Bridgerton — 第 1 季 第 4 集
單字與解釋
807 單字
CEFR 等級
需要
場景中因某事而必須具備
This job requires patience
這份工作需要耐心
要求
聲明某件事是必要的
The school requires a uniform
學校要求穿制服
需要
指某情況需要發生
The plants require water to grow
植物需要水才能生長
有興趣的
場景中想要了解或學習某事
I am interested in music
我對音樂有興趣
感興趣
使人想要知道或學習某事
The topic interested the students
這個主題引起學生的興趣
感興趣
對某事物產生想要了解或學習的感覺
I am interested in the history of this city
我對這座城市的歷史很感興趣
好奇
想要知道或學習某事的狀態
The students are interested in the new project
學生們對這個新計畫感到好奇
一大筆錢
場景中需要花費很多的金錢
That vintage car cost a pretty penny
那輛老式汽車花了一大筆錢
供養
場景中給予某人生活所需的一切
He provided for his family with his hard work
他辛勤工作供養他的家庭
排隊
場景中一群人等待某事物的行列
We waited in line for the movie
我們排隊等著看電影
符合
與某事物一致或相同
His actions are in line with his words
他的行為與他說的話相符
聽從
遵守規則或權威的行為
You must keep the team in line
你必須讓團隊聽從指令
規矩
遵循規則或指示的行為
The students were taught to stay in line
學生們被教導要守規矩
標靶練習
場景中為了增進技巧而練習瞄準的過程
He goes to the range for target practice
他去靶場進行標靶練習
家庭
場景中由血緣或婚姻關係組成的群體
I love my family very much
我非常愛我的家庭
食譜
製作食物的說明步驟
Please follow the family to cook the meal
請遵循食譜來烹飪這道餐點
集數
電視或廣播節目的一部分
I missed the latest family of the show
我錯過了這部節目的最新一集
拳擊
場景中兩個人戴著手套用拳頭搏擊的運動
He likes watching boxing
他喜歡看拳擊
打架
場景中用拳頭互相攻擊
The two boys were boxing in the yard
那兩個男孩在院子裡打架
搏擊
場景中兩個人用拳頭互相擊打的運動
Boxing is a popular sport
搏擊是一項受歡迎的運動
拳擊運動
兩個人戴著手套進行的對抗性運動
She is learning boxing
她正在學習拳擊運動
快樂
場景中感到喜悅與幸福的狀態
Happiness is the key to a good life
快樂是美好生活的關鍵
美德
場景中道德上良好的品質
Patience is a great virtue
耐心是一種偉大的美德
優點
事物具有的良好特質
Hard work is a virtue of his character
努力工作是他性格中的優點
整天
場景中從早到晚持續的時間
I worked all day long
我工作了整天
先生
場景中對男性的禮貌稱呼
May I help you gentleman
先生我可以幫您嗎
紳士
場景中社會地位較高且舉止優雅的男性
He is a true gentleman
他是一位真正的紳士
君子
場景中品德高尚且有禮貌的男性
A gentleman acts with honor
君子行事光明磊落
先生
禮貌地指稱男性的詞彙
Good day gentlemen
各位先生午安
斷言
場景中對某事感到很有信心並做出聲明
I would wager that he will win
我敢說他會贏
賭注
場景中為賭博結果承擔金錢風險
He made a large wager on the race
他在比賽中下了大賭注
入迷
場景中完全投入於某件事物中
She was caught up in the music
她完全沉浸在音樂中
補進度
完成之前延誤或尚未完成的工作
I need to get caught up on my work
我需要補上我的工作進度
追上
到達在前方的人或事物之處
He finally caught up with his classmates
他終於追上了他的同學們
姪女
場景中兄弟的女兒
My niece is very cute
我的姪女很可愛
外甥女
姐妹的女兒
She is my sister's daughter and my niece
她是我姐妹的女兒也是我的外甥女
姪女
兄弟姐妹的女兒
I bought a gift for my niece
我買了一份禮物給我的姪女
其他人
場景中群體中剩餘的人或物
Some people like tea and others like coffee
有些人喜歡茶而其他人喜歡咖啡
別人
另外的人
Do not judge others
不要論斷別人
其他人
除了提到的人之外的人
I care about others
我很關心其他人
資訊
場景中真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
真理
已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
保護
場景中使某人或某物免受傷害
We must safeguard the environment
我們必須保護環境
保障
保護人或物免受傷害的措施
Laws are a safeguard for workers
法律是勞工的保障
乾
場景中沒有水分或濕氣的
Keep the area cool and dry
保持區域涼爽乾燥
枯燥
沒有趣味的
The lecture was very dry
那場講座非常枯燥
清醒
沒有喝酒或處於醉酒狀態的
He has been dry for ten years
他已經戒酒十年了
枯竭
資源或能量已經耗盡
