Bridgerton — 第 4 季 第 3 集
單字與解釋
735 單字
CEFR 等級
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
打算
場景中計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
女士
場景中對女性貴族的敬稱
The knight bowed before my lady
騎士在女士面前鞠躬
受傷
場景中身體受到的損害
He suffered a leg injury
他的腿部受傷了
傷害
對心理或情緒狀態的損害
The insult caused him emotional injury
那句侮辱造成他心靈上的傷害
受傷
身體因意外或攻擊而造成的損傷
He suffered a serious injury
他受了嚴重的傷
流蘇
場景中一束綁在一起的裝飾線繩
The graduation cap has a golden tassel
學士帽上有一個金色的流蘇
重視
場景中認為某事物很重要
I value our friendship
我很重視我們的友誼
價值
場景中事物有用或重要的程度
This house has high value
這棟房子有很高的價值
進入
場景中走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
參與
開始成為某種情況或活動的一部分
He wants to get in on the project
他想參與這個計畫
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
敏銳的
場景中能夠觀察出細微差異的
He is a discerning critic of art
他是一位敏銳的藝術評論家
有辨別力的
能夠正確判斷人或事物的
She has a discerning eye for quality
她對品質有很好的鑑賞力
榛色
場景中一種淺棕綠色的顏色特別指眼睛的顏色
She has beautiful hazel eyes
她有一雙美麗的榛色眼睛
名媛
場景中初次進入社交界的年輕女性
The debutante attended her first formal ball
那位名媛參加了她的第一場正式舞會
事務
場景中重要或有趣的事件
The wedding was a grand affair
這場婚禮是一場盛大的事務
私事
場景中個人相關的關切事項
It is none of your affair
這不關你的私事
私情
兩人之間隱密的浪漫關係
Their secret affair lasted for years
他們的私情維持了多年
天空
場景中地球上方存在雲朵和星星的地方
The stars are bright in the heavens
天空中繁星閃爍
天哪
用於表達驚訝或震驚的感嘆詞
Heavens I forgot my keys
天哪我忘了帶鑰匙
保持
場景中繼續處於某種狀態
The weather remains cold
天氣依然寒冷
遺骸
屍體或屍體的一部分
The remains were found in the woods
遺骸在樹林中被發現
存留
繼續存在或留下
Only a few photos remain
只剩下幾張照片
停留
繼續留在某個地方或狀態
He remains at home to study
他留在屋裡讀書
體面
場景中品質令人滿意或可以接受的
He did a decent job on the project
他在這個專案上做得還不錯
開花
場景中植物長出花朵的狀態
The cherry trees are in full bloom
櫻花開得正茂盛
興旺
某事物數量的快速增長
The city experienced an economic bloom
這個城市經歷了經濟的興旺
閱讀者
場景中正在閱讀文字的人
He is a fast reader
他是一位閱讀速度很快的人
讀本
用於學習閱讀的書籍
This is a beginner reader
這是一本初學者讀本
讀取器
用來讀取資訊的機器
The card reader is broken
讀卡機壞了
讀者
喜歡閱讀的人
She is an avid reader
她是一位熱愛閱讀的讀者
洋裝
場景中女性穿著涵蓋上半身與下半身的服裝
She wore a beautiful dress
她穿著一件漂亮的洋裝
裝飾
讓某樣東西看起來更吸引人
She dressed the table with flowers
她用花卉裝飾了餐桌
穿衣
為自己穿上衣物
It takes him long to dress
他穿衣服花很長的時間
包紮
清理並覆蓋傷口
The nurse will dress the wound
護士會幫傷口包紮
二十三
場景中數字23
I have twenty three apples
我有二十三顆蘋果
留心
場景中注意並聽取他人的建議
You should heed my advice
你應該留心我的建議
注意
聽從並重視警告或建議
He failed to heed the warning
他沒有注意那個警告
儘管
場景中沒有被某事所阻礙
He finished the work in spite of his illness
他儘管生病還是完成了工作
課程
場景中教學的過程或單元
This is an interesting lesson
這是一門有趣的課程
教學
場景中進行學習或指導的時段
We finished the music lesson
我們結束了音樂教學
課堂
被教導知識的一段時間
I have a math lesson now
我現在有一堂數學課
教訓
從經歷中學到的智慧
That mistake taught him a lesson
那個錯誤給了他一個教訓
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
為某人工作
場景中受僱於公司或特定對象
I work for a big bank
