Bridgerton — 第 3 季 第 6 集
單字與解釋
682 單字
CEFR 等級
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
場景中達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
將近
場景中幾乎要發生的
It is near dinner time
將近晚餐時間
附近
場景中在距離不遠處
Is there a bank near
附近有銀行嗎
靠近
來到某事物附近
The train is nearing the station
火車正靠近車站
近
距離不遠的
The school is very near
學校非常近
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
順序
事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
寒冷
場景中感覺冷颼颼的
It is a bit chilly outside
外面有點冷
任何人
場景中不論是哪一個人
Whoever wants to go can join us
任何人想去都可以加入我們
無論是誰
在強調人稱時使用
Whoever did this must be very brave
無論是誰做這件事一定非常勇敢
表達
場景中用文字或言語陳述某事
She said her opinion clearly
她清楚表達了她的意見
上述的
在前面已經提到過的
The said document is missing
上述文件遺失了
說
用言語表達出來
He said that he was tired
他說他累了
說話
發出語音或進行對話
He said hello to everyone
他對大家說了聲哈囉
嗜好
場景中一個人為了娛樂而進行的活動
Reading is my favorite pursuit
閱讀是我最喜愛的嗜好
益智遊戲
一種玩家藉由回答問題來獲勝的桌遊
We played Trivial Pursuit last night
我們昨晚玩了益智遊戲
追求
試圖尋找或獲得某事物的行為
He is in pursuit of his dreams
他正在追求自己的夢想
發現
場景中第一次找到某樣東西
The scientist discovered a new planet
科學家發現了一顆新行星
發現
找出某人或某物的位置
They discovered the hidden tunnel
他們發現了隱藏的隧道
清楚地
場景中以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
場景中為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
禮物
場景中無償給予某人的物品
She gave me a beautiful birthday gift
她給了我一份漂亮的生日禮物
天賦
場景中做某事做得好的自然能力
She has a gift for music
她有音樂的天賦
贈送
給予某人某物
I will gift this book to my friend
我將把這本書贈送給我的朋友
賦予
給予或決定某事的權利或能力
The board has the gift of power
董事會擁有賦予權力的能力
懇求
場景中以急迫的方式要求某事
I beg you to help me
我懇求你幫助我
乞討
向人索取金錢或幫助
He had to beg for food
他必須乞討食物
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
場景中一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
長子
場景中父母親所生的第一個孩子
He is the firstborn of the family
他是家中的長子
安頓
場景中在新環境中感到自在
It took them a while to settle into their new home
他們花了一段時間才在新家安頓下來
適應
習慣新的環境或情況
She is starting to settle into her new job
她開始適應她的新工作
安頓
在舒適的位置就坐或就寢
He settled into the chair with a book
他安頓下來坐在椅子上看書
廣泛
場景中涵蓋整個範圍或領域
The company has a wide range of products
這家公司有廣泛的產品
寬
從一側到另一側的長度很大
This road is very wide
這條路非常寬
完全
徹底地或很大程度地
The door was wide open
門完全敞開著
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
倒
場景中使液體從容器中流出
Please pour some water for me
請幫我倒一些水
傾注
全神貫注地投入某事
She poured her heart into her work
她將心力傾注在工作上
傾盆
雨下得很大
It is pouring outside right now
外面現在正下著傾盆大雨
前進方向
場景中取得進展的方法或計畫
We need to discuss the way forward
我們需要討論前進的方向
逗留
場景中在某地停留或持續一段時間
The smell of perfume lingered in the room
香水的氣味在房間裡逗留
逗留
為了某種原因而在某處停留很久
They lingered in the park after the party
他們在派對結束後仍留在公園裡逗留
挑選
場景中從一群中選出某物
You can pick your favorite color
你可以挑選你喜歡的顏色
剔除
從小空間內移除異物
She used a toothpick to pick her teeth
她用牙籤剔牙
撿起
用手拿起或舉起物品
Please pick up the toy on the floor
請把地上的玩具撿起來
撥片
彈奏弦樂器的工具
