Bridgerton — 第 4 季 第 1 集
單字與解釋
631 單字
CEFR 等級
不適當
場景中不恰當或不合宜的
Nothing untoward happened during the event
活動期間沒有發生任何不適當的事
不得體
不適合或不合禮節的
He noticed some untoward behavior in the office
他注意到辦公室裡有一些不得體的行為
現實
場景中事物真實存在的狀態
He could not face reality
他無法面對現實
事實
真實存在的事物
The high cost of living is a reality
高昂的生活成本是一個事實
相似
場景中外貌或特徵相同
The two brothers look very alike
這對兄弟看起來非常相似
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
加強
場景中使某事物變得更堅固
You should reinforce your argument with facts
你應該用事實來加強你的論點
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
太太
場景中用於已婚女性名字前的稱謂
This is Mrs Smith
這位是史密斯太太
選擇
場景中在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
挑選
從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
選擇
從一群項目中挑選一個
I need to choose a gift for my friend
我需要為我的朋友選擇一份禮物
糟透
場景中非常不好
The food at that restaurant was horrible
那家餐廳的食物糟透了
可怕
非常糟糕或不愉快
The weather was horrible today
今天天氣很糟
極度
在很大程度上
It was a horrible mistake
這是一個極大的錯誤
恐怖
非常糟糕或令人不快
I had a horrible dream last night
我昨晚做了一個恐怖的夢
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
大約
用於表示粗略的數量
It costs around ten dollars
它大約十美元
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
陪伴
場景中為了保護或監督他人而隨行
She will chaperone her sister to the party
她會陪同她妹妹去參加派對
監護人
場景中負責保護或引導他人的人
A chaperone was assigned to the student group
指派了一位監護人給學生團體
監督
跟隨年輕人團體以確保其行為合宜
Parents volunteered to chaperone the school dance
家長們自願擔任學校舞會的監督人
不可預測
場景中容易突然改變或難以猜測其行為的
The weather in the mountains is unpredictable
山區的天氣難以預測
觀察
場景中仔細觀看以學習或了解事物
Scientists observe the behavior of animals
科學家觀察動物的行為
察覺
注意到某事物
He observed a change in her mood
他察覺到她心情的轉變
遵守
依照規定或承諾行事
You must observe the school rules
你必須遵守學校規定
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
場景中為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
較低的
場景中位置或高度比較小的
He is sitting on a lower chair
他坐在較低的椅子上
放下
使某物的高度降低或減少其水平
Please lower the flag
請把旗子降下來
轉小
減弱聲音的音量
Lower the music volume
把音樂聲轉小
放低聲音
使聲音的響度減小
She lowered her voice to a whisper
她放低聲音說悄悄話
降低音量
使聲音變得更小聲
Please lower the volume
請把音量降低
更低的
處於較小的高度或水準
The temperature is lower today
今天氣溫較低
使下降
把某物移到較低的位置
Lower the rope slowly
把繩子慢慢放下
低階的
在數量程度或職位上不高
They belong to a lower class
他們屬於較低的階層
輕聲的
聲音不大的
He spoke in a lower tone
他用較輕的語調說話
減少
使某事物的程度變少
We must lower our costs
我們必須減少成本
討論
場景中就某事進行的對談
We had a long discussion
我們進行了一場長談
探討
關於某個主題的交談或辯論
This topic requires further discussion
這個主題需要進一步探討
旅行
場景中從一個地方到另一個地方
I like to travel around the world
我喜歡到世界各地旅行
穿越
前往另一個時間點
He wants to travel through time
他想要穿越時空
傳播
從一處移動或被傳遞到另一處
Sound travels through the air
聲音透過空氣傳播
火炬
場景中用來照明燃燒的木棒