我為一家大銀行工作
適合某人
對某人合適或有效
Does this time work for you
這個時間對你合適嗎
追求目標
為了達成某個長期目標而努力
She worked for peace her whole life
她一生都在為和平而努力
效力
受僱於某人或某機構工作
I work for a large company
我為一家大公司工作
長笛手
場景中演奏長笛的音樂家
The flautist performed a beautiful solo
這位長笛手演奏了一段優美的獨奏
可愛
場景中非常令人愉悅或美麗的
She looks lovely in that dress
她穿那件洋裝看起來很可愛
親切
為人友善且討人喜歡的人
She is such a lovely person
她是一位很親切的人
美好
令人愉快或享受的
We had a lovely day at the beach
我們在海邊度過了美好的一天
漂亮
外觀非常賞心悅目或美麗
The garden looks lovely in summer
那座花園在夏天看起來很漂亮
聰明
場景中學習或理解事物很快的
He is a clever boy
他是一個聰明的男孩
機靈
對事物反應快或有創意想法的
That is a clever way to solve the problem
那是一個解決問題的機靈方法
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
暫歇
場景中從工作或活動中得到的短暫休息
He took a short respite from his study
他從讀書中短暫休息了一會兒
喘息
獲得緩解或休息的短暫時間
The rain gave us a brief respite from the heat
雨讓我們從炎熱中獲得了短暫的喘息
瘀傷
場景中受外力撞擊後留在皮膚上的痕跡
She has a large bruise on her knee
她的膝蓋上有一個很大的瘀傷
挫傷
因撞擊導致皮膚出現瘀青
I bruised my arm on the door
我撞到門導致手臂挫傷
瘀青
因撞擊而皮膚上有黑紫色的印記
My leg is bruised after the fall
我跌倒後腿上有了瘀青
青腫
受傷後皮膚出現的黑紫色斑塊
The bruise on his face is fading
他臉上的青腫正在消退
立場
場景中對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
職位
有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
位置
人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
坐落
場景中處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
坐
場景中將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐
身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上
魔力般的
場景中像魔法一樣非常特別的
The sunset was a magical experience
日落是一次魔力般的體驗
有魔力的
擁有超自然力量的
The wizard used a magical wand
巫師使用了一根有魔力的魔杖
神奇的
具有神祕力量的
They found a magical cave in the forest
他們在森林裡發現了一個神奇的洞穴
超自然的
與魔法或神祕力量有關的
She read a book about magical beings
她讀了一本關於超自然生物的書
建造
場景中透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
建立
長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
增強
變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
司康
場景中一種小而鬆軟的麵包
I ate a warm biscuit with butter
我吃了配奶油的溫熱司康
餅乾
場景中一種扁平且通常是甜的烘焙糕點
The child enjoyed the chocolate biscuit
孩子很享受那塊巧克力餅乾
明白
場景中對某事物有所認識
I knew he was busy
我明白他很忙
知道
對某事物有所了解
I knew the answer
我知道答案
發現
場景中找到某人或某物的所在地點
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
判定
在法律上正式宣布某事為事實
The court found him guilty
法院判定他有罪
找到
找到某人或某物的所在地點
She found a better job
她找到了更好的工作
創立
開始建立或創造某事物
They found a new company
他們創立了一家新公司
深思
場景中仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
認為
把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
考慮
做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
場景中需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
短缺
場景中某樣東西不足夠
There is a shortage of food
現在食物短缺
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
誤認
場景中將事物看成與實際不同
