Bridgerton — 第 4 季 第 6 集
單字與解釋
741 單字
CEFR 等級
描述
場景中用文字或言語說明人或事物的樣子
She wrote about her travel experience
她描述了她的旅行經驗
寫
場景中在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
祝福
場景中神的幫助或是保佑
May you receive his blessing
願你得到他的祝福
福氣
感覺非常幸運或心存感激
I feel like such a blessing in my life
我覺得生活中充滿福氣
恩賜
帶來幸福或幫助的事物
The rain was a blessing for the farmers
這場雨對農夫來說是一份恩賜
祝禱
祈求某人幸福或成功的禱告
She gave us her blessing before we left
她在我們離開前給了我們祝禱
嚴肅
場景中認真對待事物的態度
He spoke with great seriousness
他說話時態度非常嚴肅
繼承人
場景中從過世的人那裡獲得財產或金錢的人
She is the sole heir to the fortune
她是這筆財富唯一的繼承人
繼承者
將繼承頭銜財產或職位的人
He is the heir to the throne
他是王位的繼承者
東西
一種物品或物件
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事務
人們進行的行動或事件
There are many things to do today
今天有很多事務要做
事物
物體或想法或情況
Many things have changed since then
自從那時起許多事物都改變了
東西
任何種類的物體或事項
I have many things in my bag
我的袋子裡有很多東西
事情
泛指一般的狀況或活動
Things are going well
事情進展得很順利
物品
具體的實體或物件
Put your things away
把你的東西收好
陷入
場景中開始進入某種特定的狀態
She fell into a deep sleep
她陷入了沉睡
上當
被詭計或錯誤所欺騙
He fell into the trap
他落入了陷阱
屬於
成為群體或類別的一部分
The task falls into this category
這項任務屬於這個類別
吻合
有效地組織或運作良好
The pieces of the puzzle fell into place
拼圖碎片吻合了起來
仔細檢查
場景中非常謹慎地審視或觀察某物
The detective scrutinized the evidence
偵探仔細檢查了證據
金黃
場景中外表呈現金色的
The trees look gilded in the sunset
樹木在夕陽下呈現金黃色
鍍金
表面覆蓋薄金層的
The frame is made of gilded wood
這框架是用鍍金木頭製成的
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
立刻
場景中沒有任何延遲地發生
Please call me immediately
請立刻打電話給我
失敗
場景中沒有達成目標或預期成果
He failed the test
他考試失敗了
故障
運作不正常或停止運作
The engine failed during the flight
引擎在飛行中故障了
或許
場景中可能或者是也許
Perhaps it will rain today
或許今天會下雨
認為
場景中抱有某種觀點或想法
I am thinking that it will rain
我認為會下雨
思考
運用大腦進行考慮或推理的過程
Thinking is hard work
思考是件費腦力的事情
想
在心中產生某種想法
I am thinking about my future
我在想我的未來
認真的
場景中不開玩笑或嬉鬧的
He is a serious person
他是一個認真的人
嚴重的
可能造成危害或風險的
The accident caused serious damage
這場意外造成嚴重的損害
重大的
需要認真思考或處理的
This is a serious matter
這是一件重大的事情
劇烈的
在數量或程度上很大的
There is a serious shortage of water
水資源嚴重短缺
您好
場景中一種禮貌的問候語或道別語
Have a good day
祝您有美好的一天
再見
一種禮貌的告別方式
I wish you a good day
我祝你再見
討厭
場景中對某人感到強烈的反感
I am hating this weather
我討厭這種天氣
團結
場景中為了共同目標而聯合在一起
People must unite to solve the problem
人們必須團結起來解決問題
結合
將事物合併在一起
We should unite our efforts to succeed
我們應該結合彼此的努力以獲得成功
合併
合而為一成為整體
The two small clubs decided to unite
這兩個小俱樂部決定合併
討厭
場景中對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
移交
場景中將某人或某物交給他人
The thief was turned over to the police
小偷被移交給警方
翻轉
將物體轉向另一面
Please turn over the paper
請將紙張翻過來
深思
對某事進行詳細思考
I turned over the decision in my mind
我在腦海中深思這個決定
發動
引擎開始運轉
The engine won't turn over
