Bridgerton — 第 3 季 第 1 集
單字與解釋
739 單字
CEFR 等級
國外
場景中在外國或前往外國
I want to study abroad
我想要去國外留學
實用性
場景中對目的而言有用或合適的品質
The product is designed for its practicality
這項產品的設計在於其實用性
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
是否
場景中用來引導出兩種可能性
I do not know whether it will rain
我不知道是否會下雨
是否
用來引導出兩個選擇
It depends on whether you like it
這取決於你是否喜歡它
外頭
場景中不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
出
從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
徹底
以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
市場
場景中買賣商品的場所
The supermarket is a busy mart
超市是一個繁忙的市場
愚蠢
場景中缺乏好的判斷力或常識
That was a silly mistake
那是一個愚蠢的錯誤
陛下
場景中對國王或女王的尊稱
Good morning Your Majesty
早安陛下
服裝
場景中用來覆蓋身體的物品
I need to buy new clothing
我需要買新的服裝
想到
場景中突然出現在某人的腦海中
It did not occur to me that he was lying
我沒想到他在說謊
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
場景中將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
商人
場景中從事買賣商品的人
The trader sells fresh vegetables
那位商人販售新鮮蔬菜
變得
場景中開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
得到
收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
舉起
場景中將某物移動到較高的位置
He tried to lift the heavy box
他試著舉起那個沉重的盒子
提升
改善某事物使其變得更好或更有吸引力
This music will lift your mood
這段音樂會提升你的情緒
電梯
在建築物樓層間上下運送人或物品的裝置
We took the lift to the top floor
我們搭電梯到頂樓
便車
搭乘他人車輛的免費行程
Can you give me a lift to the station
你能載我一程去車站嗎
更結實
場景中在物理上強壯且不容易損壞
This chair is sturdier than the old one
這張椅子比舊的那張更結實
尷尬
場景中使某人感到害羞或局促不安
His question embarrassed me
他的問題讓我感到尷尬
難為情
感到害羞或不自在
I felt embarrassed when I tripped
我絆倒時感到難為情
窘迫
使某人感到困窘或羞愧
He did not want to embarrass his friend
他不想讓朋友感到窘迫
最終
場景中在一個過程的最後
Ultimately we decided to go
我們最終決定要去
離開
場景中從某人或某處離去
He left home at seven
他七點離開家
留下
使某物處於某種狀態
Please leave the door open
請把門留著
左邊
與右邊相對的方向
Turn left at the corner
在轉角處向左轉
剩餘
其他部分走後仍然存在
Only one apple was left
只剩下一顆蘋果
年
場景中十二個月的時間單位
We travel every year
我們每年都去旅行
歲
一個人活著的時間長度
She is five years old
她五歲
多年
一段很長的時間
I have not seen him for years
我已經多年沒見到他了
年
三百六十五天的週期
It has been three years
已經過了三年
歲月
一段很長的時間
He has seen many years of war
他經歷了多年的戰爭
年度
十二個月的長度
The school year starts in September
學年度在九月開始
邀請
場景中請某人來或參加某個活動
I invited her to my party
我邀請她參加我的派對
邀請函
口頭或書面請求某人去某處或做某事
I received an invite to the wedding
我收到了參加婚禮的邀請函
吸引
使人想要進入或加入
The warm room invites you to stay
溫暖的房間吸引你留下來
刺繡
場景中用線在布料上縫製的圖案
She learned the art of embroidery
她學習了刺繡的藝術
令人羨慕的
場景中讓人感到嫉妒或想要擁有的
She has an enviable job
她有一份令人羨慕的工作
準時
場景中在預定的時刻抵達
He arrived at the meeting on time
他準時抵達會議
熱情
場景中友善且充滿關懷的
She gave me a warm welcome
她給了我熱情的歡迎
加熱
使某物變熱
Please warm the soup
請把湯加熱
溫暖
適度的熱度讓人感覺舒服的
It is a warm day
