Bridgerton — 第 3 季 第 2 集
單字與解釋
722 單字
CEFR 等級
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
女僕
場景中受僱負責家務工作的女性
The maid cleans the house every day
女僕每天打掃房子
老處女
從未結過婚的年長女性
She lived as a maid her entire life
她一生都過著未婚女子的生活
進入權
場景中進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內部
場景中某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
裡面
在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
學生
場景中在學校學習的人
She is a university student
她是一名大學生
渴望
場景中希望得到某物
I desire to travel the world
我渴望環遊世界
慾望
想要某事物的強烈感受
He has a strong desire for success
他有強烈的成功慾望
想要
非常希望能得到某物
She desires a better life
她想要更好的生活
迫切
場景中感覺自己沒有其他選擇的
She was desperate to find a new house
她迫切地想要找到新房子
絕望
感到失去希望的
He felt desperate after losing his job
他失業後感到絕望
子爵夫人
場景中貴族階級中地位較高的女性
The viscountess attended the royal ball
子爵夫人參加了皇室舞會
沮喪
場景中因為沒有希望而感到極度悲傷
He felt despondent about his future
他對自己的未來感到沮喪
大人
場景中對貴族或法官的尊稱
Yes my lord I will do it
是的大人我會照做
難為情
場景中感到不好意思或害羞
He was too embarrassed to speak
他太難為情了而說不出話
尷尬
感到害羞或局促不安的
I felt embarrassed when I tripped
我絆倒時感到很尷尬
使困窘
讓別人感到不好意思或不安
His question embarrassed her
他的問題讓她感到困窘
四對舞
場景中四對舞者進行的方陣舞蹈
The couples performed a traditional quadrille
這幾對舞者跳了一支傳統的四對舞
缺乏
場景中沒有某種事物的狀態
His lack of sleep made him tired
他缺乏睡眠讓他很累
缺少
沒有所需要的東西
They lack the money to buy a car
他們缺少買車的錢
不足
沒有足夠數量的某事物
The project failed due to a lack of resources
該計畫因資源不足而失敗
努力
場景中為了完成困難任務而做的嚴肅嘗試
He made an endeavor to finish the project
他努力完成這項計畫
陳列
場景中將物品放在架子上展示或存放
The new books are on the shelf
新書都陳列在架上
剩女
指過了適婚年齡仍未婚的女性
She was left on the shelf for many years
她多年來一直未婚
傻瓜
場景中缺乏判斷力的人
He acted like a fool at the party
他在派對上表現得像個傻瓜
欺騙
讓某人相信不實的事情
Do not try to fool me
別想試著欺騙我
笨蛋
沒有判斷能力的愚蠢之人
Don't be such a fool
別當這種笨蛋
戲弄
以開玩笑的方式欺騙某人
She fooled him with a fake phone call
她用假電話戲弄了他
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
新鮮空氣
場景中乾淨且令人舒適的空氣
Let us go outside to get some fresh air
我們到外面去呼吸新鮮空氣吧
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
大約
用於表示粗略的數量
It costs around ten dollars
它大約十美元
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
感激
場景中對某事感到謝意
I appreciate your help
我很感激你的幫忙
嫌棄
對某事感到不滿或厭煩
I do not appreciate your attitude
我不喜歡你的態度
欣賞
認識到事物的價值
I appreciate good music
我欣賞好的音樂
理解
完全明白某事的意義或重要性
You do not appreciate the gravity of the situation
你不理解情況的嚴重性
排除
場景中將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
離開
從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
日記
場景中記錄個人經歷的筆記本
She writes in her journal every night