引擎發不動
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
沒人
沒有任何一個人
No-one is at home
沒人在家
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
查明
取得關於某事的資訊或事實
I need to find out the truth
我需要查明真相
嬰兒
場景中非常年幼的兒童
The infant is sleeping in the crib
嬰兒正在嬰兒床上睡覺
嫉妒
場景中渴望擁有他人擁有的財物或特質
She felt a sense of envy toward her friend
她對朋友感到嫉妒
羨慕
因為別人擁有自己想要的東西而感到不平
I envy your ability to speak many languages
我很羨慕你能說多種語言
洋裝
場景中女性穿著涵蓋上半身與下半身的服裝
She wore a beautiful dress
她穿著一件漂亮的洋裝
裝飾
讓某樣東西看起來更吸引人
She dressed the table with flowers
她用花卉裝飾了餐桌
穿衣
為自己穿上衣物
It takes him long to dress
他穿衣服花很長的時間
包紮
清理並覆蓋傷口
The nurse will dress the wound
護士會幫傷口包紮
扭動
場景中身體做細微且不斷扭轉的動作
The worm was wriggling in the dirt
蟲子在泥土中扭動
迷住
場景中完全吸引住某人的注意力
The story captivated the audience
這個故事迷住了觀眾
吸引
場景中吸引並維持某人的興趣
His performance captivated everyone
他的表演吸引了每個人
男僕
場景中負責開門與上菜的男性僕人
The footman opened the door for the guests
男僕為客人開了門
但願不會
場景中用來表達強烈希望某事不要發生
God forbid he finds out
但願他不會發現
千萬不要
用來表示希望壞事不要發生
God forbid something happens to them
千萬不要讓他們發生什麼事
牽涉
場景中作為必要部分包含或需要某事
This job entails a lot of travel
這份工作牽涉到頻繁的差旅
訂婚
場景中結婚的約定
Their engagement was announced last week
他們上週宣佈了訂婚
約定
場景中已安排的社交活動或事務
I have a prior engagement this evening
我今晚已經有約了
交戰
軍隊之間的戰鬥
The two armies had an engagement at dawn
兩軍在黎明時交戰
參與
投入或參與某事的行為
Active engagement is key to learning
積極參與是學習的關鍵
管理員
場景中負責照看某物的人
The zoo keeper feeds the animals
動物園管理員餵食動物
守護者
負責保護某物的人
She is the keeper of the ancient tradition
她是古老傳統的守護者
守門員
在運動中擔任特定防守位置的人
The keeper saved the goal
守門員擋下了那一球
值得珍惜的人
值得保留的人或事物
He is a real keeper
他真的是個值得珍惜的人
好吃
場景中味覺上非常令人愉悅的
This cake is delicious
這個蛋糕很好吃
美味
非常令人愉快或滿足的
The dinner was delicious
這頓晚餐非常美味
拒絕
場景中說你不願意做或接受某事
He refused my offer
他拒絕了我的提議
推辭
表示不接受或不執行某項要求
She refused the extra work
她推辭了額外的工作
回絕
表示對某事的不予理會或不同意
They refused to answer my questions
他們回絕回答我的問題
垃圾
被丟棄的廢棄物
Please put the refuse in the bin
請把垃圾丟進桶裡
由於
場景中作為某事的結果
The game was canceled because of the storm
比賽因為暴風雨而取消
因為
由於某事物的原因
We stayed home because of the rain
我們因為下雨而待在家
因為
歸因於某個原因
I am late because of the heavy traffic
我因為交通擁塞而遲到
倒閉
場景中指公司結束營業或不再運作
The high competition put the store out of business
激烈的競爭使這家店倒閉了
看待
場景中以某種方式思考某事
He is regarded as the best teacher
他被視為最好的老師
方面
某個具體的細節或要點
In this regard I agree with you
在這一方面我同意你的看法
尊重
欽佩或敬重的感覺
I have great regard for her work
我對她的工作抱有極高的尊重
關於
與某事相關或涉及某事
This rule regards all students
這條規則關於所有學生
享受
場景中從某事中獲得極大樂趣
He relished the challenge
他很享受這項挑戰
調味醬
由切碎蔬果製成的冷醬料
I put relish on my hot dog
我在熱狗上加了調味醬
考慮
場景中使用大腦來形成想法或意見
I will think about your offer
我會考慮你的提議
深思
仔細地對某事進行思考