I mistook him for his brother
我把他誤認為他的哥哥
錯誤
錯誤或不正確的事物
He made a big mistake
他犯了一個大錯
尋找
場景中試著找到某樣東西
He is seeking a job
他正在找工作
搜尋
試圖探尋或尋求某物
Police are seeking clues
警方正在搜尋線索
尋求
試著找到某人或某物
They are seeking help
他們正在尋求協助
爭取
極力嘗試獲得某樣東西
We seek a better life
我們爭取過更好的生活
忍不住
場景中無法克制自己不去執行某個行為
I could not help but laugh
我忍不住笑了出來
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
鐘頭
場景中一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
小時
等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
時刻
一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
記得
場景中沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
想起
從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
化妝舞會
場景中人們戴著面具與穿著華麗服裝的派對
We went to a masquerade last night
我們昨晚去參加了一場化妝舞會
偽裝
假裝成別人的樣子
He masqueraded as a doctor
他偽裝成一名醫生
全天
場景中包含整個白天的時間
The shop is open all day
這家店全天營業
整天
從早到晚持續發生
He worked all day
他工作了一整天
全天
持續整整一天
I worked all-day yesterday
我昨天工作了全天
誘惑
場景中吸引某人去做某事
The smell of food enticed him into the kitchen
食物的香味誘惑他走進廚房
丈夫
場景中與你結婚的男性
My husband is a teacher
我的丈夫是一位老師
居住
場景中在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
相當
場景中到達中等程度
The weather is rather cold today
今天天氣相當冷
寧願
喜歡某事物勝過另一事物
I would rather walk home
我寧願走路回家
與其
用於表示選擇或偏好某事
He chose to stay home rather than go out
與其出門他選擇待在家
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
邀請
場景中請某人來或參加某個活動
I invited her to my party
我邀請她參加我的派對
邀請函
口頭或書面請求某人去某處或做某事
I received an invite to the wedding
我收到了參加婚禮的邀請函
吸引
使人想要進入或加入
The warm room invites you to stay
溫暖的房間吸引你留下來
鬆開
場景中停止握住某物
Please let go of my hand
請鬆開我的手
釋放
允許某人擺脫麻煩或責任
The police decided to let him go
警察決定釋放他
默許
場景中在不抗議的情況下接受某事
She decided to acquiesce to his demands
她決定默許他的要求
譴責
場景中認為某人有罪或應該受到懲罰
Everyone will condemn this cruel behavior
每個人都會譴責這種殘忍的行為
宣告不合格
指出建築物因不安全而不得使用
The city council decided to condemn the old building
市議會決定將這棟老舊建築宣告為不合格
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
穿戴
被放置在特定位置
These shoes go on easily
這些鞋子很容易穿上
參加
參與某項活動
I will go on the school trip
我將參加學校旅行
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
上節目
參與電視或廣播節目
She will go on the show tonight
她今晚會上節目
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
繼續
持續進行或發生
Please go on with your work
請繼續你的工作
開始
動身或展開某項活動
It is time to go on with the project
是時候開始進行這個專案了
嘮叨
長時間談論某事
He loves to go on about his hobby
他喜歡對他的愛好嘮叨個不停
冰淇淋
場景中由牛奶製成的甜味冷凍食品
I like to eat strawberry ice cream
我喜歡吃草莓冰淇淋
冰淇淋
由牛奶或鮮奶油糖與香料製成的甜冷食物
We bought some chocolate ice cream
我們買了一些巧克力冰淇淋
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
欠
需要給予或償還某人某物
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
晚安
場景中臨別時的問候語
It is time to say good night
是時候說晚安了
晚安
