The animal relies on thermal energy
這個動物依賴熱能
祝願
場景中表達對他人美好未來的期盼
I wish you a happy birthday
我祝你生日快樂
希望
對於不太可能發生的事物表達渴望
I wish I could fly
我希望我會飛
沒問題
場景中用於回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我可以幫你
輕而易舉
沒有任何困難地
I finished the task with no problem
我輕而易舉地完成了任務
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
現在的
正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
一
場景中數字一
I have one apple
我有一個蘋果
集
系列作品中的其中一部分
I watched one of the series
我看了那個系列的一集
瞬間
極短的時間
I will be back in one second
我馬上就會回來
一點
在某種程度上
He is one bit tired
他有一點累了
享受
場景中對某事感到快樂
They celebrated the beautiful sunny day
他們享受這美好晴朗的一天
紀念
場景中為重要時刻舉行儀式
We celebrate our anniversary every year
我們每年都紀念我們的結婚紀念日
慶祝
為特別事件舉行活動
We celebrated my birthday with a cake
我們用蛋糕慶祝我的生日
遵守
參與特定節日或儀式
People celebrate the holiday with traditional food
人們以傳統食物來遵守這個節日
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
磷
場景中在空氣中會發光的化學元素
Phosphorus is used in matches
磷被用於火柴
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
超讚
場景中非常優秀或是令人印象深刻的
That is a kick ass movie
那是一部超讚的電影
擊敗
在比賽或競爭中勝過對手
We are going to kick ass in the game
我們要在比賽中擊敗對手
勝出
在領域中展現極佳能力或壓倒他人
She really kicks ass at her job
她在工作表現上真的非常厲害
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走