今天天氣很溫暖
親愛的
場景中深受喜愛或珍視的
She is my dear friend
她是我親愛的朋友
天哪
場景中用於表達驚訝或感嘆的語氣詞
Oh dear I forgot my keys
天哪我忘記帶鑰匙了
親愛的
信件開頭常用的禮貌稱呼
Dear Mary thank you for the gift
親愛的瑪麗謝謝你的禮物
擔憂
場景中讓人感到焦慮的事情
Climate change is a global concern
氣候變遷是全球的擔憂
企業
一家大型的商業組織
This is a large business concern
這是一家大型企業
關於
與某事有關或涉及某事
This report concerns the environment
這份報告與環境有關
職責
你有義務處理的事情
It is not my concern
這不是我的職責
公告
場景中提供資訊或警告的書面聲明
Please read the notice on the door
請閱讀門上的公告
注意
場景中對某事給予關注的行為
She took no notice of the noise
她沒有注意到那個噪音
察覺
場景中看見或留意到某事
I did not notice that he was crying
我沒有察覺到他在哭泣
任何人
場景中不論是哪一個人
Whoever wants to go can join us
任何人想去都可以加入我們
無論是誰
在強調人稱時使用
Whoever did this must be very brave
無論是誰做這件事一定非常勇敢
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
現在的
正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
同情
場景中對他人的不幸感到遺憾
I feel pity for the stray dog
我對那隻流浪狗感到同情
可惜
對事物不如預期感到遺憾
It is a pity that you cannot come
你不能來真可惜
自憐
為自己的處境感到難過
You should stop feeling self pity
你應該停止自憐
傻瓜
缺乏判斷能力的人
He is a poor pity who knows nothing
他是個一無所知的傻瓜
合適
場景中在特定情境下是合宜的
This is the proper tool for the job
這是做這份工作合適的工具
適當
對於某種情況來說是正確的
It is not the proper time to talk
現在不是談話的適當時間
真正
事實上符合標準的
I need a proper meal
我需要一頓真正的餐點
規矩
有禮貌且遵守社交規範的
You should learn to be proper
你應該學著規矩一點
拒絕
場景中表示不同意或不接受
He decided to reject the offer
他決定拒絕那個提議
劣品
被拒絕或不被接受的東西
The factory inspects the rejects
工廠會檢查劣品
淘汰品
被拒絕或不被接受的東西
They threw away the rejects
他們把淘汰品丟掉了
現狀
場景中目前已存在的狀況或局勢
We should maintain the status quo
我們應該維持現狀
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
閱讀
場景中看並理解書寫的文字
I like to read books every day
我喜歡每天閱讀書籍
試讀
透過朗讀台詞來參加試鏡
He will read for the lead role
他將為主角一角進行試讀
聽懂
透過無線電接收並理解通訊內容
Did you read that message
你有聽懂那個訊息嗎
洞察
在對方不說出口的情況下理解想法
I can read your mind
我能洞察你的心思
出現
場景中來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
似乎
場景中給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
處理
場景中控制或應對某事
She is good at handling difficult situations
她擅長處理困難的情況
逃跑
場景中離開某個地方或躲避危險
He fled from the burning house
他從失火的房子逃跑
範例
場景中用來作為模仿或參考的樣本
Please follow this example
請依照這個範例執行
例子
用來說明事物的具體事例
Can you give me an example
你可以給我一個例子嗎
肯定
場景中沒有任何懷疑地
He will surely come today
他今天肯定會來
脆弱
場景中容易受到傷害的狀態
The vulnerability of the system was exposed
系統的脆弱性被暴露了出來
相反
場景中兩者之間完全不同的事物
Love is the opposite of hate
愛是恨的相反
對口
在不同團隊中擔任相同職位的人
I talked to my opposite in the other branch
我和另一分部的對口談過了
對面
在某物的另一側
My house is opposite the park
我的家在公園對面
更久
場景中持續時間比較長
I cannot wait any longer
我不能再等更久了
更長
長度或時間超過原本的
This rope is longer than that one
這條繩子比那條長
更久
比之前更長的時間
He stayed there longer than expected
