Bridgerton — 第 1 季 第 3 集
單字與解釋
760 單字
CEFR 等級
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
欠
需要給予或償還某人某物
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
習慣
場景中因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
曾有
表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
平靜
場景中安靜且沒有衝突的狀態
I enjoy the peace of the early morning
我享受清晨的平靜
治安官
處理輕微法律事務的地方官員
The justice of the peace signed the document
治安官簽署了文件
和平
沒有戰爭或打鬥的情況
We all pray for world peace
我們都祈求世界和平
責任
場景中必須去做的事情
It is your responsibility to finish the work
完成這項工作是你的責任
義務
被規定必須做的事情
Taking care of the baby is her responsibility
照顧嬰兒是她的義務
做愛
場景中進行性行為
They decided to make love
他們決定做愛
後來
場景中在經過一段時間後
She eventually decided to move abroad
她後來決定搬到國外居住
最終
在經過一段時間或延遲之後
We will eventually finish the project
我們最終會完成這個專案
終於
在很長的時間過後或最後
He eventually admitted he was wrong
他終於承認自己錯了
廣泛地
場景中在很大範圍或程度上
The news was widely reported
這則新聞被廣泛報導
管理
場景中對企業或人員負責
She manages a small team
她管理一個小團隊
成功
場景中順利完成困難的事情
I managed to finish my work
我成功完成了我的工作
成功完成
設法達成某件事
I managed to finish the report
我成功完成了報告
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
參加
參與一項活動或事件
Please come on and join us
請過來加入我們
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
著迷
場景中因為太感興趣而無法移開目光
The audience was spellbound by the performance
觀眾被這場表演深深吸引了
安撫
場景中告訴某人某事是真的以讓其安心
She assured him that she would arrive on time
她向他保證她會準時到達
保證
使某事變得確定
The success of the project is assured
這個計畫的成功是有保障的
假裝
場景中裝作某事是真的其實不然
She feigned sleep to avoid talking
她為了避免交談而假裝睡覺
單身
場景中未婚或沒有伴侶的
She is currently single
她目前單身
紙鈔
一張面額的紙幣
I have a single in my pocket
我的口袋有一張紙鈔
單一
僅有的或分開的
Each single leaf is unique
每一片葉子都是獨一無二的
單曲
為宣傳專輯發行的短篇音樂錄音
The band released a new single
這個樂團發行了一首新單曲
唯一
僅僅一個且沒有更多
I do not have a single doubt
我沒有任何一點懷疑
一壘安打
棒球中讓打者上到一壘的擊球
He hit a single to right field
他擊出一支右外野一壘安打
做愛
場景中進行性行為的過程
The couple enjoyed their lovemaking
這對伴侶享受了他們的做愛過程
書
場景中裝訂在一起供閱讀的紙張
I am reading a good book
我正在讀一本好書
預訂
事先安排使用某項事物
I need to book a hotel room
我需要預訂一間旅館房間
登記
記錄嫌疑犯的逮捕資訊
The police booked the suspect
警察將嫌疑犯登記在案
不久
場景中在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
前幾天
場景中不久之前的某一天
I saw him the other day
我前幾天看見他
任何地方
場景中在任何地點
I cannot find my keys anywhere
我在任何地方都找不到我的鑰匙
任何方向
場景中在任何方位或位置
You can sit anywhere you like
你可以坐在你喜歡的任何地方
任何地方
處於或去往任何地點
You can sit anywhere
你可以坐在任何地方
隨處
位於任何方位或處所
We could not find the key anywhere
我們隨處都找不到那把鑰匙
保持
場景中維持某種狀態
The room remains cold
房間保持寒冷
遺體
死去的軀體
They found the remains in the forest
他們在森林裡發現了遺體
殘餘
剩下的一部分
We ate the remains of the cake