她每晚都會寫日記
期刊
嚴肅的新聞雜誌或學術刊物
He subscribed to a scientific journal
他訂閱了一份科學期刊
記錄
在筆記本中寫下想法或經歷
I journal about my day to relax
我透過記錄每天的生活來放鬆
誤認
場景中將事物看成與實際不同
I mistook him for his brother
我把他誤認為他的哥哥
錯誤
錯誤或不正確的事物
He made a big mistake
他犯了一個大錯
閱讀者
場景中正在閱讀文字的人
He is a fast reader
他是一位閱讀速度很快的人
讀本
用於學習閱讀的書籍
This is a beginner reader
這是一本初學者讀本
讀取器
用來讀取資訊的機器
The card reader is broken
讀卡機壞了
讀者
喜歡閱讀的人
She is an avid reader
她是一位熱愛閱讀的讀者
附近
場景中在不遠處
There is a park nearby
附近有一個公園
無禮
場景中沒有禮貌或表現出壞教養
It is rude to interrupt others
打斷別人說話是很無禮的
英俊
場景中外表好看特別是用一種強健或優雅的方式
He is a very handsome man
他是一個非常英俊的男人
愚蠢
場景中缺乏理智或不聰明的
It was foolish to go out without an umbrella
沒帶傘就出門真是愚蠢
訊號
場景中經由無線電或電力傳輸的資訊
The phone has a weak signal
這支手機的訊號很弱
發信號
向某人發送訊息或標誌
He signaled for the taxi to stop
他發信號讓計程車停下
信號
發給某人的訊息或標誌
I received a signal from him
我收到了他的信號
訊號
提供資訊的符號或聲音
The bell is a signal for class
鐘聲是上課的訊號
抵達
場景中到達某個地方或目的地
The train will arrive soon
火車很快就會抵達
遲到
沒有準時到達
He always arrives late
他總是遲到
抵達
到達某個地點
We will arrive at the station soon
我們很快就會抵達車站
到達
來到某個目的地
She arrived home late
她很晚才到達家裡
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
音樂
場景中透過音調安排而成的藝術形式
I love listening to music
我喜歡聽音樂
麻煩
一種困難或不愉快的處境
If you break the rules you will face the music
如果你打破規則你將會面臨麻煩
舞池
場景中舞廳或夜店中人們跳舞的區域
They are on the dance floor
他們在舞池上
地板
房間底部人們行走的表面
The dance floor is made of wood
地板是用木頭做的
舞廳
供大眾跳舞的營業場所
This club has a large dance floor
這間俱樂部有個很大的舞廳
舞區
會場或大廳中人們跳舞的地方
The dance floor was very crowded
舞區非常擁擠
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
危險
場景中可能造成傷害的
It is dangerous to play with fire
玩火是很危險的
危險
可能造成傷害或受傷的
Driving too fast is dangerous
開車太快很危險
家教
場景中對個人或小組進行教學的人
She is my math tutor
她是我的數學家教
個別指導
對學生或小組進行私人教學
He tutors math after school
他放學後進行數學個別指導
尋找
場景中試著找到某樣東西
He is seeking a job
他正在找工作
爭取
場景中極力嘗試獲得某樣東西
We seek a better life
我們爭取過更好的生活
搜尋
試圖探尋或尋求某物
Police are seeking clues
警方正在搜尋線索
尋求
試著找到某人或某物
They are seeking help
他們正在尋求協助
嗯
場景中思考或猶豫時發出的聲音
Hmm I am not sure about that
嗯我不確定那件事
領域
場景中活動的範圍或範疇
That is outside his sphere of influence
那在他的影響範圍之外
球體
表面每一點到中心距離相等的實心圓形物體
The Earth is almost a sphere
地球幾乎是一個球體
裝飾
場景中用來使人或物變得更美麗的東西
She wore a simple adornment in her hair
她在頭髮上戴了一個簡單的裝飾
傳聞
場景中未經證實的消息
The rumor was never confirmed
這項傳聞從未被證實
謠言
可能不是事實的傳聞
There is a rumor that he is leaving
有謠言說他要離開了
幾乎
場景中差不多或在效果上等同
It is practically impossible to finish today
今天幾乎不可能完成
實際
就事實而言或實際上
He is practically always right
他實際上總是對的
生物
場景中活著的人或動物
