Brooklyn Nine-Nine — 第 1 季 第 10 集
單字與解釋
568 單字
CEFR 等級
在家
場景中你居住的地方
I am at home now
我現在在家
自在
在某個地方感到舒適放鬆
She feels right at home here
她在這裡感到很自在
認真地
場景中以不開玩笑的態度
She is taking the project seriously
她正認真對待這個計畫
嚴重地
以極端或危險的方式
The situation has deteriorated seriously
情況已經嚴重惡化
認真地
以真誠或嚴肅的方式
He is taking the project seriously
他很認真地看待這個專案
繼續
場景中保持做某事而不停止
Please continue your work
請繼續你的工作
持續
某事繼續發生或狀態持續
The rain continued all night
雨持續下了一整晚
延續
讓某事保持進行的動作
The show had a short continue
表演有短暫的延續
堅持
固執地做某事
He continued to try despite the failure
儘管失敗了他仍堅持嘗試
快速地
場景中以很快的速度或不拖延地
Please finish your work quickly
請快速地完成你的工作
皮革
場景中由動物皮製成的堅固材料
This belt is made of leather
這條皮帶是用皮革製成的
寫
場景中用文字記錄或創作
I wrote a letter to my friend
我寫了一封信給我的朋友
爛的
場景中非常糟糕或令人不愉快的
This movie is really sucky
這部電影真的很爛
北京烤鴨
場景中一道著名的中式烤鴨料理
I want to eat Peking duck for dinner
我晚餐想吃北京烤鴨
騷動
場景中一種吵雜且混亂的情況
The crowd caused a commotion
人群引起了一陣騷動
記錄
場景中將資訊書寫或存入系統中
Please put down your name on the paper
請把你的名字記錄在紙上
貶低
用不友善的話讓某人感到愚蠢或不重要
Do not put down your friends
不要貶低你的朋友
付定金
作為購買某物的第一筆款項支付的金錢
I put down fifty dollars for the bike
我為這輛腳踏車付了五十元定金
放下
停止拿著某物並將其置於表面上
Please put down your heavy bag
請放下你沉重的包包
安樂死
對動物執行無痛處死以結束其痛苦
The vet had to put down the sick dog
獸醫必須將那隻生病的狗安樂死
放下
將物品移動到較低的位置
Put down your heavy bags
把你沈重的袋子放下
放置
將物品置於某個平面上
Please put down your pen on the table
請把你的筆放在桌上
誠實
場景中直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
直接
不改變方向或中途停下
Go straight to the office
直接去辦公室
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
筆直
沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
句子
場景中表達完整思想的一組文字
Write a short sentence about your day
寫一個關於你今天生活的短句
判刑
對犯罪者宣告法律規定的刑罰
The judge sentenced him to ten years in prison
法官判了他十年徒刑
刑期
法律規定的犯罪懲罰
He finished his prison sentence last month
他上個月服完了他的刑期
用餐
場景中吃東西的社交聚會或場合
We enjoyed a pleasant meal together
我們一起享受了一頓愉快的用餐
餐點
一天中特定時間吃的食物
This is a healthy meal
這是一份健康的餐點
夠了
場景中那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
改善
場景中使某事物變得更好
We need to improve the service
我們需要改善這項服務
進步
變得更好
Your English will improve with practice
你的英文會隨著練習而進步
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
糖果
場景中用糖或巧克力製成的甜食
Do you have any chocolate candy
你有巧克力糖果嗎
糖果
用糖製成的小塊甜食
I like to eat candy
我喜歡吃糖果
糖果
用糖製成的小點心
She bought a piece of candy
她買了一塊糖果
糖果
用糖製成的甜點
Children love to eat candy
小孩子喜歡吃糖果
相關
場景中有連結或關係的
They discussed related topics
他們討論了相關的話題
關聯
與某事物有連接
This problem is related to the weather
這個問題與天氣有關
親戚
屬於同一個家庭的
Are you two related
你們兩位是親戚嗎
肉
場景中作為食物的動物肌肉組織
We eat meat for protein
我們吃肉來補充蛋白質
重點
事物中最重要或最核心的部分
The meat of the argument is here
爭論的重點在這裡
菜鳥
沒有經驗的新手
The new meat started today
新來的菜鳥今天報到
陰部
女性生殖器官的俚語
That term refers to meat
那個詞指涉陰部
即使
場景中用來表示無論如何某事都會發生
I will go even if it rains
即使下雨我也會去
地點
場景中特定的區域或位置
That is one of my favorite places
那是我最喜歡的地點之一
場所
設置某事物的區域或建築物