The well has gone dry
這口井水已經枯竭了
負擔
場景中對某事物施加壓力
Long hours tax the body
長時間工作會對身體造成負擔
稅
付給政府的所得或貨物費用
Everyone must pay tax
每個人都必須繳稅
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
居住
場景中將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
生活
一個人存在的方式
She has a happy live
她有著快樂的生活
實況
與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
滿足
場景中對某事感到快樂的感覺
He felt great satisfaction after finishing his work
他完成工作後感到非常滿足
階級
場景中群體中的等級或職位
He reached the rank of captain
他達到了上尉的階級
惡臭
發出非常難聞的氣味
The room was filled with rank air
房間裡充滿了惡臭的空氣
排列
將事物依照特定順序放置
We need to rank these items by size
我們需要依大小排列這些物品
遺產
場景中個人所擁有的一切金錢財產與所有物
He left his entire estate to his children
他將所有的遺產留給了他的孩子
莊園
帶有住宅的大片土地
They live on a large country estate
他們住在一座大型鄉間莊園
階級
特定的社會或法律地位
The three estates were the clergy the nobility and the commoners
三個階級分別為神職人員貴族與平民
蒙羞
場景中失去名譽或遭受輕蔑的對待
He brought dishonor to his family
他讓家人蒙羞
無能的
場景中沒有能力做某件事
He is incapable of lying
他沒有說謊的能力
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
殘忍
場景中故意造成他人痛苦的行為
It is cruel to hurt animals
傷害動物是很殘忍的行為
殘暴
場景中非常殘忍或暴力
The soldiers committed barbarous acts during the war
士兵們在戰爭期間犯下了殘暴的行為
敢
場景中有足夠的勇氣去做某事
Don't you dare go there
你敢去那裡試試看
大膽
願意承擔風險或嘗試新事物
She is a dare person
她是一個大膽的人
挑戰
為了展示勇氣而做的冒險行為
He took the dare to jump
他接受了跳躍的挑戰
非凡
場景中非常好或不尋常的
He has a remarkable memory
他有非凡的記憶力
派對
場景中人們慶祝或社交的聚會
We are going to a birthday party
我們要去參加生日派對
團體
一起進行某項活動的一群人
The research party set out early
研究團體很早就出發了
嘲笑
場景中戲弄或取笑某人
Do not laugh at people
不要嘲笑別人
神槍手
場景中擅長射擊的人
The marksman hit the bullseye
神槍手射中了紅心
更久
場景中持續時間比較長
I cannot wait any longer
我不能再等更久了
更長
長度或時間超過原本的
This rope is longer than that one
這條繩子比那條長
更久
比之前更長的時間
He stayed there longer than expected
他在那裡待的時間比預期更久
更久
持續很久的時間
We should have stayed longer
我們本應該待更久的
更久
增加額外的時間
Can you stay a bit longer
你能再多待一會兒嗎
更久
超過之前的時間長度
Don't talk any longer
別再講更久了
更長
長度或持續時間更多
This movie is longer than the last one
這部電影比上一部更長
更長
形狀或距離較長
Her hair is longer now
她現在頭髮更長了
更久
多花一些時間
It took longer than I thought
這花費的時間比我想的更久
不再
時間比以前短而終止
I do not work there any longer
我不再在那裡工作了
更久
相較之下維持的時間更長
The meeting lasted longer than usual
會議比平常持續更久
更長
距離或時間超過某個標準
The road is longer than it looks
這條路比看起來更長
傳給
場景中將東西移動或交給對方
He will pass the ball to his teammate
他會把球傳給他的隊友
遞給
將某物交給某人
Please pass the salt to me
請把鹽遞給我
遞給
將某樣東西交給某人
Please pass the salt to me
請把鹽遞給我
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
味道
場景中吃喝時感受到的感覺
This soup has a good taste
這碗湯味道很好
品味
場景中對某事物的個人喜好
He has excellent taste in art
他對藝術有很好的品味
體驗
對某事物的簡短感受
I got a taste of city life
我體驗到了城市生活
品嚐
為判斷品質而試吃少量飲食
Please taste this cake
請品嚐這塊蛋糕
謹慎
場景中做決定或言行時能小心判斷的能力
She showed great discretion in handling the matter
她在處理這件事時表現得非常謹慎
可憐的
場景中引起悲傷或同情的
The abandoned kitten looked pitiful
那隻被遺棄的小貓看起來很可憐
直率
場景中言談或行為直接且誠實
She was forthright about her opinions