他在那裡待的時間比預期更久
更久
持續很久的時間
We should have stayed longer
我們本應該待更久的
更久
增加額外的時間
Can you stay a bit longer
你能再多待一會兒嗎
更久
超過之前的時間長度
Don't talk any longer
別再講更久了
更長
長度或持續時間更多
This movie is longer than the last one
這部電影比上一部更長
更長
形狀或距離較長
Her hair is longer now
她現在頭髮更長了
更久
多花一些時間
It took longer than I thought
這花費的時間比我想的更久
不再
時間比以前短而終止
I do not work there any longer
我不再在那裡工作了
更久
相較之下維持的時間更長
The meeting lasted longer than usual
會議比平常持續更久
更長
距離或時間超過某個標準
The road is longer than it looks
這條路比看起來更長
可能的
場景中有可能發生的
It is probable that it will rain
下雨是很有可能的
季
場景中電視或廣播系列節目的一部分
I watched the first season of the show
我看了那個節目的第一季
季節
場景中一年中的四個時期之一
Summer is my favorite season
夏天是我最喜歡的季節
調味
在食物中加入鹽或香料
Season the soup with salt
在湯裡加點鹽調味
責任
場景中必須完成的工作或任務
It is my duty to help you
幫助你是我的責任
義務
必須去做的事情
Voting is a civic duty
投票是公民的義務
職責
必須做的一系列工作
Her main duty is managing the staff
她的主要職責是管理員工
關稅
購買貨物時所支付的稅金
You must pay duty on these imported goods
你必須為這些進口商品支付關稅
協助
場景中給予支持或幫忙
Please assist me with this task
請協助我完成這項任務
對話
場景中兩人或多人之間的談話
We had a long conversation
我們進行了一場長談
確保
場景中使某事一定會發生
Please make sure to arrive on time
請確保準時到達
確定
沒有疑問或感到有把握
I am sure you are right
我確定你是對的
確認
檢查情況是否符合期望
Please make sure the door is locked
請確認門已經鎖好
查證
核對事實是否正確
Let me make sure about the time
讓我確認一下時間
媽媽
場景中女性家長
My mamas are very kind
我的媽媽們都很善良
母親們
女性家長們
I love my mamas
我愛我的母親們
衣帽間
場景中存放外套與背包的房間
Please leave your coat in the cloakroom
請將您的外套留在衣帽間
洗手間
公共建築中設有廁所的房間
The cloakroom is down the hall
洗手間在走廊盡頭
離開
場景中從某個地方出發或離去
Please go away now
請現在離開
消失
停止存在或不再出現
The pain will go away soon
疼痛很快就會消失
度假
出外旅行進行短暫休假
They went away for the weekend
他們週末出外度假了
歸咎
場景中說某人是導致錯誤的原因
They blamed the failure on bad weather
他們將失敗歸咎於惡劣天氣
責怪
說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
指責
說某人做錯了事情
She blamed him for being late
她指責他遲到
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
任務
場景中需要完成的一件工作
My main task is to finish the report
我主要的任務是完成報告
指派
分派工作給某人或某物
The manager tasked her with the project
經理指派她負責那個專案
出生
場景中脫離母體開始生命
I was born in Taiwan
我在台灣出生
誕生
來到世界上
A new baby was born today
今天誕生了一個新寶寶
產生
開始存在或出現
A new idea was born
一個新點子產生了
因為
場景中作為某個事實的結果
Now that you are here we can start
因為你到了我們就可以開始了
既然
用於說明因新情況而導致某事為真
Now that I am older I understand
既然我長大了我明白了
勝過
場景中做得比別人更好
She wants to outdo her previous records
她想要勝過她之前的紀錄
超越
表現得比其他對手優秀
He tries to outdo his rivals in business
他試圖在商業上超越他的對手
閣下
場景中用於稱呼高階官員的正式頭銜
The Right Honorable member spoke to the house
閣下議員向議會發表了談話
王室
場景中君主及其家族成員
The jewels belong to the crown
這些珠寶屬於王室
加冕
正式授與某人君主地位
The prince was crowned king
王子被加冕為國王
皇冠
君主頭上配戴的環狀飾品