我們吃了剩下的蛋糕
遺體
死亡後的軀體或遺骸
The remains were found in the forest
遺體在森林中被發現
訓練
場景中為了精進技巧而重複做某事
I practice the piano every day
我每天都練習彈鋼琴
練習
用來評量知識或能力的題目或任務
Please do this practice test
請做這個練習測驗
習慣
規律地做某事
It is my practice to run every morning
每天早上跑步是我的習慣
事務所
專業人員工作的場所
He runs a private law practice
他經營一家私人律師事務所
練習
為求精進而反覆做某件事
You need to practice every day
你需要每天練習
強烈要求
場景中以堅定或強硬的方式索求某物
He demanded to see the manager
他強烈要求見經理
要求
對某事物的請求
The workers made a demand for higher pay
工人們提出了加薪的要求
需要
對某事物有迫切的需要或要求
This work demands all my attention
這項工作需要我全神貫注
非常
場景中用於加強形容詞的語氣
I am terribly sorry
我感到非常抱歉
糟糕地
以非常不友善或不愉快的方式
You treated him terribly
你對他非常糟糕
極其
到達非常大的程度
It hurt terribly
這痛得極其厲害
喜悅
場景中極度快樂的感覺
It was a delight to meet you
能遇見你真是件喜悅的事
使高興
讓某人感到非常快樂
The performance delighted the crowd
演出使觀眾感到非常高興
瀏覽
場景中快速查看某物以進行檢查
Please cast your eye over this report
請瀏覽一下這份報告
讀者
場景中喜歡閱讀的人
She is an avid reader
她是一位熱愛閱讀的讀者
閱讀者
場景中正在閱讀文字的人
He is a fast reader
他是一位閱讀速度很快的人
讀本
用於學習閱讀的書籍
This is a beginner reader
這是一本初學者讀本
讀取器
用來讀取資訊的機器
The card reader is broken
讀卡機壞了
成長為成年人
場景中成為大人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
長大
變得年長
Children grow up so fast
孩子長大得很快
直到
達到某種程度或數量
The water grew up to my knees
水位淹到了我的膝蓋
長大
從兒童變成成年人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
過度
場景中超過所需或平時的數量
The company has an excessive amount of work
這間公司有過量的工作
你知道嗎
場景中用來引起某人注意或表示正在思考的短語
Do you know I think we should go now
你知道嗎我覺得我們現在該走了
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
意圖
場景中想要做或達成某事的心思
It is my intention to learn a new language
我的意圖是學習一門新語言
愛管閒事的
場景中喜歡干涉他人事務的
He is a meddlesome person
他是一個愛管閒事的人
無論如何
場景中不管情況如何
I am going either way
我無論如何都會去
兩者皆可
選哪一個都一樣
Either way is fine with me
選哪一個對我來說都可以
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
寬恕
不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的
以達到
場景中用於說明採取某項行動的目的
She works hard in order to succeed
她努力工作以達到成功
為了
為了達成某種目的
I exercise in order to stay healthy
我為了保持健康而運動
無形的
場景中無法被觸摸或看見的
Trust is an intangible bond between friends
信任是朋友之間一種無形的連結
不可捉摸的
場景中無法被觸摸或明確衡量的
Success has an intangible quality
成功擁有一種不可捉摸的特質
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
意外的
場景中事先沒有預料或預測到的
The news was unexpected
這個消息很意外
累積
場景中導致帳單或負債增加
He ran up a huge phone bill
他累積了高額的電話帳單
衝向
快速地靠近某人或某物
The child ran up to his mother
孩子衝向了他的母親
準備期
重要事件前人們進行準備的時間
There is a busy run up to the election
選舉前有一個忙碌的準備期
準備期
在事件發生之前的一段時間
There is a lot of activity in the run-up to the festival
在節日前的準備期有很多活動
縫製
快速地製作某樣東西
She can run up a dress in an hour