The athlete carried the Olympic torch
運動員手持奧林匹克火炬
舊情
對前任依然存有的浪漫情感
He still carries a torch for his ex-girlfriend
他對前女友仍有舊情
縱火
蓄意放火燒毀某物
The criminals decided to torch the building
犯罪分子決定縱火燒毀那棟建築
提及
場景中簡短地說到某人或某事
Did you mention the meeting
你有提到會議嗎
提及
簡短地說到某人或某事
She mentioned her plans to me
她對我提到了她的計畫
提及
簡短地說到某人或某事
Please mention my name to them
請向他們提及我的名字
賭博
場景中在比賽或遊戲中冒險投入金錢
He likes to bet on horse races
他喜歡賭賽馬
確信
對某事感到非常肯定
I bet he will arrive on time
我敢肯定他會準時抵達
最佳選擇
最合適或有幫助的選項
Your best bet is to take the train
你最好的選擇是搭火車
喚醒
場景中從睡眠中醒來或使醒來
The loud noise awakened me
大聲的噪音把我喚醒了
察覺
意識到某種情況或事實
They slowly awakened to the danger
他們慢慢察覺到了危險
瀟灑
場景中具有時髦且帶點不羈的外觀
He has a rakish charm
他有一種瀟灑的魅力
比賽
場景中人們爭取勝利的活動
She won the swimming competition
她贏得了游泳比賽
競爭
努力贏得勝利或變得更好的行為
There is a lot of competition for this job
這份工作面臨很大的競爭
佈置
場景中將事物按照規劃排列
Please lay out the tools on the table
請把工具在桌上佈置好
說明
清晰地呈現資訊
The manager laid out the plan for us
經理為我們說明了計畫
擊昏
將人打倒導致失去意識
He laid him out with one punch
他一拳將對方擊昏
放鬆
在某處悠閒地休息
We laid out on the beach all afternoon
我們整個下午都在沙灘上放鬆
暗示
場景中不直接說出某事而間接表達
Her silence implied that she disagreed
她的沉默暗示她不同意
意味
某事物的含義或必然結果
Higher prices often imply better quality
更高的價格往往意味著更好的品質
熱切地
場景中以非常興奮或熱情的態度
He eagerly waited for his gift
他熱切地等待著他的禮物
領悟
場景中對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
意識到
明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
財務
場景中管理金錢與資產的事務
She is responsible for the company finances
她負責公司的財務
脫身
場景中從束縛或限制中掙脫
She managed to escape the trap
她設法從陷阱中脫身
難解
令人難以理解
The meaning of this poem escapes me
我無法理解這首詩的意思
逃跑
從某個地方或情境離開
He tried to escape from the room
他試圖從房間逃跑
察覺
仔細聽或看的行為
The change in her expression did not escape my notice
我察覺到了她表情的變化
聞
場景中察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
有味道
場景中散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
氣味
鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
規避
場景中刻意不去接觸某人或某事
He tried to avoid the difficult question
他試圖規避那個困難的問題
避開
離某人或某物遠一點
You should avoid walking alone at night
你晚上應該避免獨自走路
防止
設法讓某事不發生
Please drive carefully to avoid an accident
請小心駕駛以防止事故發生
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
融入
場景中在群體或環境中感到自在且受歡迎
She fits in well with her new team
她很快就融入了新團隊
騰出時間
在繁忙的行程或有限空間中安排人或事物
Can you fit in a meeting today
你今天能騰出時間開會嗎
合適
在空間或情況中大小或類型剛好
This shelf will fit in the corner
這個架子放在角落很合適
融入
在團體中感到自在並被接納
She works hard to fit in with her team
她努力融入她的團隊
謠言
場景中可能不是事實的傳聞
There is a rumor that he is leaving
有謠言說他要離開了
傳聞
未經證實的消息
The rumor was never confirmed
這項傳聞從未被證實
原諒
場景中不再因為他人的錯誤而感到生氣
You should forgive him
你應該原諒他
寬恕