晚上道別或睡覺前說的話
I said good night to my parents
我跟父母說晚安
晚安
睡覺前對他人說的祝福
He whispered good night to her
他對她低聲說了晚安
美好的夜晚
在夜間度過的愉快時光
We had a good night at the party
我們在派對上度過了美好的夜晚
任務
場景中需要完成的一件工作
My main task is to finish the report
我主要的任務是完成報告
指派
分派工作給某人或某物
The manager tasked her with the project
經理指派她負責那個專案
報酬
場景中因表現良好或工作給予的東西
He received a reward for his help
他因幫忙而獲得報酬
獎勵
因某人的行為給予報償
Hard work will reward you
努力工作將會獎勵你
選擇
場景中做出決定的過程
Choosing the right career is important
選擇正確的職業很重要
絆倒
場景中被東西絆住而摔倒或差點摔倒
I tripped over the rug
我被地毯絆倒了
順道造訪
為了拜訪某人或某地而進行短途旅行
Let us trip over to the bakery
我們順道去一趟麵包店吧
後面
場景中在某物體的背後位置
He walked behind me
他走在我的後面
支持
場景中給予某人或某事援助
The whole team is behind you
全隊都在支持你
在後面
位於某物體的後方空間
The cat is behind the door
貓在門的後面
屁股
身體坐著的部位
The child fell on his behind
小孩跌坐在屁股上
背後原因
造成某事發生的主因
She is the brains behind the project
她是這個計畫背後的推手
落後
比預定時間晚
I am behind on my work
我的工作進度落後了
背地裡
在不被他人察覺的情況下
They were talking behind my back
他們在背地裡談論我
滯留
當你離開時遺留在原地的
I left my umbrella behind
我把傘遺留在後面了
認為
場景中以某種方式看待某事
I deem it necessary to leave early
我認為提早離開是有必要的
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
擔憂
場景中對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
擔憂
感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
事實上
場景中用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
資訊
真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
真理
已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
健康報告
場景中醫生證明某人身體健康的說法
He received a clean bill of health after his checkup
他在健康檢查後拿到了一份健康證明
主題
場景中被討論的題目或概念
The subject of the meeting is peace
會議的主題是和平
使遭受
讓某人經歷不愉快的事件
They subjected him to harsh conditions
他們讓他遭受惡劣環境
臣民
受君主或政府統治的人
He is a loyal subject of the kingdom
他是王國忠誠的臣民
實驗對象
在研究或測試中被觀察的人
The subjects were asked to wait
實驗對象被要求等待
家戶
場景中同住在一個屋簷下的人們
This appliance is for household use
這個家電是供家庭使用
家庭
同住在一起的人們
The average household has four people
平均每個家庭有四個人
感激
場景中表示感謝或心存謝意
I am grateful for your help
我很感激你的幫忙
新鮮空氣
場景中乾淨且令人舒適的空氣
Let us go outside to get some fresh air
我們到外面去呼吸新鮮空氣吧
結婚的
場景中已經舉行婚禮的
He is a married man
他是一位已婚男子
熱衷的
對某事有強烈興趣或承諾的
She is married to her work
她對工作非常熱衷
已婚的
有丈夫或妻子的
They are happily married
他們婚姻生活美滿
已婚狀態
婚姻關係的狀態
Please check your married status
請勾選您的婚姻狀態
某個地方
場景中未知或不特定的地點
I have seen him somewhere before
我以前在某個地方見過他
某處
未知或不特定的地點
I left my keys somewhere
我把鑰匙落在某處了
某地
未知或不特定的地點
They are going somewhere nice
他們正要去某個好地方
勇氣
場景中從事困難或可怕事物的能力
He had the nerve to jump from the bridge
他有勇氣從橋上跳下去
緊張
感到焦慮或憂慮的狀態
I felt a few nerves before the test
我在考試前感到有些緊張
神經
身體內傳遞感覺與訊息的絲狀構造
The nerve carries signals to the brain
神經將訊號傳送到大腦
耐心
保持冷靜而不生氣的能力
She has a lot of nerve to deal with children
她有足夠的耐心來應付小孩