Please think about your future
請深思你的未來
反省
對某事進行審慎的思考
You should think about your mistakes
你應該反省自己的錯誤
冒險
場景中一種不尋常且令人興奮的經驗或活動
We went on a great adventure
我們去了一場精彩的冒險
作者
場景中撰寫書籍或文章的人
The author wrote a new book
作者寫了一本新書
藉口
場景中解釋或合理化行為的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
打擾
為吸引某人注意或禮貌地道歉
Excuse me may I ask a question
打擾一下我可以問個問題嗎
原諒
請求某人寬恕自己的過錯
Please excuse my late arrival
請原諒我遲到了
藉口
解釋錯誤所給出的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
支持
場景中繼續給予某人或某事支持
I will stand by my friend
我會支持我的朋友
站在旁邊
待在某人或某物旁邊
Please stand by the door
請站在門邊
準備就緒
等待事情發生或等待指令
Please stand by for further news
請準備好等待進一步消息
袖手旁觀
有能力幫助卻不採取行動
Do not just stand by while they fight
當他們吵架時不要袖手旁觀
準備
隨時準備好去做某事
We are standing by to help
我們隨時準備提供協助
嚇跑
場景中透過恐嚇使某人離開
The loud noise scared away the thief
巨大的噪音把小偷嚇跑了
趕走
透過威嚇使人或動物離開
The dog scared away the birds
這隻狗把鳥趕走了
趕走
場景中強迫某人離開某個地方
They kicked him out of the room
他們把他趕出了房間
耗盡
使某人感到非常疲憊
The long race kicked me
這場長跑讓我筋疲力盡
踢
用腳擊打某個東西
He kicked the ball
他踢了那顆球
啟動
開始運作或運轉
The engine kicked into life
引擎啟動了
信件
場景中寫給他人的書面訊息
I sent a letter to my friend
我寄了一封信給朋友
校隊獎章
在運動項目中獲頒的榮譽獎章
He earned his varsity letter in baseball
他獲得了棒球校隊獎章
字母
組成文字的符號
There are twenty six letters in the alphabet
字母表中有二十六個字母
確實
在每個細節上完全一致
He followed the instructions to the letter
他確實遵守了指示
價值
場景中事物有用或重要的程度
This house has high value
這棟房子有很高的價值
重視
認為某事物很重要
I value our friendship
我很重視我們的友誼
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
仔細地
場景中用非常專注或謹慎的方式
Listen closely to the instructions
請仔細聽說明
氣味
場景中鼻子所感覺到的特質
The room has a strange smell
這房間有一股奇怪的氣味
聞
察覺或辨識氣味
I can smell fresh bread
我可以聞到新鮮麵包的味道
有味道
散發出一種氣味
These flowers smell sweet
這些花聞起來很香
回來
回到先前的位置或受歡迎程度
The old fashion style smells back
這種復古流行又回來了
真理
場景中已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
資訊
真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
公寓
場景中建築物中供人居住的單位
I live in a small apartment
我住在一間小公寓
套房
一組供居住的房間
He rented a comfortable apartment
他租了一間舒適的套房
住宅
一棟大樓中作為住所的部分
This apartment is near the station
這處住宅靠近車站
同情
場景中對悲傷的人感到憐憫與關懷
She expressed sympathy for the victim
她對受害者表示同情
贊同
對某個理念或團體表示支持
He has sympathy for the new movement
他贊同這項新運動
忍受
場景中接受並承受困難或不愉快的情況
It is hard to live with chronic pain
忍受慢性疼痛是很困難的
同住
與某人共用一個住處
I live with my best friend
我和我最好的朋友同住
旅行
場景中從一個地方到另一個地方
I like to travel around the world
我喜歡到世界各地旅行
穿越
前往另一個時間點
He wants to travel through time
他想要穿越時空
傳播
從一處移動或被傳遞到另一處
Sound travels through the air
聲音透過空氣傳播
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
交談
場景中為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
訓誡
就某人的錯誤行為進行嚴肅談話
