Brooklyn Nine-Nine — 第 1 季 第 16 集
單字與解釋
623 單字
CEFR 等級
甚至
場景中用來強調令人驚訝或極端的情況
He did not even say goodbye
他甚至沒有說再見
平手
沒有債務或優勢的狀態
The teams are now even
兩隊現在平手
使平齊
使數量或高度相等
He tried to even the score
他試圖把比分追平
偶數
能被二整除的整數
Two and four are even numbers
二和四是偶數
說
場景中用言語表達出來
He said that he was tired
他說他累了
表達
場景中用文字或言語陳述某事
She said her opinion clearly
她清楚表達了她的意見
上述的
在前面已經提到過的
The said document is missing
上述文件遺失了
說話
發出語音或進行對話
He said hello to everyone
他對大家說了聲哈囉
段落
場景中一篇文章中獨立的章節
This paragraph is very short
這個段落很短
段落
文章中構成一段的文字
Please read the first paragraph
請閱讀第一段
堅持
場景中持續做某事或使用某物
You should stick with your studies
你應該堅持你的學業
被迫接受
無法擺脫不想要的人或事物
I am stuck with this boring task
我被迫接受這項無聊的工作
支持
繼續陪伴或站在某人這邊
Please stick with me during this hard time
在這段困難時期請支持我
堅持
繼續做或使用某事物
You should stick with your plan
你應該堅持你的計畫
挑選
場景中從一群選項中選出特定對象
Please choose a color you like
請挑選一個你喜歡的顏色
選擇
在不同選項之間做決定
You need to choose the best answer
你需要選擇最好的答案
選擇
從一群項目中挑選一個
I need to choose a gift for my friend
我需要為我的朋友選擇一份禮物
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
解決
場景中找到處理問題的方法
We must solve this issue
我們必須解決這個問題
解答
找到問題的答案
Can you solve this puzzle
你能解答這個謎題嗎
求解
找出某事的答案
He tried to solve the equation
他嘗試求解這道方程式
化解
找出問題的解決方案
They need to solve the conflict
他們需要化解這個衝突
特色
場景中某種獨特的類型或產品
The restaurant serves a regional specialty
這家餐廳供應地區特色料理
專長
個人擅長的特定領域或知識
His specialty is international law
他的專長是國際法
特長
個人非常擅長做的事情
Cooking is her great specialty
烹飪是她的絕活
社區
場景中城鎮或城市中的鄰近區域
My neighborhood is very quiet
我的社區非常安靜
消耗
場景中吃喝或是使用某物
People consume a lot of energy
人們消耗大量能源
佔據
佔用某人全部的時間或注意力
Fear consumed his thoughts
恐懼佔據了他的思緒
用光
將某物完全地使用完畢
The fire consumed the entire forest
大火吞噬了整座森林
攪拌
場景中用湯匙或類似工具混合液體或物質
She stirred the soup with a spoon
她用湯匙攪拌湯
激起
引起強烈的感覺或情緒
The speech stirred my heart
這場演講激起了我的內心感受
騷動
一種興奮或混亂的狀態
The news caused a stir in the town
這則新聞在鎮上引起了騷動
微動
稍微移動或改變位置
He stirred in his sleep
他在睡夢中微動了一下
噓
場景中用來叫人安靜的聲音
Shh the baby is sleeping
噓寶寶正在睡覺
安靜
用來叫人保持沈默的聲音
Shh please be quiet
噓請保持安靜
噤聲
用來示意他人安靜的音效
Shh we are in a library
噓我們在圖書館裡
滿
場景中裝到不能再裝的程度
The bucket is full of water
水桶裡裝滿了水
完整
包含所有部分或全部的
The full report is online
完整的報告在網路上
完全
到達最大可能的程度
It happened in full view
這件事完全在眾人眼前發生
飽
吃夠了食物的狀態
I am full after that meal
吃完那頓飯後我飽了
中間
場景中中心或中央的部分
The ball is in the middle of the room
球在房間的中間
你知道嗎
場景中用來引起聽者注意或作為暫停
You know what I think we should go
你知道嗎我想我們該走了
那個東西
用來指稱說話者不想直說的事物
I think he has that you know what
我想他有那個東西
那個玩意
用來代替未指明的某樣東西
Did you bring the you know what
你帶了那個玩意了嗎
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