她對自己的意見表達得很直率
愛爾蘭人
場景中來自愛爾蘭的男性
He is a friendly Irishman
他是一位友善的愛爾蘭人
學生
場景中在學校學習的人
The teacher helped the pupil with the lesson
老師幫助學生學習課程
瞳孔
眼睛中央讓光線進入的圓形黑色部分
The pupil gets larger in the dark
瞳孔在黑暗中會變大
過世
場景中生命結束
The old man croaked in his sleep
老人在睡夢中過世
殺害
使某人或某物死亡
He croaked his enemy
他殺了他的敵人
呱呱叫
發出像青蛙那樣低沉粗糙的聲音
The frogs croak in the pond
青蛙在池塘裡呱呱叫
玷污
場景中損害某人的良好聲譽
He defiled his family name
他玷污了家族名聲
弄髒
使物體變髒或不純淨
The mud defiled the clean floor
泥土弄髒了乾淨的地板
污染
使事物變得污穢或不潔
They defiled the sacred water source
他們污染了神聖的水源
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
場景中對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
洋裝
場景中一種上半身的連身裙裝
She bought a new floral frock
她買了一件新的花卉洋裝
精緻
場景中極其美麗或細膩
The necklace is an exquisite piece of jewelry
這條項鍊是一件精緻的珠寶
逮捕
場景中警方將某人帶走拘留
The police decided to arrest the thief
警方決定逮捕小偷
停止
功能突然的中止
The medicine arrested the spread of the disease
藥物停止了疾病的擴散
逮捕
執法人員依法剝奪某人的自由
The police decided to arrest the thief
警察決定逮捕小偷
拘留
因法律權力暫時扣留某人
They arrested him for questioning
他們為了問話而拘留他
士兵
場景中在軍隊中戰鬥的人
The soldier fought bravely
士兵勇敢地戰鬥
軍人
在軍隊中服役的人
He is a soldier in the army
他是一名軍人
決定
場景中對某事做出選擇
I will decide tomorrow
我明天會做決定
任務
場景中需要完成的一件工作
My main task is to finish the report
我主要的任務是完成報告
指派
分派工作給某人或某物
The manager tasked her with the project
經理指派她負責那個專案
聰明
場景中非常有智慧或頭腦靈活
She is a brilliant student
她是一位聰明的學生
傑出
非常好或令人印象深刻
That is a brilliant idea
那是一個傑出的點子
迫切
場景中感覺自己沒有其他選擇的
She was desperate to find a new house
她迫切地想要找到新房子
絕望
感到失去希望的
He felt desperate after losing his job
他失業後感到絕望
即使
場景中用來表示無論如何某事都會發生
I will go even if it rains
即使下雨我也會去
最後的
場景中發生在結尾的
This is my final decision
這是我的最後決定
期末考
課程結束時進行的測驗
I have a final tomorrow
我明天有期末考
確定的
無法被更改的
The final plan is ready
確定的計畫已經準備好了
決賽
決定冠軍的最後一場比賽
Our team won the final
我們隊贏了決賽
成長為成年人
場景中成為大人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
長大
變得年長
Children grow up so fast
孩子長大得很快
直到
達到某種程度或數量
The water grew up to my knees
水位淹到了我的膝蓋
長大
從兒童變成成年人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
方法
場景中做某事的方式
We need a new means of transport
我們需要一種新的交通方法
意指
代表或表示某事物的意義
What does this word mean
這個字是什麼意思
表示
表明或使某事變得清楚
Dark clouds mean rain
烏雲表示要下雨了
財力
個人擁有的金錢或資源
He lives beyond his means
他的花費超過了他的財力
瞄準
場景中將某物指向目標
Aim the camera at the bird
把相機瞄準那隻鳥
目標
想要達成的目的
My main aim is to learn English
我的主要目標是學習英文
打算
計畫去做某事
I aim to finish the report today
我打算今天完成報告
針對
試圖做出滿足某人的行為
The campaign aims to please the customers
這項活動旨在滿足顧客
無負擔的
場景中沒有受到阻礙或束縛的
He traveled light and unencumbered
他輕裝上路沒有負擔
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚喜事件
沒有預警就發生的事情
The party was a big surprise
這場派對是一個大驚喜
責怪
場景中說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
指責
說某人做錯了事情
She blamed him for being late
她指責他遲到
歸咎
說某人是導致錯誤的原因
They blamed the failure on bad weather
他們將失敗歸咎於惡劣天氣
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