His boss will speak to him about his lateness
他老闆會因為他遲到而訓誡他
交談
與某人進行對話
I need to speak to my teacher
我需要和我的老師交談
對話
與某人進行溝通
I need to speak to my teacher
我需要跟老師對話
交談
與某人進行談話
She likes to speak to her friends
她喜歡與朋友交談
艱鉅
場景中需要花費很大努力的
The climb was an arduous task
爬山是一項艱鉅的任務
顯而易見
場景中容易看見或理解的
It is apparent that he is happy
很明顯他很快樂
意見一致
場景中與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
同意
對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
從前
在過去的某個時間點
They met long ago
他們很久以前就認識了
出生
場景中脫離母體開始生命
I was born in Taiwan
我在台灣出生
誕生
來到世界上
A new baby was born today
今天誕生了一個新寶寶
產生
開始存在或出現
A new idea was born
一個新點子產生了
陪伴
場景中與某人在一起以提供支持
I will sit with you during the procedure
手術過程中我會陪著你
忍受
保持冷靜並面對困難的情緒或情況
You need to sit with your grief
你需要忍受你的悲傷
影響
使某人產生某種感受
That comment did not sit well with me
那句話讓我感到不太舒服
深思
仔細思考某件事
Let the proposal sit with you for a while
讓你自己好好考慮這個提議
易受害
場景中處於容易受傷或遇到問題的狀態
Endangered animals are at risk
瀕危動物正處於易受害的狀態
有風險
發生壞事的可能性
The project is at risk of failing
這個計畫有失敗的風險
處於危險中
處於可能受傷害的情況下
Children should not be left at risk
不應該讓孩子處於危險中
結束
場景中將某事帶向終點
The meeting will conclude at noon
會議將在中午結束
斷定
經過思考後做出決定
I concluded that he was right
我斷定他是對的
到達
場景中到達某個地點
We arrived at the station
我們到達了車站
抵達
到達某個地方
We will arrive at the station soon
我們很快就會抵達車站
建築工人
場景中建造東西的人
The builder is fixing the wall
建築工人正在修理牆壁
建築商
負責建造房屋的人
The builder is planning a new house
建築商正在規劃一棟新房子
熟悉的
場景中為人所知或常見的
The path is well known to me
這條路我非常熟悉
出名的
被許多人所認識的
He is a known author
他是一位出名的作家
知道的
對某事有所察覺的
It is a known fact that water freezes at zero degrees
水在零度會結冰是一個知道的事實
知名的
被許多人認識的
He is a known expert in this field
他是這個領域知名的專家
喝
場景中將液體吸入體內
I am drinking water
我正在喝水
品味
場景中對某事物的個人喜好
He has excellent taste in art
他對藝術有很好的品味
體驗
對某事物的簡短感受
I got a taste of city life
我體驗到了城市生活
味道
吃喝時感受到的感覺
This soup has a good taste
這碗湯味道很好
品嚐
為判斷品質而試吃少量飲食
Please taste this cake
請品嚐這塊蛋糕
能幹
場景中有能力把事情做得很好
She is a very competent worker
她是一位非常能幹的員工
雇主
場景中雇用員工的人或公司
The employer pays the staff on time
雇主準時發薪給員工
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
放棄
場景中停止做某事
You should not give it up
你不應該放棄
改善
場景中透過變更來使事物變好
The prisoner promised to reform his behavior
那名囚犯承諾會改善他的行為
改革
為改善制度或法律所作的改變
The government proposed a new tax reform
政府提出了新的稅務改革
個人
場景中一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人
一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
想念
場景中因為某人不在身邊而感到難過
I miss my family
我很想念我的家人
缺席
沒有出現在某個地方
I miss the class today
我今天缺席了課堂
錯過
未能擊中目標或達成目的
I missed the train this morning
我今天早上錯過了火車
小姐
對未婚女性的稱呼
Excuse me miss
不好意思小姐
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道