This pick makes the sound brighter
這個撥片讓聲音更明亮
懲罰
場景中讓犯錯的人承擔後果
Parents punish their children for bad behavior
父母因為小孩的壞行為而懲罰他們
簡直
場景中用於強調某種觀點或陳述
It is simply amazing
這簡直太棒了
單純
場景中沒有複雜的原因或意圖
She simply said no
她單純地說了不
簡單地
以簡單或直接的方式
He explained the plan simply
他簡單地解釋了這個計畫
僅僅
沒有其他的意思或附加條件
I simply wanted to help
我僅僅是想提供幫助
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
對待
場景中對待某人或照顧的方式
He received fair treatment
他受到了公平的對待
窗飾
用於裝飾窗戶的材質
These curtains are a window treatment
這些窗簾是一種窗飾
治療
給予病人的醫療照顧
He is undergoing treatment for his illness
他正在接受疾病治療
護理
用於臉部的美容保養
She had a facial treatment today
她今天做了臉部護理
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
無論是誰
場景中用來指稱任何一個人而不論其身分為何
You can invite whomever you want
你可以邀請任何你想邀請的人
任何人
關係代名詞的受格形式
I will hire whomever they recommend
我會雇用他們推薦的任何人
誰
疑問代名詞的受格形式
Whomever did you see at the party
你在派對上看到了誰
無能為力
場景中沒有力量或控制權的
I feel powerless to help them
面對他們我感到無能為力
不然
場景中若是不這樣做的話
Study hard otherwise you will fail
用功讀書不然你會失敗
另外
用不同的方式
I think otherwise
我有不同的想法
方法
場景中做某事的方式
We need a new means of transport
我們需要一種新的交通方法
意指
代表或表示某事物的意義
What does this word mean
這個字是什麼意思
表示
表明或使某事變得清楚
Dark clouds mean rain
烏雲表示要下雨了
財力
個人擁有的金錢或資源
He lives beyond his means
他的花費超過了他的財力
個性
場景中塑造一個人特質的組合
She has a strong character
她有堅強的個性
角色
故事電影或遊戲中的人物
He is my favorite character
他是我最喜歡的角色
文字
書寫系統中使用的符號或字母
This character is hard to write
這個字很難寫
角色
特別是古怪或值得注意的人
He is quite an interesting character
他是一個很有趣的角色
毫無疑問
場景中沒有任何不確定性
It will no doubt rain today
今天毫無疑問會下雨
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
習慣
場景中因為經歷過而對某事熟悉
I am used to waking up early
我習慣早起
曾有
表示過去經常發生但現在已停止的習慣
I used to swim every morning
我過去每天早上都會游泳
倉促安排
場景中在時間緊迫下進行的規劃
They left on short notice
他們倉促地離開了
臨時通知
做準備的時間非常短的情況
I apologize for the short notice
我為臨時通知感到抱歉
突發狀況
事件發生前沒有足夠的預告時間
He had to travel on short notice
他必須在突發狀況下出差
緊急通知
要求立刻採取行動的請求或信號
Please don't call me on such short notice
請不要在這麼緊急的情況下打給我
配對
場景中將兩樣東西放在一起成為一組
You need to pair the socks
你需要把襪子配對
配對
將兩樣東西組合在一起的行為
The pairing of these colors is beautiful
這些顏色的配對很美
一對
一組兩個相互搭配的東西
I bought a nice pairing of shoes
我買了一對不錯的鞋子
出發
場景中從某個地方離開的行為
We were ready for our departure
我們準備好出發了
背離
與預期或常規不同的行為
This plan is a departure from our usual strategy
這個計畫與我們平常的策略背離
不合理
場景中不符合常理或邏輯的
Your request is unreasonable
你的要求是不合理的
夠用
場景中為了某種目的已經達到需求
He knows the language well enough to travel
他懂這門語言到足夠旅行的程度
足夠好
程度已經可以不需要再改變
This design is well enough for now
這個設計現在這樣已經足夠好了
女主人
場景中接待賓客或招待客人的女性
The hostess welcomed everyone to the party
女主人歡迎大家參加派對
不久
場景中在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
方向
場景中物體移動的路徑或軌跡
You are walking in the wrong direction
你走錯方向了
指導
管理或帶領專案與活動的行為
He works under her direction
他在她的指導下工作
無所事事
場景中花時間放鬆或什麼都不做
He likes to lie around on weekends
他週末喜歡無所事事
