Bridgerton — 第 4 季 第 2 集
單字與解釋
712 單字
CEFR 等級
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
想要
場景中希望做某事
I feel like eating pizza
我想要吃披薩
感覺
意識到身體或情緒的狀態
I feel like I am getting sick
我感覺自己快要生病了
覺得
有某事正在發生的印象或想法
It feels like it is going to rain
我覺得快要下雨了
想要
對某事有慾望或念頭
I feel like eating ice cream
我想要吃冰淇淋
遺產
場景中一個人留下的重要影響
His work left a lasting legacy
他的工作留下了深遠的遺產
傳承
從祖先傳下來的事物
She received a legacy from her grandmother
她繼承了祖母留下的財產
舊式
不再現代或不符合潮流的
The company still uses legacy software
這間公司仍然使用舊式軟體
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
下降程度
場景中胎兒頭部在產道中的位置
The doctor checked the station of the baby
醫生檢查了胎兒的下降程度
駐紮
把某人安排在特定地點執行任務
Soldiers were stationed at the border
士兵們被駐紮在邊境
站
提供特定服務或活動的地點
We met at the train station
我們在火車站碰面
大牧場
飼養牛羊的大型農場
They work on a cattle station in Australia
他們在澳洲的一個大牧場工作
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
因為
場景中表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
笑
場景中因為覺得有趣而發出聲音
They laugh at the joke
他們對那個笑話大笑
笑話
讓人覺得好笑的事情
He told a funny laugh
他講了一個好笑的笑話
笑聲
高興或覺得有趣時發出的聲音
I heard a loud laugh
我聽到一陣大笑聲
莊園
場景中帶有住宅的大片土地
They live on a large country estate
他們住在一座大型鄉間莊園
遺產
個人所擁有的一切金錢財產與所有物
He left his entire estate to his children
他將所有的遺產留給了他的孩子
階級
特定的社會或法律地位
The three estates were the clergy the nobility and the commoners
三個階級分別為神職人員貴族與平民
義務
場景中被規定必須做的事情
Taking care of the baby is her responsibility
照顧嬰兒是她的義務
責任
必須去做的事情
It is your responsibility to finish the work
完成這項工作是你的責任
批評
場景中表達對某人或某事的不贊同
The teacher criticized his behavior
老師批評了他的行為
挑剔
指出某人或某事的缺點
She likes to criticize others
她喜歡挑剔別人
評論
分析並指出事物的優劣或缺點
The film critic criticized the new movie
影評人評論了那部新電影
刺繡
場景中用針線在布料上裝飾圖案
She likes to embroider flowers on her shirts
她喜歡在襯衫上刺繡花朵
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
例外
場景中不包含在一般規則內的事物
This rule has no ton
這條規則沒有例外
上流社會
場景中英國社會中時尚的貴族階級
She moved in the ton
她進入了上流社會
群眾
一大群人或事物
A ton of people gathered here
一大群人聚集在這裡
公噸
一種重量單位也可用來指很多
It weighs a ton
它重達一公噸
髮梳
場景中用於整理頭髮的刷子
Please use the hairbrush
請用髮梳
宮女
場景中侍奉皇后或公主的女性人員
The lady-in-waiting helped the queen dress
宮女協助皇后更衣
恩惠
場景中為他人所做的友善舉動
Could you do me a favor
你能幫我一個忙嗎
偏袒
對某人給予優待或不公平的關照
The teacher favors her top students
老師偏袒她的優等生
偏愛
喜歡某樣事物勝過其他事物
I favor blue over red
我偏愛藍色勝過紅色
請求
拜託某人做某件事
He begged a favor of his boss
他向老闆請求幫忙
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
設想
在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
允許
場景中給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
准許
讓某人做某事
My boss allowed me to leave early
我的老闆准許我早退
約定
場景中已安排的社交活動或事務
I have a prior engagement this evening
我今晚已經有約了
交戰
軍隊之間的戰鬥
The two armies had an engagement at dawn
兩軍在黎明時交戰
訂婚
結婚的約定