哎呀
場景中用來表示驚訝或害怕的感嘆詞
Yikes that spider is huge
哎呀那隻蜘蛛好大
帶回
場景中使人或物回到某處
Please bring him back home
請帶他回家
喚起
使某人想起某事
The song brings back memories
這首歌喚起了回憶
恢復
使某事物再次存在或被使用
They brought back the old law
他們恢復了舊法規
拿回
把某物帶回原處
I brought back the library book
我把圖書館的書拿回來了
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
再見
場景中用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
現在
用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
證明
場景中為某事提供正當理由
She tried to justify her absence
她試圖為自己的缺席提供理由
辯護
證明某事是正確或公平的
He had to justify his actions
他必須為自己的行為辯護
迎接
場景中對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
允許
場景中可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
餐點
場景中一天中特定時間吃的食物
This is a healthy meal
這是一份健康的餐點
用餐
吃東西的社交聚會或場合
We enjoyed a pleasant meal together
我們一起享受了一頓愉快的用餐
決定
場景中對某事做出選擇
I will decide tomorrow
我明天會做決定
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
基於
場景中將某事作為決定或行動的依據
The decision is based upon facts
這項決定是基於事實
過敏
場景中身體對某種物質產生不良反應的醫學狀況
I am allergic to peanuts
我對花生過敏
分鐘
場景中六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
一會兒
極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
托兒
場景中代為照顧小孩的行為
She is doing some babysitting to earn money
她為了賺錢在做托兒的工作
顧小孩
在短時間內幫忙看顧幼童
I am babysitting my nephew tonight
我今晚要幫忙顧小孩
故事
場景中對事件的描述
Tell me a story
跟我說個故事
樓層
建築物的一個平面
The building has ten stories
這棟大樓有十層樓
情況
特定的事態或經過
That is a different story
那是另一回事
討厭鬼
場景中非常令人討厭的人
That bastard stole my car
那個討厭鬼偷了我的車
拼命的人
非常努力工作的人
He is a hard working bastard
他是一個拼命工作的人
私生子
非婚生子女
He was born a bastard
他是一個私生子
混蛋
對討厭的人所用的粗魯稱呼
He is such a bastard
他真是個混蛋
找出答案
場景中想出某事的解決方法或答案
I will figure it out soon
我很快就會找出答案
閒聊
場景中關於瑣事的非正式對話
We had a bit of chitchat before the meeting
我們在會議前閒聊了一會兒
寒暄
輕鬆且非正式的對話
She likes to make chitchat with her neighbors
她喜歡和鄰居寒暄
話家常
非正式的交流談話
The friends sat together for some chitchat
朋友們坐在一起話家常
閒聊
關於瑣事的非正式談話
They enjoyed some light chitchat
他們享受了一段輕鬆的閒聊
太短
場景中持續時間很短
The movie was too short
這部電影太短了
太短
從一端到另一端的距離很小
These pants are too short
這條褲子太短了
增加
場景中使某物變得更大或更多
We need to add more details
我們需要增加更多細節
添加
將某物與另一物合在一起
Please add sugar to the tea
請在茶裡添加糖
注意力不足過動症
一種讓人難以專注的疾病
He was diagnosed with ADD
他被診斷出患有注意力不足過動症
補充說
多說一些話
She added that she was tired
她補充說她累了
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
巨大
場景中在體積或數量上非常大的
The elephant is a huge animal
大象是一種巨大的動物
重大
非常重要或影響深遠的
This is a huge decision for us
這對我們來說是一個重大的決定
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
嗜血
場景中對暴力或殺戮的強烈渴望
The villain was driven by bloodlust