We visited many interesting places
我們參觀了許多有趣的場所
位置
特定的點或處所
He saved our places in line
他幫我們保留了排隊的位置
放置
將某物放在特定位置
She places the book on the desk
她把書放在桌子上
打算
場景中表示計劃做某事
I am going to study English tonight
我今晚打算讀英文
將要
表示未來會發生的事情
It is going to rain soon
天快要下雨了
搔癢
場景中觸摸某人的身體使其發笑或產生刺癢感
Do not tickle me
不要搔我的癢
取悅
讓某人感到開心或有趣
The funny story tickled the children
這個有趣的故事取悅了孩子們
逗弄
用開玩笑的方式戲弄某人
He tickled her with a silly comment
他用一句傻話逗弄她
謝意
場景中對他人表現出的欣賞與感激
Please accept my thanks
請接受我的謝意
感謝
表達對某人的感激之情
I want to thank you for your help
我想感謝你的幫忙
謝謝
用來表達感激的短語
Thanks for the gift
謝謝你的禮物
公寓
場景中建築物中供人居住的單位
I live in a small apartment
我住在一間小公寓
套房
一組供居住的房間
He rented a comfortable apartment
他租了一間舒適的套房
住宅
一棟大樓中作為住所的部分
This apartment is near the station
這處住宅靠近車站
損壞
場景中使某件好東西受損或毀掉
Rain will spoil our plans for a picnic
雨水將會損壞我們野餐的計畫
戰利品
用武力奪取的貴重物品
The soldiers gathered the spoil of war
士兵們收集了戰利品
寵壞
對某人過好以致於使其變得自私
You will spoil that child if you give him everything
如果你給那孩子一切你就會寵壞他
收穫
從勝利或努力中獲得的價值
They enjoyed the spoils of their success
他們享受著成功的收穫
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
對
用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
雙面
場景中具有兩面或正反兩面
This is a double sided paper
這是一張雙面的紙
兩面派
具有兩面性且表裡不一
He is a double sided person
他是一個兩面派的人
雙用
兩面皆可使用
This tape is double sided
這捲膠帶兩面皆可用
隱藏
場景中被放置在視線之外的
The key is hidden in the drawer
鑰匙被隱藏在抽屜裡
秘密
不被他人察覺的
He has a hidden talent for music
他有一項隱藏的音樂天賦
一起
場景中在同一個地點或團體中
We go to school together
我們一起去學校
復合
在分手後又重新在一起的感情關係
They are back together again
他們又復合了
結合
將不同部分組成一個整體
Put these pieces together
把這些零件結合起來
條理
以有意義且計畫完善的方式
She is a very together person
她是一個很有條理的人
賺取
場景中因工作或活動獲得金錢
This job brings in good money
這份工作賺錢不少
拘捕
將嫌疑人帶往警察局
The police will bring in the suspect
警察將會拘捕嫌疑人
帶入
將某物拿到室內
Please bring in the groceries
請把雜貨帶進來
找來
請某人參與任務或活動
They brought in a consultant to help
他們找來了一位顧問幫忙
召喚
請某人來到某個地方
They will bring in an expert to help
他們將召喚一位專家來幫忙
公噸
場景中一種重量單位也可用來指很多
It weighs a ton
它重達一公噸
例外
不包含在一般規則內的事物
This rule has no ton
這條規則沒有例外
群眾
一大群人或事物
A ton of people gathered here
一大群人聚集在這裡
上流社會
英國社會中時尚的貴族階級
She moved in the ton
她進入了上流社會
大量
場景中很大數額或數量
There is a lot of rain in summer
夏天有大量的雨水
許多
很大數量或程度的
I have a lot of work today
我今天有許多工作
非常
場景中到達很大的程度
It is super cold outside today
今天外面非常冷
超級
在位置上高於某物
The prefix super means above
字首 super 意思是超級或在上方
極好的
非常優秀或很棒
That is a super idea
那是一個極好的點子
管理員
負責管理建築物的人
The super fixed the leaking pipe
管理員修理了漏水的管子
馬蹄聲
場景中硬物撞擊表面發出的短促尖銳聲
The horse made a clop sound on the road
馬在路上發出了馬蹄聲
重擊
用力打某人或某物
He gave the boy a clop on the ear
他重重地打了那個男孩的耳朵一下
可能的
場景中可以達成或真實存在的事物
It is possible to finish this task today
今天完成這項任務是可能的
候選人
有可能被選中的人
She is a possible candidate for the job
她是這份工作可能的候選人
多民族的
場景中由來自不同族群的人所組成的
The country has a multiethnic society
這個國家有一個多民族的社會
松露
場景中一種生長在地下的稀有食用菌類