Their engagement was announced last week
他們上週宣佈了訂婚
參與
投入或參與某事的行為
Active engagement is key to learning
積極參與是學習的關鍵
沉重
場景中重量很重的
The box is too weighty to lift
這個箱子太重了無法搬動
職位
場景中有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
立場
場景中對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
位置
人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
感覺
場景中意識到某種事物
I sense that something is wrong
我感覺有些事情不對勁
知覺
一種特殊的感覺或意識
She has a sense of humor
她有幽默感
道理
明確或合理的特質
It makes sense to go early
早點出發比較有道理
意義
特定的含義或解釋
That word has more than one sense
那個詞有一個以上的意義
吐露心聲
場景中將私事告訴值得信任的人
I always confide in my best friend
我總會向摯友吐露心聲
存活
場景中繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
倖存
在危險事件後存活下來
The animals survived the forest fire
動物在森林大火中倖存
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
麵包
場景中用麵粉和水製作並烤製的食物
I eat bread for breakfast
我早餐吃麵包
裹粉
在烹飪前將食物沾上麵包粉
You should bread the chicken before frying
你應該在炸雞前裹上一層麵包粉
食物
以麵粉和水為主的餐點
We need to buy more bread
我們需要買更多食物
錢
用來購買東西的貨幣
He earns his own bread
他靠自己賺錢
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
誠摯
場景中表現出堅定的信念或努力
He is in earnest about his work
他對工作非常誠摯
欺騙
場景中透過隱瞞真相來誤導某人
He tried to pull the wool over my eyes
他試圖欺騙我
獎勵
場景中因某人的行為給予報償
Hard work will reward you
努力工作將會獎勵你
報酬
因表現良好或工作給予的東西
He received a reward for his help
他因幫忙而獲得報酬
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
防護
確保某人或某物保持安全
We use helmets to protect our heads
我們戴安全帽來保護頭部
保護
為了使某物安全而不受傷害
Parents protect their children
父母保護他們的孩子
逗樂
場景中使某人微笑或發笑
The clown amused the children
小丑逗樂了孩子們
覺得有趣
覺得某事物好笑或令人愉快
I was amused by his story
我覺得他的故事很有趣
犯罪
場景中違反法律的行為
He was arrested for a crime
他因犯罪而被捕
叛國
背叛自己國家的行為
Treason is a serious crime
叛國是嚴重的罪行
犯罪
違反法律的行為
Stealing is a crime
偷竊是一種犯罪
名媛
場景中初次進入社交界的年輕女性
The debutante attended her first formal ball
那位名媛參加了她的第一場正式舞會
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
洋裝
場景中女性穿著涵蓋上半身與下半身的服裝
She wore a beautiful dress
她穿著一件漂亮的洋裝
穿衣
場景中為自己穿上衣物
It takes him long to dress
他穿衣服花很長的時間
裝飾
讓某樣東西看起來更吸引人
She dressed the table with flowers
她用花卉裝飾了餐桌
包紮
清理並覆蓋傷口
The nurse will dress the wound
護士會幫傷口包紮
討好
場景中使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
保持
場景中繼續處於某種狀態
The weather remains cold
天氣依然寒冷
遺骸
屍體或屍體的一部分
The remains were found in the woods
遺骸在樹林中被發現
存留
繼續存在或留下
Only a few photos remain
只剩下幾張照片
停留
繼續留在某個地方或狀態
He remains at home to study
他留在屋裡讀書
出現
場景中來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
似乎
場景中給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
律師
場景中提供法律諮詢並在法庭上代表客戶的法律專業人士
The solicitor helped me with the legal document
律師協助我處理法律文件
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
實驗對象
場景中在研究或測試中被觀察的人
The subjects were asked to wait