歡笑
場景中笑的動作或狀態
Laughter is the best medicine
歡笑是最好的良藥
笑聲
笑的時候發出的聲音
The room was filled with laughter
房間裡充滿了笑聲
致敬
場景中用以表達尊敬或讚揚的行為或禮物
The concert was a tribute to the late singer
這場演唱會是向已故歌手致敬
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
學會
獲得新的知識或技巧
She learned how to swim
她學會了如何游泳
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
年輕男子
場景中不年邁的成年男性
A young man walked into the shop
一位年輕男子走進店裡
男朋友
年紀相仿的男性戀人
He is my young man
他是我的男朋友
青年
不年邁的年輕男性
The young man is very energetic
那位青年非常有活力
看待
場景中以某種方式思考某事
He is regarded as the best teacher
他被視為最好的老師
尊重
場景中欽佩或敬重的感覺
I have great regard for her work
我對她的工作抱有極高的尊重
方面
某個具體的細節或要點
In this regard I agree with you
在這一方面我同意你的看法
關於
與某事相關或涉及某事
This rule regards all students
這條規則關於所有學生
外甥
場景中姊妹的兒子
My nephew is very smart
我的外甥很聰明
您好
場景中一種禮貌的問候語或道別語
Have a good day
祝您有美好的一天
再見
一種禮貌的告別方式
I wish you a good day
我祝你再見
停留
場景中停止移動並停在某處
The dust began to settle
灰塵開始停下來
解決
場景中找到問題的解決方法
They managed to settle their argument
他們設法解決了爭論
定居
開始在一個新地方生活
They want to settle in the city
他們想要在城市定居
結清
付清欠款
We need to settle the bill
我們需要結清帳單
尷尬
場景中使某人感到害羞或局促不安
His question embarrassed me
他的問題讓我感到尷尬
難為情
感到害羞或不自在
I felt embarrassed when I tripped
我絆倒時感到難為情
窘迫
使某人感到困窘或羞愧
He did not want to embarrass his friend
他不想讓朋友感到窘迫
巢
場景中動物築來居住的構造
The bird built a nest in the tree
鳥在樹上築了一個巢
築巢
在巢中居住或建造巢穴
Eagles nest on high cliffs
老鷹在高聳的懸崖上築巢
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
也不
用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
家戶
場景中同住在一個屋簷下的人們
This appliance is for household use
這個家電是供家庭使用
家庭
同住在一起的人們
The average household has four people
平均每個家庭有四個人
職責
場景中在某種情況中所扮演的功能或位置
Everyone has a role to play in this project
每個人在這個專案中都有自己的職責
角色
演員在電影或劇中所扮演的部分
She played the lead role in the movie
她在電影中飾演主角
作用
在特定情境中擁有的功能或地位
Parents play an important role in a childs life
父母在孩子的生活中扮演重要的作用
事務
場景中重要或有趣的事件
The wedding was a grand affair
這場婚禮是一場盛大的事務
私事
場景中個人相關的關切事項
It is none of your affair
這不關你的私事
私情
場景中兩人之間隱密的浪漫關係
Their secret affair lasted for years
他們的私情維持了多年
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
路線
場景中可遵循的軌跡或方向
The storm is changing its path
風暴正在改變它的路線
路徑
通往特定結果的生活方式或行為
Choosing a different path helped him succeed
選擇不同的路徑幫助他成功
小徑
供人行走狹窄的路
We walked along the path in the woods
我們沿著森林裡的小徑行走
剩餘
場景中其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
左邊
與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
離開
從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
花俏
場景中比平時更為裝飾華麗的
She wore a fancy dress
她穿了一件花俏的洋裝
高級
品質優良或昂貴的
They ate at a fancy restaurant
他們在一家高級餐廳用餐
想像力
在腦中創造想法或圖像的能力
It was a trick of the fancy
那是想像力玩的小把戲
想要
喜歡或想要某樣東西
Do you fancy a cup of tea
你想來杯茶嗎
奇特
出乎意料或令人愉悅的
He had a fancy idea
他有個奇特的想法
念頭
腦中的想法或計劃
She had a sudden fancy to travel
她突然有個去旅行的念頭
甜點
一種精緻的小甜食
She bought some fancy treats
她買了一些精緻的甜點