她可以在一小時內快速縫製一件洋裝
屈服
場景中被迫順從或服從的狀態
He demanded her total submission
他要求她徹底屈服
提交
送交審查或評估的檔案
The deadline for the essay submission is today
論文提交的截止日期是今天
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
或許
場景中可能或也許
We shall perchance meet again
我們或許會再相見
損壞
場景中使事物變質而無法正常運作
The virus will corrupt your computer files
這個病毒會損壞你的電腦檔案
腐敗的
為了私利而願意違規的
The corrupt official accepted a bribe
那位腐敗的官員收受了賄賂
墮落
使某人表現得不誠實或不道德
He was corrupted by his bad friends
他被他的壞朋友帶壞了
襯裙
場景中穿在裙子或連身裙底下的服裝
She wore a lace petticoat
她穿了一件蕾絲襯裙
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
所以
場景中因為那個原因
It is raining therefore I stay home
在下雨所以我待在家裡
因此
因為那個原因
I am tired therefore I will sleep
我很累因此我要去睡覺
鋼琴
場景中一種古稱鋼琴的樂器
She played a melody on the pianoforte
她在鋼琴上彈奏了一段旋律
聊天
場景中非正式地說話
We had a nice chat yesterday
我們昨天聊得很開心
貓
有毛的人們當作寵物的動物
The chat is sleeping on the sofa
貓正在沙發上睡覺
聊天
非正式且輕鬆的談話
Let us have a quick chat
我們來聊一下吧
喧鬧地
場景中以非常吵雜且不受控制的方式
The children played riotously in the yard
孩子們在院子裡喧鬧地玩耍
棄權書
場景中放棄權利或請求的法律文件
She signed a legal release
她簽署了一份法律棄權書
釋放
讓某人或某物離開
The police will release him soon
警方很快就會釋放他
發行
將產品公開或提供給大眾
The band will release a new song
樂團將發行一首新歌
解脫
從壓力或緊張中釋放出來的感受
Writing helps her find a sense of release
寫作能幫助她獲得一種解脫感
相似
場景中外貌或特徵相同
The two brothers look very alike
這對兄弟看起來非常相似
軼事
場景中有趣的短篇故事
He told an interesting anecdote about his trip
他說了一個關於他旅行的有趣軼事
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
聽見
用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
先生
場景中對男性的禮貌稱呼
May I help you gentleman
先生我可以幫您嗎
君子
場景中品德高尚且有禮貌的男性
A gentleman acts with honor
君子行事光明磊落
紳士
社會地位較高且舉止優雅的男性
He is a true gentleman
他是一位真正的紳士
先生
禮貌地指稱男性的詞彙
Good day gentlemen
各位先生午安
收到
場景中獲得某樣東西
I received a gift from my friend
我收到了朋友送的禮物
不再
場景中表示狀況與過去不同
It is no longer raining
雨不再下了
不再
從現在起不這樣做
He lives here no longer
他不再住這裡了
不再
現在已經不這樣了
She is no longer a student
她不再是學生了
不再
不再重複某個動作
I can no longer wait
我不能再等了
專注
場景中專心投入某事
He is wrapped up in his work
他專注於工作
包裹
用東西將某物完全遮蓋住
Please wrap up the gift
請把禮物包起來
收尾
結束一項活動或事件
We will wrap up the party soon
我們很快就會結束派對
結束
將某事畫下句點
Let us wrap up the meeting now
我們現在把會議結束吧
離開
場景中從某個地方離去
Please vacate the building immediately
請立即離開這棟建築
撤銷
使法律判決不再有效
The court decided to vacate the conviction
法院決定撤銷判決
騰空
將某處清空不再佔用
You must vacate your apartment by noon
你必須在中午前騰空公寓
拒絕
場景中表示不同意或不接受
He decided to reject the offer
他決定拒絕那個提議
劣品
被拒絕或不被接受的東西
The factory inspects the rejects
工廠會檢查劣品
淘汰品
被拒絕或不被接受的東西
They threw away the rejects
他們把淘汰品丟掉了
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
抬頭