All living beings need water to survive
所有生物都需要水才能生存
確信
場景中沒有任何懷疑的
I am certain he will come
我確信他會來
必然
一定會發生的
Success is not certain
成功並非必然
特定
與某個人或事物有關的
I have a certain feeling about this
我對這件事有種特定的感覺
活動
場景中人們為了消磨時間所做的事
We have many activities planned for today
我們今天計畫了許多活動
書房
場景中用於閱讀寫作或工作的房間
He is working in his study
他正在書房裡工作
研究
對某個主題進行的詳細調查
The study shows that exercise is healthy
這項研究顯示運動是有益健康的
學習
花時間去了解某個學科
I study English every day
我每天學習英文
學習者
很快就能學會事物的人
She is a fast study
她是一個學得很快的人
幾乎
場景中不完全但非常接近
I am nearly finished
我幾乎完成了
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
場景中一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
忽略
場景中不再考慮或不注意某事
You should forget your worries
你應該忽略你的煩惱
忘記
場景中無法想起某事
I forget my keys at home
我把鑰匙忘在家裡
細節
一小部分資訊
Don't forget the small details
別忽略那些小細節
想起
把某事帶回腦海中
Try to forget what you knew
試著想起你所知道的
忘記
無法回想起某事
I often forget my keys
我常忘記帶鑰匙
驚恐
場景中令人擔憂或震驚的感覺
He watched the scene with consternation
他帶著驚恐看著那個場景
熱切
場景中非常興奮且想要做某事
He is eager to learn English
他熱切地想要學習英文
天賦
場景中對某事物有與生俱來的才能的人
She is a natural at playing the piano
她彈鋼琴很有天賦
正常
場景中根據預期或慣常的狀況
It is natural to feel sad sometimes
有時候感到難過是很正常的
天然
場景中存在於自然界中而非人工創造的
We should protect the natural environment
我們應該保護天然環境
代替
場景中作為某事物的替換或取代
I drank tea instead of coffee
我喝茶代替咖啡
代替
用來表示選擇某物而非另一物
I drank tea instead of coffee
我喝了茶而不是咖啡
而不是
取代某物的位置
He walked instead of driving
他走路而不是開車
替換
取代某事物的位置
We used honey instead of sugar
我們用蜂蜜替換了糖
林蔭
場景中兩側種植有樹木的
We walked along a tree-lined street
我們走在林蔭大道上
法國藍
場景中一種中等深淺的藍色
The wall was painted in french blue
牆壁被漆成了法國藍
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
責怪
場景中說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
指責
說某人做錯了事情
She blamed him for being late
她指責他遲到
歸咎
說某人是導致錯誤的原因
They blamed the failure on bad weather
他們將失敗歸咎於惡劣天氣
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
目標
場景中你想要達成的事物
My goal is to learn English
我的目標是學習英文
得分
比賽中取得的積分
They scored a goal in the final minute
他們在最後一分鐘得了一分
球門
運動中球員試圖得分的區域
The ball went into the goal
球進了球門
即使
場景中用來表示無論如何某事都會發生
I will go even if it rains
即使下雨我也會去
殘忍的
場景中非常不友善或令人不快的
He was beastly to his brother
他對他的兄弟很殘忍
極好的
場景中非常優秀或令人印象深刻的
The food at this restaurant is superb
這家餐廳的食物非常棒
首演
場景中某人第一次在公眾面前演出或亮相
She made her debut on stage
她在舞台上完成了首演
溜
場景中安靜且秘密地前往某處
I snuck out of the house
我溜出了房子
導致
場景中成為某事發生的原因
The storm caused a flood
風暴導致了洪水
促使
使某人去做某事
He caused her to change her mind
他促使她改變主意
理想
人們支持的目標或運動
They support the cause of peace
他們支持和平的理想
因為