那個惡棍是被嗜血慾望所驅使
展示
場景中公開呈現某物讓他人看見
The artist exhibits his work here
這位藝術家在這裡展示他的作品
展覽
公開展示物品或藝術品的活動
We visited the art exhibit
我們參觀了藝術展覽
伴奏音樂
場景中支援歌手或表演者演出時播放的預錄音樂
The singer performed along with a backing track
這位歌手隨著伴奏音樂表演
我懂了
場景中理解某事的意思
I explained the plan and he said he got it
我解釋了計畫然後他說他懂了
訣竅
場景中做某事的巧妙或特殊方法
There is a trick to opening this box
打開這個盒子有個訣竅
詭計
聰明或不誠實的行為
He played a trick on his friend
他對朋友耍了個詭計
故障
無法正常運作
The machine has a nasty trick
這台機器有個討厭的故障
魔術
看起來像是魔法的巧妙動作
The magician showed us a card trick
魔術師表演了卡片魔術給我們看
對話
場景中兩人或多人之間的談話
We had a long conversation
我們進行了一場長談
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
討論
針對某個主題進行交談
We need to talk about our plans
我們需要討論我們的計畫
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
秘密
場景中不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
隱密的
不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
幾乎
場景中差不多或在效果上等同
It is practically impossible to finish today
今天幾乎不可能完成
實際
就事實而言或實際上
He is practically always right
他實際上總是對的
確信
場景中對某事感到非常肯定
I bet he will arrive on time
我敢肯定他會準時抵達
賭博
在比賽或遊戲中冒險投入金錢
He likes to bet on horse races
他喜歡賭賽馬
最佳選擇
最合適或有幫助的選項
Your best bet is to take the train
你最好的選擇是搭火車
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
出去
場景中離開一個地方
I need to go out to buy some milk
我需要出去買些牛奶
寄出
被發送或傳遞出去
The wedding invitations will go out tomorrow
婚禮邀請函將在明天寄出
社交
離開家去與他人相處
They like to go out on weekends
他們喜歡在週末出去社交
熄滅
停止運作或發光
The lights went out during the storm
暴風雨期間燈光熄滅了
出去
離開某個地方
I will go out for a while
我等一下會出去一下
指示
場景中告知某人該做什麼的步驟說明
Follow the instruction to fix the toy
遵循指示來修理玩具
教學
學習或教授技能的過程
The school provides technical instruction
這所學校提供技術教學
指導
教導某人如何做某事的行為
He needs more instruction on how to play
他需要更多關於如何玩的指導
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
勢利
場景中認為自己比別人高人一等
He acts snobby toward people with less money
他對沒錢的人表現得很勢利
完全
場景中在完整或絕對的程度下
I totally agree with you
我完全同意你
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
塞滿
將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
填塞
將物品緊密地裝入空間內
She stuffed the envelope with papers
她把紙張塞進信封裡
強大的
場景中擁有巨大力量或實力
The mighty army won the war
強大的軍隊贏得了戰爭
非常的
到達很大的程度
It was a mighty cold night
那是一個非常寒冷的夜晚
片刻
場景中持續非常短暫的時間
Wait one minute please
請稍等片刻
不自在
場景中心裡感到不安的
I felt uncomfortable meeting his parents
我跟他的父母見面時感到很不自在
不舒服
身體感覺不適的
These shoes are very uncomfortable
這雙鞋子很不舒服
策略
場景中為達成目標所擬定的計畫
We need a new strategy
我們需要一個新策略
稀有
場景中不常被看見或找到的
It is rare to see this bird
這種鳥很稀有
三分熟
沒有烹煮很長時間的
I like my steak rare
我喜歡三分熟的牛排
雙胞胎
場景中同一次出生兩個孩子