散亂
雜亂地被留在不同的地方
Old books lie around the floor
舊書散亂地放在地板上
閒晃
花時間做沒用的事
Stop lying around and go to work
別再閒晃了快去工作
結婚公告
場景中在婚禮前於教堂宣讀的公開通知
The minister read the banns before the wedding
牧師在婚禮前宣讀了結婚公告
給一人
場景中預計給單獨一人使用的
I saved a seat for one more
我多留了一個位置給一個人
例如
用來表示作為團體中的一員
I for one am against this plan
就我個人而言我反對這個計畫
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
引發好奇
場景中使人感到興趣或好奇
The mystery story intrigued me
這部懸疑小說引發了我的好奇心
陰謀
秘密的計畫或詭計
The palace was full of political intrigue
王宮裡充滿了政治陰謀
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
勝出
場景中在競賽中取得勝利
We were happy to win the competition
我們很高興能在比賽中勝出
合適
場景中穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
贏
在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
賭贏
在遊戲或競賽中冒險投入金錢並獲勝
He likes to win money at the casino
他喜歡在賭場贏錢
贏得
得到某人的愛或情感
He tried to win her heart with flowers
他試圖用花贏得她的芳心
獲獎
在比賽中得到獎項或勝利
You will win a prize if you finish first
如果你第一個到達就會贏得獎品
得勝
在比賽中得到勝利或獎賞
They fought hard to win the battle
他們奮戰以贏得勝利
爭取
贏得某人的好感或支持
It is difficult to win his approval
很難贏得他的認同
大勝
取得壓倒性的勝利
It was a huge win for our team
這對我們隊伍來說是一場大勝
勝利
在競爭中得到的榮譽或獎品
That was an important win for her
那對她來說是一場重要的勝利
標準
通常或正常的選擇
This is a win for the whole group
這對整個小組來說是個正確的選擇
成功
取得勝利或獲得獎項
Hard work will help you win in life
努力工作將會幫助你在人生中成功
奪冠
得到獎項或取得勝利
They want to win the championship this year
他們今年想奪得冠軍
戰勝
擊敗對手並獲得第一名
We must win against the best team
我們必須戰勝最強的隊伍
跳舞
場景中配合音樂擺動身體
We like to dance at parties
我們喜歡在派對上跳舞
舞蹈
配合音樂進行的一種藝術性身體活動
She enjoys learning dance
她喜歡學舞蹈
舞伴
與你一同跳舞的人
He is my dance for tonight
他是我今晚的舞伴
稱謂
用來稱呼某人或某物的詞語
Dance is the name of my pet
稱謂是我寵物的名字
舞會
人們跳舞的社交聚會
We went to a school dance
我們去參加了學校舞會
跳舞
跟隨音樂節奏擺動身體
She loves to dance in her room
她喜歡在房間裡跳舞
寫
場景中在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
生氣
場景中因不滿或不愉快而產生憤怒的感覺
He is angry with me
他對我很生氣
憤怒
對某人或某事感到非常強烈的不滿
She felt angry at the unfair treatment
她對不公平的待遇感到憤怒
惱火
對某種情況感到厭煩或不悅
I am angry about the delay
我對耽誤時間感到很惱火
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
公佈
場景中讓大眾知道某事
The company will publish the new rules today
公司將於今天公佈新規則
出版
場景中生產並發行書籍或文章
She hopes to publish her first novel
她希望出版她的第一本小說
發行
場景中使某物能讓大眾取得
The magazine will publish a special edition
這本雜誌將會發行特別版
拒絕
場景中說你不願意做或接受某事
He refused my offer
他拒絕了我的提議
推辭
表示不接受或不執行某項要求
She refused the extra work
她推辭了額外的工作
回絕
表示對某事的不予理會或不同意
They refused to answer my questions
他們回絕回答我的問題
垃圾
被丟棄的廢棄物
Please put the refuse in the bin
請把垃圾丟進桶裡
謹慎
場景中因為擔心可能發生壞事而小心翼翼
Be wary of strangers
對陌生人要保持謹慎
手推車
場景中用來載運物品的小型輪式車輛
Please put your bags in the shopping cart
請把你的袋子放在購物手推車裡
運送
使用車輛移動東西
He carts the heavy boxes to the truck
他把沉重的箱子運送到卡車上
攤販車
用於販賣商品的移動車架
The coffee cart is on the corner
咖啡攤販車在轉角處
硬塞
場景中強迫某人接受不想要的事物
He tried to foist his opinions on others