The queen wore a golden crown
女王戴著一頂金色的皇冠
克朗
用於路名的一種稱呼
They live on Crown Street
他們住在克朗街
斑馬
場景中一種像馬且帶有黑白條紋的動物
The zebra lives in Africa
斑馬生活在非洲
被密切審視
場景中被非常仔細地觀察或檢查
His business practices are under a microscope
他的商業行為受到密切審視
被檢視
被非常仔細地觀察或分析
The new policy is under a microscope
這項新政策正在被檢視
硬幣
場景中當作貨幣使用的扁平金屬片
I have a coin in my pocket
我口袋裡有一個硬幣
創造
發明新的詞彙或短語
He coined a new term
他創造了一個新詞
優質
場景中品質良好或可以接受的
He provided the finest service to us
他為我們提供了優質的服務
最好
品質最高的
This is the finest wine in the world
這是世界上最好的紅酒
警察
城市的執法人員
The citys finest arrived at the scene
城市的警察抵達了現場
最好的
品質極高的
This is the finest silk available
這是市面上最好的絲綢
舞廳
場景中一個用來跳舞的大房間
They had a wedding in the ballroom
他們在舞廳舉辦婚禮
交際舞
一種正式社交舞蹈風格
He enjoys learning ballroom dancing
他喜歡學習交際舞
適合
場景中對某人或某事物來說是恰當的
This color suits you well
這個顏色很適合你
西裝
場景中一套搭配好的外套和長褲
He wears a black suit to work
他穿著黑色西裝去上班
訴訟
提交給法庭處理的請求或爭議
They filed a lawsuit against the company
他們對該公司提起訴訟
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
羞辱
場景中使某人感到非常難堪或羞恥
She was mortified by his behavior
他的行為令她感到非常羞辱
必要
場景中被需要或不可或缺的
Water is necessary for life
水對於生命是必要的
必須
必須要做或被要求的事物
It is necessary to finish the work
完成這項工作是必須的
受害
場景中成為某事物的獵物或受害者
Many small birds fall prey to cats
許多小鳥成為貓的獵物
著迷
場景中感到強烈的愛慕或興奮情緒
Many fans swoon over the singer
許多粉絲對那位歌手感到著迷
昏倒
突然失去意識
She swooned from the heat
她因為酷熱而昏倒了
蓬勃
場景中成長得非常好且順利
The company is thriving in the current market
這家公司在目前的市場中發展蓬勃
筆直
場景中沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
直接
不改變方向或中途停下
Go straight to the office
直接去辦公室
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
誠實
直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
提早
場景中在預期時間之前
Please arrive sooner than expected
請比預期時間提早抵達
更快
用比以前更短的時間
The task was finished sooner than I thought
任務比我想像中更快完成
寧可
相比之下更喜歡某件事
I would sooner stay home than go out
我寧可待在家也不想出門
快點
在不久的將來
I will arrive sooner than expected
我會比預期更快抵達
熟人
場景中你認識但不太熟悉的人
He is just an acquaintance of mine
他只是我的熟人
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
弄丟
場景中不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
討厭
場景中對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
厭惡
非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
不認同
場景中認為某事是不好或錯誤的
I disapprove of telling lies
我不認同說謊這件事
反對
表示不贊同或不認可某事
My parents disapprove of my choice
我的父母反對我的選擇
不贊成的
表示不喜愛或不認可的態度
She gave him a disapprove look
她給了他一個不贊成的眼神
坦率
場景中說話時公開且誠實的特質
She spoke with complete frankness
她說話時非常坦率
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
設想
場景中在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
推測
場景中在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