實驗對象被要求等待
使遭受
讓某人經歷不愉快的事件
They subjected him to harsh conditions
他們讓他遭受惡劣環境
臣民
受君主或政府統治的人
He is a loyal subject of the kingdom
他是王國忠誠的臣民
主題
被討論的題目或概念
The subject of the meeting is peace
會議的主題是和平
懲罰
場景中因做錯事而受到的處分
The judge decided on his punishment
法官決定了他的懲罰
禮物
場景中無償給予某人的物品
She gave me a beautiful birthday gift
她給了我一份漂亮的生日禮物
贈送
給予某人某物
I will gift this book to my friend
我將把這本書贈送給我的朋友
賦予
給予或決定某事的權利或能力
The board has the gift of power
董事會擁有賦予權力的能力
天賦
做某事做得好的自然能力
She has a gift for music
她有音樂的天賦
奇怪的
場景中與正常或預期不同的
That is a very odd sound
那是一個非常奇怪的聲音
機率
某事發生的可能性
The odds of winning are low
中獎的機率很低
奇數
不能被二整除的數字
Three is an odd number
三是一個奇數
偶爾的
偶爾發生或出現的
I do odd jobs for extra money
我為了賺外快做些零工
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
同情
場景中對悲傷的人感到憐憫與關懷
She expressed sympathy for the victim
她對受害者表示同情
贊同
對某個理念或團體表示支持
He has sympathy for the new movement
他贊同這項新運動
隱形
場景中無法被看見的
The ghost is invisible
鬼魂是隱形的
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
場景中傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
戲院
場景中觀看舞台劇或電影的場所
We went to the theater to see a movie
我們去戲院看電影
手術室
醫院中進行外科手術的房間
The patient was taken to the operating theater
病人被送往手術室
劇場
為觀眾表演的藝術形式
She has a great interest in theater
她對劇場非常有興趣
戰區
戰爭或軍事行動發生的區域
The troops moved into the theater of operations
軍隊進入了作戰區域
乾淨
場景中沒有污垢或是痕跡的
Please keep your room clean
請保持你的房間乾淨
完全
徹底地或是全部地
The ball went clean through the net
球完全穿過了網子
公平
遵守規則且不使用不正當手段
They played a clean game
他們打了一場公平的比賽
清白
未涉及非法或不誠實的行為
He has a clean record
他有清白的紀錄
乾淨
容易理解或解釋的
The instructions were clean and simple
說明簡單易懂
重擊
用力打人特別是臉部
He cleaned him with a single punch
他一拳重重擊中對方
無罪
沒有犯下罪行的
The jury found him clean
陪審團判定他無罪
合法
沒有做任何違法之事的
He has a clean record
他沒有犯罪紀錄
整潔
沒有髒污或痕跡的
I like to keep my desk clean
我喜歡保持桌子整潔
一塵不染
完全沒有任何髒污或痕跡的
The kitchen is completely clean
廚房一塵不染
粉碎
場景中碎裂成許多小塊
The glass vase shattered when it fell
玻璃花瓶掉落時粉碎了
屋頂
場景中建築物最上方的覆蓋物
The cat is on the roof
貓在屋頂上
屋頂
建築物最上方的覆蓋物
The roof of this house is red
這間房子的屋頂是紅色的
屋頂
覆蓋建築物頂部的結構
They fixed the roof after the storm
他們在暴風雨後修復了屋頂
固定
場景中使某人或某物無法離開或被改變
I need to lock the settings
我需要固定這些設定
鎖頭
用於將門或箱子關閉或固定的裝置
The lock on the gate is broken
門上的鎖壞了
一綹
一小撮頭髮
A lock of hair fell over her face
一綹頭髮垂在她的臉上
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
錯誤地
用不正確的方式
You spelled my name wrong
你把我的名字拼錯了
錯誤
不正確或運作不正常
Something is wrong with the car
這台車有點問題
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
場景中對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
場景中讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
支持
場景中為某人或某事提供協助
My friends always back me up
我的朋友總是支持我
備份
製作電腦檔案的額外副本以防遺失
Please back up your files
請備份你的檔案
後退
朝著身後的方向移動