不再因為對方的行為而感到憤怒
It is hard to forgive betrayal
寬恕背叛是很困難的
彼此
場景中用來表示群體中的每個人對其他人做某事
We help one another
我們彼此互助
立足點
場景中穩固且可靠的位置
He lost his footing on the ice
他在冰上失去了立足點
基礎
事物的根基或支撐點
The wall has a concrete footing
這面牆有水泥基礎
臉頰
場景中臉部柔軟的側邊
She kissed his cheek
她親了他的臉頰
屁股
臀部柔軟的兩側
He fell down on his cheek
他跌坐在屁股上
無禮
說話粗魯或不尊重人
Don't give me any cheek
別對我無禮
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
場景中表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
嗯
表示同意或認可的聲音
Mm hmm that is correct
嗯那是對的
嗯
用於對話暫停或澄清說話內容
I will go there mm hmm tomorrow
我明天嗯會去那裡
嗯
用於表示正在聆聽或示意對方繼續說
Go on I am listening mm hmm
繼續說我正在聽嗯
嗯
用來表示同意或正在聆聽的聲音
Mm-hmm I understand
嗯 我了解
成功
場景中順利完成困難的事情
I managed to finish my work
我成功完成了我的工作
管理
對企業或人員負責
She manages a small team
她管理一個小團隊
成功完成
設法達成某件事
I managed to finish the report
我成功完成了報告
決定
場景中經過思考後做出選擇
We settled on a date for the party
我們決定了派對的日期
某個地方
場景中未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
某處
未知或不特定的地點
I left my keys somewhere
我把鑰匙落在某處了
某地
未知或不特定的地點
They are going somewhere nice
他們正要去某個好地方
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
立刻
場景中沒有任何延遲地發生
Please call me immediately
請立刻打電話給我
冒犯
場景中以無禮言行使人不悅或憤怒
He did not mean to offend her
他並非有意冒犯她
被冒犯
因無禮言行而感到受傷或生氣
She felt offended by his joke
她因他的玩笑感到被冒犯
包括
場景中將某人或某物視為群體的一部分
The price is five dollars including tax
價格是五塊錢包括稅金
社會
場景中生活在一起的人群
We live in a modern society
我們生活在現代社會
協會
場景中有共同目標或興趣的組織
She is a member of the historical society
她是歷史協會的成員
社群
有共同興趣的人們
He joined a group for writers
他參加了一個作家社群
起初
場景中從一開始的狀態
To begin with I did not want to go
起初我不想去
以什麼為開端
從某事開始做起
We will begin with a short exercise
我們將以一項短練習為開端
開始
以某事作為開端或起始
We will begin with a short exercise
我們將以一個簡短的練習開始
其他人
場景中群體中剩餘的人或物
Some people like tea and others like coffee
有些人喜歡茶而其他人喜歡咖啡
別人
另外的人
Do not judge others
不要論斷別人
其他人
除了提到的人之外的人
I care about others
我很關心其他人
最終成為
場景中最後處於某種特定狀態
I ended up with a bad cold
我最終得了重感冒
得到
最後獲得或到達某種結果
He ended up with the best job
他最終得到了最好的工作
落得
在一連串事件後最終擁有某物
I ended up with a huge bill
我最後落得要付一筆巨額帳單
最終獲得
經過一段時間後最終得到某物
You will end up with a high score
你最終會獲得高分
老師
場景中教導學生的人
My teacher is very kind
我的老師非常友善
導師
指導他人學習的人
She is an excellent instructor
她是一位優秀的導師
指導者
協助他人進行學習的人
He is a great mentor for me
他對我來說是一位很棒的指導者
面對
場景中遭遇困難或挑戰
We are up against a tough team
我們正面對一支強隊
靠著
接觸或緊貼著某物
He stood up against the wall
他靠著牆站立
大淺盤
場景中用來盛裝食物的大平盤
The turkey was served on a large platter
火雞被盛裝在大淺盤上
溫和
場景中輕柔且不粗魯的
The wind was gentle
風很溫和
紳士
有禮貌且友善的人
He is a gentle soul
他是一個紳士般的人
柔和
溫柔且平靜的
The music is very gentle
音樂非常柔和
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
