Brooklyn Nine-Nine — 第 1 季 第 14 集

She finished the sprint in ten seconds

她在十秒內完成了短跑

The airline bumped me from my flight

航空公司取消了我的航班位子

They bumped in the bedroom

他們在臥室發生了性關係

There was a bump in sales this month

本月銷售額出現增長

The music has a heavy bump

這首歌有厚重的低音

She has a bump on her arm

她的手臂上有個腫塊

He bumped her out of the way

他把她擠開了

The boss bumped my salary

老闆提高了我的薪水

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

You like it too huh

你也喜歡它對吧

She was alert during the meeting

她在會議中非常機警

I alerted him to the danger

我提醒他注意危險

It is strange that he is late

他遲到了真奇怪

I met a strange man in the park

我在公園遇到一個陌生男子

I do not give a damn about it

我根本不在乎那件事

He was damned by his actions

他的行為招致了譴責

It is a damn good book

這真是一本該死的好書

Please engage the safety lock

請啟動安全鎖

The soldiers engaged the enemy

士兵們與敵人交戰

They are engaged to be married

他們已經訂婚了

It is your turn to speak

現在輪到你發言

Please turn the book to me

請把書轉交給我

Turn the knob to start the machine

轉動旋鈕來啟動機器

She has a deep appreciation for classical music

她對古典音樂有深刻的賞識

He wants to get in on the project

他想參與這個計畫

Your bag is getting in my way

你的包包阻礙到我了

I will get in touch with you later

我稍後會與你聯絡

It was a great experience

那是一次很棒的經驗

She has much work experience

她有豐富的工作經驗

The full report is online

完整的報告在網路上

It happened in full view

這件事完全在眾人眼前發生

I am full after that meal

吃完那頓飯後我飽了

Everything started to go wrong

每件事都開始出錯

I think I went wrong somewhere

我想我在某處犯錯了

Everything seemed to go wrong today

今天似乎每件事都出錯了

The lawyer filed a formal complaint

律師提交了一份正式訴狀

He filed a complaint regarding the unfair treatment

他針對不公平的對待提出了抗議

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

I have lived here since last year

我自從去年就住在這裡了

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

Go straight to the office

直接去辦公室

Are you straight

你是異性戀嗎

Draw a straight line

畫一條筆直的線

The new hire is very talented

這位新進人員很有才華

They focus on the hire of staff

他們專注於員工的聘請

We plan to hire a car for our trip

我們計畫為旅行租用一輛車

He waxed his skis before the trip

他在出發前幫滑雪板上蠟

They like to ski in winter

他們喜歡在冬天滑雪

The room was painted in a light tone

這個房間被漆成淺色調

I heard a dial tone on the phone

我聽到電話裡的撥號音

The violin has a warm tone

這把小提琴有溫暖的音色

He always arrives late

他總是遲到

We will arrive at the station soon

我們很快就會抵達車站

She arrived home late

她很晚才到達家裡

You are going to get it when mom sees this mess

當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了

I will get it done by tonight

我會在今晚之前完成它

Did you get it from the store

你從商店買到它了嗎

Can you get it

你可以接一下電話嗎

Did you get it done

你把那件事做完了嗎

Where did you get it

你是在哪裡得到它的

I will get it by tomorrow

我明天就會收到它

You are going to get it when mom comes home

媽媽回家後你就會被罵了

This is a rough estimate

這是一個粗略的估計

The sandpaper is very rough

這張砂紙非常粗糙

He played a rough game of football

他踢了一場粗暴的足球賽

That fashion style is a bit out there

那種時尚風格有點奇特

He is waiting out there

他正在那裡等待

There is a big world out there

外面有個廣大的世界

There are many stars out there

在遙遠的地方有很多星星

I respect his hard work

我敬重他的努力

In this respect he is correct

在這個方面他是對的

Show respect to your teachers

對老師表現出禮貌

I won the watch in an online auction

我在網上拍賣中競標贏得那支手錶

They held an auction for charity

他們舉辦了一場慈善拍賣會

May God bless you

願上帝祝福你

Bless this house

保佑這個家

Five less two is three

五減二等於三

That is a common saying

那是一句常用的諺語

His saying hello surprised me

他向我問好讓我感到驚訝

I have a doctor's appointment

我有醫生的預約

She has a business appointment

她有商業會面

I feel safe about my answer

我對我的答案很有把握

He is a safe driver

他是一位可靠的駕駛

Keep your money in the safe

把你的錢放在保險箱裡

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I would like the other one please

我想要另外一個

She showed real class when she helped him

她幫忙他時展現了真正的高級品格

I have a math class in the morning

我早上有數學課

He showed no class when he shouted at the waiter

他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有

She is on sick leave today

她今天請病假

That was a smart move

那是一個聰明的行動

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

We share the same birthday

我們有共同的生日

He did his share of the work

他完成了他那份工作

We share a bedroom

我們共用一間臥室

He walks slowly

他走得很慢

The ice is slowly melting

冰正在慢慢融化

I felt completely spent after the long run

長跑後我感到精疲力竭

I spent all my money on the gift

我把所有的錢都花在禮物上了

The battery is spent

電池已經耗盡了

Stay cool during the test

考試時要保持冷靜

The weather is cool today

今天天氣很涼爽

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

He has a firm hold on his team

他對他的團隊有穩固的掌控

Hold on to the railing while walking

走路時請抓緊扶手

Please hold on to that thought

請維持那個想法

Our team hopes to win the game

我們隊伍希望贏得比賽

She worked hard to win the respect of her boss

她努力工作以贏得老闆的尊重

He likes to win money at the casino

他喜歡在賭場贏錢

He tried to win her heart with flowers

他試圖用花贏得她的芳心

You will win a prize if you finish first

如果你第一個到達就會贏得獎品

They fought hard to win the battle

他們奮戰以贏得勝利

It is difficult to win his approval

很難贏得他的認同

It was a huge win for our team

這對我們隊伍來說是一場大勝

That was an important win for her

那對她來說是一場重要的勝利

This is a win for the whole group

這對整個小組來說是個正確的選擇

Hard work will help you win in life

努力工作將會幫助你在人生中成功

That hat really wins you

那頂帽子戴在你身上非常合適

They want to win the championship this year

他們今年想奪得冠軍

We must win against the best team

我們必須戰勝最強的隊伍

I will see you in the afternoon

我下午會見你

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

Did you hear about the meeting

你有聽到關於會議的消息嗎

I heard about their plans

我了解了他們的計畫

We heard about the accident

我們獲悉了那場意外

He has a good nose for wine

他對紅酒有很好的嗅覺能力

The investigator checked the room for clues

調查員檢查房間尋找線索

The investigator published the study results

研究人員發表了研究結果

He rented a comfortable apartment

他租了一間舒適的套房

This apartment is near the station

這處住宅靠近車站

Please suspend the lamp from the ceiling

請將燈懸掛在天花板上

We must suspend the meeting

我們必須暫停會議

She clutched her childs hand in the crowd

她在人群中緊抓著孩子的手

That water bottle was a clutch find during our hike

那個水壺在我們健行時是非常關鍵的救命物

You can get up there with a ladder

你可以用梯子上去

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

She is the only person here

她是這裡唯一的人

It is useless to keep trying

繼續嘗試是沒用的

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

I have much work to do

我有很多工作要做

She likes to do crafts

她喜歡做手工藝

It is hard to do this task

執行這項任務很難

The lock on the gate is broken

門上的鎖壞了

A lock of hair fell over her face

一綹頭髮垂在她的臉上

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

You had better go now

你最好現在就走