Truffles are very expensive to buy
松露非常昂貴
松露巧克力
一種通常帶有奶油內餡的軟巧克力糖果
She gave me a box of chocolate truffles
她送了我一盒松露巧克力
小心對待
以謹慎的方式處理或對待某人
You should truffle that delicate situation
你應該小心地處理那個微妙的情況
素食的
場景中與不吃肉的飲食習慣相關的
I prefer a vegetarian diet
我偏好素食的飲食習慣
純素的
只包含植物性食物不含肉類或動物產品的
This restaurant serves vegetarian meals
這家餐廳提供純素的餐點
無論如何
場景中不管情況如何
I am going either way
我無論如何都會去
兩者皆可
選哪一個都一樣
Either way is fine with me
選哪一個對我來說都可以
披薩
場景中一種義大利圓形麵餅食物上面鋪滿起司與配料
Pizza is my favorite food
披薩是我最喜歡的食物
披薩
一種上面有起司和配料的圓形烤製食物
I want to eat pizza
我想吃披薩
說謊
場景中說出不真實的話
Do not lie to me
不要對我說謊
躺
在表面上呈平放姿勢
I like to lie on the grass
我喜歡躺在草地上
位於
處於特定的地方或狀態
The city lies in the north
這座城市位於北方
多
場景中很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
犯錯
場景中把事情做錯
I really screwed up the test
我真的把考試搞砸了
搞砸
對某人或某事造成損害
You will screw up your chances if you are late
如果你遲到你會搞砸你的機會
廢物
經常犯錯的人
He is such a screw up at work
他在工作上真是個廢物
集
場景中電視或廣播節目系列中的其中一小部分
I missed the first episode of the show
我錯過了這部節目的第一集
事件
一個單一的發生事件或經歷
This was a strange episode in his life
這是他生命中奇怪的一個事件
參與
場景中投入參與某項事物
He likes to get up to mischief
他喜歡參與惡作劇
站起來
從坐著或躺著的姿勢起身
I get up at seven every morning
我每天早上七點站起來
服裝
一套你穿在身上的衣服
She wore a strange get up to the party
她穿了一套奇怪的服裝去派對
叫醒
喚醒某人使其從睡夢中醒來
Please get up the children for school
請把孩子們叫醒去上學
離開
從某個地方移動走開
I have to get up from this table
我必須從這張桌子離開
起身
從坐著或躺著的姿勢變為站立
Please get up from the chair
請從椅子上起身
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
大約
用於表示粗略的數量
It costs around ten dollars
它大約十美元
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
溢出
場景中因為太滿而從容器邊緣流出來
Water started to overflow the cup
水開始從杯子溢出來
過剩
超出所需或容納能力的數量
The overflow of information is hard to manage
資訊過剩很難管理
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
切
場景中用刀刃劃開或分割物體
I will carve the turkey for dinner
我要切火雞當晚餐
雕刻
在堅硬材料上切出形狀
The artist carved a statue from stone
藝術家從石頭上雕刻出雕像
刻
使用刀具或工具切出圖案
He carved his name into the tree
他在樹上刻下了他的名字
雕刻
用刀具在物體上切割出形狀或圖案
He likes to carve wood into small animals
他喜歡把木頭雕刻成小動物
組頭
場景中接受賽事或比賽投注的人
The bookie took all the bets
組頭收下了所有的賭注
追逐
場景中為了抓到某人或某物而跟隨
The police pursued the thief
警察追逐著小偷
追求
為了達成某個目標而努力
She is pursuing a career in law
她正在追求法律事業
實行
為了完成某項事務而進行
We will pursue this plan further
我們將進一步實行此計畫
樓上
場景中建築物中高於地面一層的樓層
Go upstairs to your room
到樓上的房間去
稍早
場景中在目前時間點之前
I spoke to her earlier
我稍早跟她談過
提早
在預期時間之前發生或抵達
The meeting finished earlier than planned
會議比預期提早結束
先前的
在特定時間之前發生或出現
In an earlier chapter we learned about verbs
在先前的章節我們學了動詞
電腦
場景中執行程式並處理資料的設備
This computer runs software very fast
這台電腦執行軟體非常快
電腦
用來處理資料的電子機器
I use my computer every day
我每天都使用我的電腦
電腦
處理數據的電子儀器
She bought a new computer
她買了一台新電腦
灑出
場景中不小心讓液體掉落
I spilled my coffee on the desk
我把咖啡灑在桌子上
溢出物
不小心灑出來的液體
Clean up the spill on the floor
清理地板上的溢出物
洩漏
說出秘密或私密資訊
Please do not spill my secret
請不要洩漏我的秘密
流血