他試圖將自己的意見硬塞給別人
屋頂
場景中建築物最上方的覆蓋物
The cat is on the roof
貓在屋頂上
屋頂
建築物最上方的覆蓋物
The roof of this house is red
這間房子的屋頂是紅色的
屋頂
覆蓋建築物頂部的結構
They fixed the roof after the storm
他們在暴風雨後修復了屋頂
即將到來
場景中即將發生
The forthcoming concert will be great
即將到來的音樂會將會很棒
坦率
樂於分享資訊
He was quite forthcoming about his plans
他對於自己的計畫相當坦率
分享
場景中把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
共用
場景中同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
宣稱
場景中表示某事為真實或要求所有權
He claims he is innocent
他宣稱他是無辜的
認領
場景中要求擁有某物的權利
Please claim your baggage at the desk
請在櫃檯領取您的行李
奪走
導致某人死亡的原因
The accident claimed three lives
這場意外奪走了三條性命
聲稱
在沒有證據的情況下說某事是真的
She claimed to be an expert
她聲稱自己是專家
犬類
場景中狗或與狗相關的動物
The canine ran across the field
那隻犬類跑過了田野
私人的
場景中屬於特定個人的
This is my personal diary
這是我的私人日記
人身攻擊
針對個人特質而具有傷害性的
Please do not make it personal
請不要進行人身攻擊
個人的
與某人相關的
He gave his personal opinion
他發表了他的個人意見
熱氣球駕駛員
場景中操作熱氣球或飛船的人
The aeronaut steered the balloon across the sky
那位熱氣球駕駛員操縱氣球飛越天空
察覺
場景中注意到某事物
He observed a change in her mood
他察覺到她心情的轉變
觀察
場景中仔細觀看以學習或了解事物
Scientists observe the behavior of animals
科學家觀察動物的行為
遵守
依照規定或承諾行事
You must observe the school rules
你必須遵守學校規定
暫時
場景中在短時間內而非永久地
Let us stay here for now
我們暫時留在這裡
目前
在短時間內而非永久地
I have enough money for now
我目前有足夠的錢
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
領悟
對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
場景中人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
快樂
場景中感到喜悅與幸福的狀態
Happiness is the key to a good life
快樂是美好生活的關鍵
洋裝
場景中女性穿著涵蓋上半身與下半身的服裝
She wore a beautiful dress
她穿著一件漂亮的洋裝
裝飾
讓某樣東西看起來更吸引人
She dressed the table with flowers
她用花卉裝飾了餐桌
穿衣
為自己穿上衣物
It takes him long to dress
他穿衣服花很長的時間
包紮
清理並覆蓋傷口
The nurse will dress the wound
護士會幫傷口包紮
結婚
場景中與某人締結夫妻關係
They decided to marry next year
他們決定明年結婚
已婚
擁有丈夫或妻子
She is currently married
她目前已婚
結合
與某事物緊密連結或投入
It is hard to marry art with technology
要將藝術與科技結合起來並不容易
暫歇
場景中從工作或活動中得到的短暫休息
He took a short respite from his study
他從讀書中短暫休息了一會兒
喘息
獲得緩解或休息的短暫時間
The rain gave us a brief respite from the heat
雨讓我們從炎熱中獲得了短暫的喘息
揭露
場景中逐漸變得清晰或顯現出來
The truth will unfold soon
真相將會逐漸揭露
展開
將折疊的東西打開
She will unfold the map
她會展開那張地圖
悲傷的
場景中感覺或表現出憂愁與不快樂的
She had a sorrowful look on her face
她臉上帶著悲傷的表情
贊助者
場景中給予團體或事業支持的人
He is a generous patron of the arts
他是一位慷慨的藝術贊助者
顧客
在商店或餐廳消費的人
The restaurant has many regular patrons
這家餐廳有很多常客
頭韻
場景中鄰近單字開頭重複使用相同讀音的修辭法
Peter Piper picked a peck of pickled peppers is an example of alliteration
彼得派柏挑了一配克醃辣椒是頭韻的一個例子
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
擔憂
場景中為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
抱歉
對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
上午
中午之前的時段
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早上
一天當中的早期時段
I drink coffee in the morning
我在早上喝咖啡