場景中將視線轉向上方
She looked up at the stars
她抬頭看著星星
查詢
搜尋關於某人或某事的資訊
Look up the word in the dictionary
在字典裡查詢這個字
好轉
情況變得更好或更成功
Things are starting to look up
事情開始好轉了
拜訪
到某人所在的地區時特地去見面
Look me up when you come to Taipei
當你來台北時記得來拜訪我
查閱
試著找出關於某件事的資訊
Please look up the word in the dictionary
請查字典找出那個單字
小說
場景中長篇虛構的故事
She is reading a novel
她正在讀一本小說
新穎
之前不存在的
That is a novel idea
那是一個新穎的想法
假的
場景中並非真實或真誠的
He wore a false mustache
他戴著假的鬍子
錯誤的
與事實不符的
The information you gave me is false
你給我的資訊是錯誤的
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
懸掛
場景中將物品掛在高處
We need to string up the banner
我們需要把橫幅掛起來
吊死
用繩子將人懸掛致死作為處罰
They threatened to string him up
他們威脅要把他吊死
串掛
將物體一連串地掛在繩索或支架上
String up the lights along the fence
把燈串掛在柵欄上
持續的
場景中一直發生而不停止的
The constant noise is annoying
持續的噪音很惱人
常數
科學方程式中不變的數值
The value of pi is a constant
圓周率是一個常數
定值
科學實驗中維持不變的數值
Gravity is considered a constant
重力被視為一個定值
寧靜
場景中平靜且安靜的
The lake was very serene
湖面非常寧靜
雖然
場景中用於引出相反概念的連接詞
Although it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
令人讚嘆
場景中引起欽佩或尊敬的
The performance was very impressive
這次表演非常令人讚嘆
卓越
引起讚賞或驚奇的
He has an impressive collection of books
他有卓越的書籍收藏
嬉戲
場景中以活潑的方式移動或跳舞
The children cavorted in the park
孩子們在公園裡嬉戲
發現
場景中找到某人或某物的所在地點
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
判定
在法律上正式宣布某事為事實
The court found him guilty
法院判定他有罪
找到
找到某人或某物的所在地點
She found a better job
她找到了更好的工作
創立
開始建立或創造某事物
They found a new company
他們創立了一家新公司
花蕊
場景中植物產生種子的色彩部分
The bee lands on the flower
蜜蜂停在花蕊上
背叛
對信任你的人做出不忠的行為
He flowered his partner by lying
他對伴侶撒謊背叛了對方
開花
植物生長出花朵的過程
The cherry trees start to flower in March
櫻花樹在三月開始開花
花朵
植物色彩鮮豔的部分
The flower smells sweet
這朵花聞起來很香
保護
場景中確保某人或某物安全的一種行為
You need sun protection in summer
夏天你需要防曬保護
旅行
場景中從一個地方到另一個地方
I like to travel around the world
我喜歡到世界各地旅行
穿越
前往另一個時間點
He wants to travel through time
他想要穿越時空
傳播
從一處移動或被傳遞到另一處
Sound travels through the air
聲音透過空氣傳播
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
沒關係
場景中告訴某人忘記剛剛說過的話
Never mind what I said
沒關係別管我說的話
不理會
對某事不加注意或不在意
Never mind the noise outside
不理會外面的噪音
更別提
強調某事比提到的事物更不可能發生
He cannot walk never mind run
他連走路都不行更別提跑步了
賞識
場景中對某事物價值或意義的理解能力
She has a deep appreciation for classical music
她對古典音樂有深刻的賞識
感謝
對某人事物心存感激的感受
I express my appreciation for your help
我表達對你協助的感謝
無禮
場景中對權威人士缺乏尊重
He was fired for his insolent behavior
他因無禮的行為而被解雇
一群
場景中人或事物的龐大群體
There was a gaggle of tourists in the square
廣場上有一群遊客
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
了解
場景中知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