They are twins
他們是雙胞胎
雙胞胎之一
同一次出生兩個孩子中的其中一個
She is my twin sister
她是我的雙胞胎姊妹
透鏡
場景中用於聚焦光線的玻璃或塑膠裝置
A magnifying lens makes things look bigger
放大鏡讓物體看起來更大
鏡片
用於眼鏡或隱形眼鏡以輔助視力的玻璃或塑膠片
I need to clean my contact lenses
我需要清潔我的隱形眼鏡
不同意
場景中對某事持不同看法
I disagree with your plan
我不同意你的計畫
偶遇
場景中意外地碰見某人
We bumped into each other at the station
我們在車站偶遇了彼此
巧遇
偶然地遇見某人
I bumped into an old friend today
我今天巧遇一位老朋友
不期而遇
意外地遇到某人
I bumped into my teacher at the market
我在市場與老師不期而遇
畢業論文
場景中為取得學位而撰寫關於特定主題的長篇報告
She is writing her master thesis
她正在撰寫她的碩士論文
論點
為求證而提出的陳述或理論
His thesis is that technology improves lives
他的論點是科技改善了生活
論文
針對特定主題撰寫的長篇文章
She finished the thesis yesterday
她昨天完成了那篇論文
塊
場景中一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
件
某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
媒介
場景中傳遞訊息或達成某事的方法
Language is a medium of communication
語言是一種溝通的媒介
中等
介於兩個極端之間
The steak is cooked medium
牛排被烤到中等熟度
靈媒
聲稱能與死者靈魂溝通的人
The medium claimed to speak to ghosts
靈媒聲稱能與鬼魂說話
交流
場景中在社交場合與人互動攀談
He likes to mingle at parties
他喜歡在派對上與人交流
混合
將不同事物結合在一起
Different scents mingle in the air
不同氣味在空氣中混合
跳舞
場景中配合音樂擺動身體
We like to dance at parties
我們喜歡在派對上跳舞
舞蹈
配合音樂進行的一種藝術性身體活動
She enjoys learning dance
她喜歡學舞蹈
舞伴
與你一同跳舞的人
He is my dance for tonight
他是我今晚的舞伴
稱謂
用來稱呼某人或某物的詞語
Dance is the name of my pet
稱謂是我寵物的名字
舞會
人們跳舞的社交聚會
We went to a school dance
我們去參加了學校舞會
跳舞
跟隨音樂節奏擺動身體
She loves to dance in her room
她喜歡在房間裡跳舞
簡報室
場景中用於接收官方資訊或指令的會議室
The team met in the briefing room
團隊在簡報室開會
術語
場景中特定群體使用的語言或詞彙
Doctors often use medical lingo
醫生經常使用醫療術語
討論
場景中與某人談論某事
We need to discuss the plan
我們需要討論這個計畫
佈置
場景中事物被組織或安排的方式
The table setting looks nice
餐桌的佈置看起來很美
背景
事物所處的地點
The movie has a mountain setting
這部電影的背景是山區
設定
機器或裝置上的選項
Change the phone setting
更改手機設定
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
跟隨
緊跟在某人後面走
Bring your dog for a walk
帶你的狗去散步
控告
正式指控某人做了非法之事
The police will bring charges against him
警察將會控告他
討論
場景中就某事進行的對談
We had a long discussion
我們進行了一場長談
探討
關於某個主題的交談或辯論
This topic requires further discussion
這個主題需要進一步探討
內含
場景中被作為某物的一部分一起提供
This set comes with all the parts
這套組合內含所有零件
陪伴
與某人一起去某處
I will come with you to the store
我會陪你一起去商店
伴隨
與某事同時發生或存在
High prices often come with high quality
高價位通常伴隨著高品質
附帶
作為某物的一部分被提供或販售
Does this phone come with a charger
這支手機有附帶充電器嗎
只要
場景中被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
認真地
場景中以不開玩笑的態度
She is taking the project seriously
她正認真對待這個計畫
嚴重地
以極端或危險的方式
The situation has deteriorated seriously
情況已經嚴重惡化
認真地
以真誠或嚴肅的方式
He is taking the project seriously
他很認真地看待這個專案