打斷
場景中突然暫時停止某件事
Do not interrupt me while I am speaking
我說話時請不要打斷我
重做
場景中將某物重新製作或改變做法
You should remake the project
你應該重做這個專案
翻拍
電影或歌曲的全新版本
This movie is a remake of the classic
這部電影是經典作品的翻拍
重造
再次以不同方式製作某物
We need to remake the system
我們需要重造這個系統
重製品
電影或歌曲的全新版本
The game is a high quality remake
這款遊戲是高品質的重製品
前景
場景中事情發生的可能性
There is little prospect of success
成功的可能性很小
潛在客戶
可能成為顧客的人
The salesman is looking for new prospects
推銷員正在尋找新的潛在客戶
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
寫
在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
照顧
場景中提供某人或某物所需的協助
Please look after my cat
請幫我照顧我的貓
負責
對人或事的處境與安全承擔義務
You must look after your own safety
你必須對你自己的安全負責
樂意
場景中感到愉快或滿足的
I would be glad to help
我很樂意幫忙
高興
感到開心或滿意的
I am glad to see you
我很高興見到你
壓倒
場景中在力量或重要性上勝過其他事物
The strong team overpowered their opponents
強大的隊伍壓倒了他們的對手
離開
場景中從某個地方走開
I am getting out of here
我要離開這裡了
離開
前往非此地之處
I am getting out of here
我要離開這裡了
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
輝煌
場景中非常美麗或令人印象深刻的
It was a glorious day for a walk
這是一個適合散步的輝煌日子
律師
場景中提供法律諮詢並在法庭上代表客戶的法律專業人士
The solicitor helped me with the legal document
律師協助我處理法律文件
爆炸
場景中突然且猛烈地碎裂
The bomb will explode soon
炸彈很快就會爆炸
爆開
突然用力地裂開
The balloon exploded when he poked it
他戳氣球時氣球爆開了
引爆
發出巨響並碎裂
The fireworks exploded in the sky
煙火在空中引爆
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
沒什麼
不重要的事物
It is nothing to worry about
沒什麼好擔心的
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
零
代表沒有數量的概念
My score in the game was nothing
我在遊戲裡的得分是零
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
認為
場景中有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
假設
場景中在沒有證據的情況下認為某事為真
I presume that he will come
我假設他會來
推測
在沒有證據的情況下相信某事存在
We presume her to be innocent
我們推測她是無罪的
假定
在沒有證據的情況下認為某事為真
I presume that he is coming
我假定他會來
優秀
場景中極好的
He is an excellent student
他是一位優秀的學生
墮落
場景中使某人行為變得道德低劣
The city began to debauch the young man
這座城市開始使年輕人墮落
道歉
場景中為做錯的事表示遺憾
I apologize for being late
我為遲到道歉
賠罪
為錯誤表達遺憾之意
You should apologize for your mistake
你應該為你的錯誤賠罪
道歉
承認自己做錯了某事
I want to apologize for my mistake
我想為我的錯誤道歉
縮影
場景中某物的極小型複製品
She collected miniature cars
她收集縮影汽車
口罩
場景中戴在臉上的覆蓋物
I wear a mask to protect myself
我戴口罩保護自己
掩蓋
遮住或隱藏某事物
The heavy perfume masked the smell
濃郁的香水味掩蓋了氣味
隱藏
將某物蓋住或藏起來
He tried to mask his disappointment
他試圖隱藏他的失望
摩登大聖
一部一九九四年的美國喜劇電影
The Mask is a funny movie
摩登大聖是一部有趣的電影
經常
場景中發生多次或是有規律地
I often walk to school
我經常走路去學校
母親
場景中女性的家長
She is a kind mother
她是一位慈祥的母親
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
確實
場景中用來強調某個陳述或事實
It is indeed a beautiful day
今天確實是一個美好的日子