導致血液流出
The soldier spilled blood for his country
那位士兵為國流血
廁所
場景中有馬桶和洗手台的房間
Where is the bathroom
廁所在哪裡
浴室
有馬桶和洗手台的房間
I cleaned the bathroom
我打掃了浴室
內餡
場景中用於填充物品的材料特別是用於烹飪時
The turkey is filled with bread stuffing
火雞裡面填滿了麵包內餡
填塞
把東西緊緊地裝進容器或空間裡
She is stuffing clothes into the suitcase
她正在把衣服塞進行李箱
東西
一般泛指物品或事物
Keep all your stuff in the box
把你的東西都放在盒子裡
景色
場景中從某個地方可以看到的畫面
The room has a beautiful view
這個房間有美麗的景色
觀看
看或注視某個事物
We viewed the art exhibit
我們觀看了藝術展覽
觀點
對某個事物的看法
That is a common view
那是一個常見的觀點
節目
電視播放的內容
I missed my favorite view
我錯過了最愛的節目
發明
場景中設計或創造出新的東西
Thomas Edison invented the light bulb
愛迪生發明了電燈泡
肉汁
場景中由肉類烹調時流出的湯汁製成的醬料
Pour the gravy over the mashed potatoes
把肉汁淋在馬鈴薯泥上
意外之財
額外的利益或好處
This bonus is pure gravy for us
這筆獎金對我們來說是額外的收穫
精液
男性生殖器官分泌的體液
The word is used as slang for semen
這個詞被當作精液的俚語
忘記
場景中無法回想起某事
I forgot my umbrella
我忘記帶傘了
記起
將某事重新喚回腦海
I forgot his name but then remembered it
我忘記他的名字但隨後記起來了
忘記
無法回想起某事
I forgot my keys at home
我把鑰匙忘在家裡了
甜點
場景中正餐後吃的甜食
I had cake for dessert
我把蛋糕當作甜點吃
閒晃
場景中以輕鬆的方式消磨時間
We like to hang out at the cafe
我們喜歡在咖啡廳閒晃
晾衣服
把濕衣服掛在繩子上使其乾燥
I need to hang out the laundry
我需要去晾衣服
伸出
把身體的一部分從開口處向外探出
Don't hang your head out the window
不要把頭伸出窗外
聚會
與朋友進行輕鬆愉快的互動
Let's have a hang-out this weekend
我們週末聚會吧
混在一起
以休閒的方式和朋友相處
I like to hang out with my friends
我喜歡和朋友混在一起
聚會
和朋友們輕鬆地待在一起
We usually hang out on weekends
我們週末通常會聚會
消磨時間
以輕鬆的方式和某人共度時光
Let's hang out at the park today
我們今天去公園消磨時間吧
閒晃
與朋友輕鬆地一起玩樂
They love to hang out at the mall
他們喜歡在商場閒晃
至少
場景中儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
廁所
場景中用於處理排泄物的碗狀設備
Is there a toilet in this building
這棟建築物裡有廁所嗎
困境
極度糟糕或失敗的狀態
The project went down the toilet
專案計畫徹底失敗了
馬桶
用於處理排泄物的碗狀設備
He cleaned the toilet thoroughly
他徹底清洗了馬桶
塞滿
場景中將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
填塞
將物品緊密地裝入空間內
She stuffed the envelope with papers
她把紙張塞進信封裡
軟
場景中缺乏硬度或力道
The celery went limp in the fridge
芹菜在冰箱裡變軟了
跛行
因腿部或腳部受傷導致的步行困難
He walked with a slight limp
他走起路來有點跛
跛行
因為腿部受傷而艱難地行走
He had to limp to the hospital
他必須跛行去醫院
無力
缺乏力量或堅定態度
He gave a limp handshake
他握手時顯得軟弱無力
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
快轉
場景中快速跳到錄影或影片的後面部分
You can fast forward the video
你可以把影片快轉
加速跳過
場景中快速略過錄影內容並跳到較後的段落
We should fast forward through the ads
我們應該加速跳過廣告
快轉鍵
用來使影音播放速度加快的控制按鈕
Press the fast forward button
按下快轉鍵
倍速播放
以高速度播放錄影的模式
The movie is in fast forward mode
電影正在倍速播放
快轉
快速向前推進
Please fast-forward the video
請快轉這部影片
非傳統
場景中不遵循慣例或習慣的方式
They chose a nontraditional career path
他們選擇了一條非傳統的職涯道路
一匙
場景中一支湯匙所能容納的量
Add a spoonful of sugar to your tea
在你的茶裡加一匙糖
免責聲明書
場景中簽署後以放棄法律權利或責任的法律文件
Please sign the release form
請簽署這份免責聲明書
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
陷於
使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
表達
用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上