用於說明原因
I am happy cause it is sunny
我很開心因為今天天氣很好
生育力
場景中生殖或繁衍的能力
The fertility rate is declining
生育率正在下降
該死
場景中表達憤怒或挫折的感嘆語
Damn I missed the bus
該死我錯過了公車
在乎
對某事感到關心或在意
I do not give a damn about it
我根本不在乎那件事
譴責
說某人應該受到懲罰
He was damned by his actions
他的行為招致了譴責
該死
用來加強語氣表達強調
It is a damn good book
這真是一本該死的好書
現實生活
場景中發生在真實世界而不是故事或遊戲中的事
It is different from real life
這與現實生活不同
現實
與日常生活或實際狀況有關的
This character is based on a real-life person
這個角色是根據現實生活中的人改編的
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
興趣
場景中使某人想要了解或注意某事
Does this book interest you
這本書讓你感興趣嗎
利息
借貸資金所支付的額外費用
The bank charges high interest
銀行收取高額利息
愛好
空閒時喜歡進行的活動
Her main interest is painting
她的主要愛好是畫畫
權益
對某事物的財務或相關關聯
He has an interest in that company
他在那家公司持有股份
簡單地
場景中以簡單或直接的方式
He explained the plan simply
他簡單地解釋了這個計畫
僅僅
場景中沒有其他的意思或附加條件
I simply wanted to help
我僅僅是想提供幫助
單純
場景中沒有複雜的原因或意圖
She simply said no
她單純地說了不
簡直
用於強調某種觀點或陳述
It is simply amazing
這簡直太棒了
執行
場景中完成一項任務或活動
The surgeon performed the operation
外科醫生執行了手術
表演
場景中為觀眾演戲唱歌或演奏音樂
The band performed at the festival
樂團在音樂節表演
表現
在特定情況下的行為方式
She performed well in the meeting
她在會議中表現良好
總有一天
場景中未來的某個時間點
One day you will understand
總有一天你會明白
一天
持續只有一天
The event lasted one day
這個活動持續了一天
有一天
未來的某個時間點
I will visit Japan one day
我有一天會去日本玩
短
場景中從一端到另一端的距離很小的
He has short hair
他留著短髮
短
持續時間不長的
This is a short movie
這是一部短片
短褲
覆蓋腰部到大腿的衣服
I wear shorts in summer
我夏天穿短褲
短缺
沒有足夠某樣東西的
We are short of water
我們水源短缺
突然
毫無預警地
The driver stopped short at the red light
駕駛在紅燈前突然停下
短
從一端到另一端的距離很小
He has short hair
他留著短髮
共有的
場景中兩個人或以上共同擁有的事物
They share a common interest in music
他們對音樂有共同的興趣
常見的
場景中經常發生或廣泛存在的現象
The common cold is easy to catch
感冒是很常見的病
通用語
許多人共同使用的語言
English is a common language in many countries
英語在許多國家是通用語
基本禮貌
符合大眾標準的禮貌行為
It is common courtesy to say thank you
說謝謝是基本的禮貌
疾馳
場景中四條腿快速奔跑
The horse started to gallop across the field
馬開始在田野間疾馳
點名
場景中要求某人發言或回答問題
The teacher will call on you
老師會點你回答
要求
請求某人去做某事
We call on everyone to help
我們要求每個人幫忙
拜訪
短暫地去見某個人
I will call on my friend later
我待會兒會去拜訪我的朋友
傢俱裝潢師
場景中從事傢俱填充與蒙布的工作者
The upholsterer fixed the old chair
這位傢俱裝潢師修好了那張舊椅子
壞脾氣
場景中容易生氣或情緒不好
He is known for being ill-tempered
他以脾氣不好而聞名
對面
場景中在某物的另一側
My house is opposite the park
我的家在公園對面
相反
兩者之間完全不同的事物
Love is the opposite of hate
愛是恨的相反
對口
在不同團隊中擔任相同職位的人
I talked to my opposite in the other branch
我和另一分部的對口談過了
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚喜事件
沒有預警就發生的事情
The party was a big surprise
這場派對是一個大驚喜