Can you back up your car
你可以讓車子後退嗎
重新開始
在暫停或停止後再次啟動
Let us back up and try again
讓我們重新開始再試一次
塞車
導致車輛無法順暢行駛
The accident caused traffic to back up
這場意外導致交通塞車
修復
在問題發生後使事物恢復運作
We finally got the system back up
我們終於讓系統恢復運作
還原
將事物放回原本的位置
Please back up the files to the server
請將檔案還原到伺服器上
倒退
向後移動或回到先前的點
You need to back up your car slowly
你需要緩慢地將車倒退
近
場景中距離不遠的
The school is very near
學校非常近
將近
幾乎要發生的
It is near dinner time
將近晚餐時間
靠近
來到某事物附近
The train is nearing the station
火車正靠近車站
附近
在距離不遠處
Is there a bank near
附近有銀行嗎
戲服
場景中為了看起來像其他人或事物而穿的服裝
He wore a funny costume
他穿了一件滑稽的戲服
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
沙漠
場景中植物稀少的乾旱沙地
Nothing grows in the desert
沙漠裡什麼都不長
荒地
雨量極少且乾燥的地區
It is hard to live in the desert
在荒地生活很困難
遺棄
在困難時拋下某人不管
He was deserted by his friends
他被朋友們遺棄了
應得報酬
一個人理當獲得的東西
They received their just deserts
他們得到了應得的報應
故意
場景中有計畫或有目的地去做
He did not break the vase intentionally
他並不是故意打破花瓶的
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
變得
場景中進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
養育
場景中照顧孩子直到長大成人
They raised three children
他們養育了三個孩子
提出
開始討論某個主題
She raised a good point
她提出了一個好觀點
募款
收集或籌集一筆錢
We are raising money for charity
我們正在為慈善機構募款
舉起
將某物移動到更高的位置
Please raise your hand
請舉起你的手
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
敬佩
場景中對某人或某事感到讚賞並給予肯定
I admire her courage
我敬佩她的勇氣
欣賞
認為某人或某物令人愉悅
I admire your taste in music
我欣賞你的音樂品味
欣賞
懷著愉悅與尊敬的心情注視某物
I admire the beautiful painting
我欣賞那幅美麗的畫作
不協調
場景中兩者顏色或風格搭配起來不好看
Your shirt and pants clash
你的襯衫和褲子搭配起來很不協調
交鋒
兩支球隊之間的體育比賽
The two teams have a big clash tonight
這兩支隊伍今晚有一場重大交鋒
最喜愛的
場景中比其他事物更喜歡的
This is my favorite song
這是我最喜愛的歌
精緻
場景中極其美麗或細膩
The necklace is an exquisite piece of jewelry
這條項鍊是一件精緻的珠寶
決定
場景中對某事做出選擇
I will decide tomorrow
我明天會做決定
閣樓
場景中位於屋頂下方用來儲藏物品的房間
We store old boxes in the attic
我們把舊盒子存放在閣樓裡
手套
場景中覆蓋手部的衣物
Please put on your glove
請戴上你的手套
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
恐怖分子
場景中造成威脅或麻煩的人
The toddler is a little terror in the classroom
那個幼童在教室裡是個小麻煩製造者
恐懼
強烈的害怕
He was paralyzed with terror
他因恐懼而動彈不得
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
氣氛
一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
情緒
一種強烈的情感
He shows his feelings openly
他公開地展現他的情緒
感情
一種強烈的感覺
They have strong feelings for each other
他們對彼此有強烈的感情
感受
一種強烈的情感或情緒
She hurt my feelings today
她今天傷害了我的感受
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
扮演
場景中在劇中演出某個角色
She acts as the lead character
她扮演主角
擔任
從事某項職務或角色
He acts as the manager
他擔任經理
充當
執行某種功能或任務
This box acts as a chair
這個盒子充當椅子
回憶
場景中在腦海中重新想起過去的事
I cannot recall his name
我想不起來他的名字
召回
要求將不安全的產品退回廠商
The company will recall the faulty product
公司將召回該瑕疵產品