Disenchantment — 第 1 季 第 3 集
單字與解釋
569 單字
CEFR 等級
燃燒
場景中處於火中或使某物著火
The wood will burn quickly
木頭會燃燒得很快
燙傷
場景中火焰熱源或化學物質造成的傷害
She has a burn on her hand
她的手上有一個燙傷
挖苦
傷害他人感情的尖銳言語
That was a clever burn
那真是一句高明的挖苦
揮霍
快速消耗金錢
He likes to burn cash on cars
他喜歡在車子上揮霍金錢
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
路面電車
場景中在城市軌道上行駛的車輛
The trolley runs down the main street
路面電車在大街上行駛
手推車
用來搬運東西的小輪車
I put my groceries in the trolley
我把雜貨放在手推車裡
喝醉的
受酒精影響的
He got a bit trolley at the party
他在派對上喝得有點醉
接受
場景中領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
認為
在沒有證明的情況下相信某事
I take it that you are ready
我認為你準備好了
承受
應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
拿走
將某物從一處移到另一處
Take it to the kitchen
把這個拿去廚房
誓言
場景中已經做出正式的承諾
They are sworn enemies
他們是誓不兩立的仇敵
發誓
做出嚴肅的承諾或聲明
I swear to tell the truth
我發誓我會說實話
科學的
場景中與科學方法有關或基於科學方法的
The report is based on scientific research
這份報告是基於科學研究
迷途
場景中偏離正確的路徑或方向
The sheep went astray
那隻羊迷失了方向
蛇根草
場景中一種具有藥用價值的植物
The snakeroot was used in traditional medicine
蛇根草曾被用於傳統醫學
夢境
場景中睡眠時腦中出現的景象
I had strange dreams last night
我昨晚做了奇怪的夢
夢想
未來希望達成的事物
She follows her dreams
她追隨她的夢想
願望
心中嚮往或期待的事
I have big dreams for my career
我對事業有遠大的願望
幻想
睡眠時腦中浮現的影像或想法
Some dreams feel very realistic
有些幻想感覺非常真實
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
沒有
場景中某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
朋友
場景中你喜歡且與之共度時光的人
I went to the movies with my friends
我跟我的朋友們去看了電影
親戚
因血緣或婚姻關係結合成的團體
I visited my friends during the holiday
我在假期時拜訪了親戚
支持者
支持某個團體或理念的人們
The friends of the library donated many books
圖書館的支持者們捐贈了許多書籍
朋友
你認識且喜歡的人
I have many friends
我有很多朋友
文明
場景中擁有獨特文化與生活方式的社會群體
Ancient civilization developed near rivers
古文明在河流附近發展
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
陷於
場景中使某人陷入困難的處境
They put him in a difficult position
他們使他陷入困難的處境
表達
場景中用特定方式說出某事
How can I put this in English
我該如何用英文表達這件事
放置
場景中將某物移動到一個位置
Please put the book on the table
請把書放在桌子上
投注
將注意或努力導向某事
She puts a lot of effort into her work
她在工作上投注了許多努力
通常
場景中在一般情況下
They are normally at home
他們通常都在家
正常地
用一般的方式
He is not acting normally
他表現得不正常
通常
在大多數的情況下
I normally go to bed early
我通常很早就睡覺
通常
在一般情況下
I normally wake up at seven
我通常七點起床
最後到達
場景中最終抵達某個特定的地方或狀態
We ended up in a small village
我們最後來到一個小村莊
最後結局
最後身處於某個地方或情況
We ended up in a small village
我們最後身處在一個小村莊裡
打耳光
場景中用手掌拍打某人
He slapped his brother
他打了哥哥一個耳光
超讚
指事物非常出色或令人印象深刻
This song slaps
這首歌超讚
猛放
快速且不經意地放置某物
He slapped the book on the table
他猛地把書放在桌上
維持
場景中長時間保持某事物運作
We must sustain our efforts
我們必須維持努力
遭受
經歷某種壞事或損失
She sustained a head injury
她遭受了頭部傷害
供養
提供生存或健康所需的資源
Food sustains life
食物供養生命
破壞
場景中使某物變得不再完整或有用
The fire ruined the house
大火破壞了這棟房子
毀壞
對某事物造成巨大的損害
The heavy rain ruined our picnic
大雨毀壞了我們的野餐
毀滅
完全失敗或崩潰的狀態
The bad economy led to his financial ruin
糟糕的經濟導致了他的財務毀滅
廢墟
被破壞後的建築殘骸
We visited the ancient ruins
我們參觀了古代廢墟
隱藏
場景中讓人無法看見某物
He tried to conceal the truth
他試圖隱藏真相
軟木塞
場景中用來封住瓶口的物體
He pulled the cork out of the wine bottle
他把紅酒瓶的軟木塞拔開了
移動
場景中改變位置或去新的地方
The clouds are moving slowly
雲正在緩慢地移動
感人
引起強烈的情緒反應
It was a very moving speech
那是一個非常感人的演講
搬家
改變居住的地方
We are moving to a new city
我們正要搬到新的城市
轟炸
場景中以大量砲彈或射擊進行攻擊
The army will shell the fort
軍隊將會轟炸堡壘
外殼
包覆蛋類或堅果的堅硬外層
The egg has a thin shell
這個蛋有一個薄薄的外殼
空殼
缺乏內容或真實本質的
The company is just a shell
這家公司只是一個空殼
砲擊
對目標進行連續的射擊
They began to shell the city
他們開始砲擊這座城市
完整
場景中包含所有部分或全部的
The full report is online
完整的報告在網路上
完全
到達最大可能的程度
It happened in full view
這件事完全在眾人眼前發生
滿
裝到不能再裝的程度
The bucket is full of water
水桶裡裝滿了水
飽
吃夠了食物的狀態
I am full after that meal
吃完那頓飯後我飽了
投擲
場景中將某物扔向空中
They cast the net into the sea
他們將網撒向大海
演員陣容
戲劇或電影中的所有演員
The film has a great cast
這部電影有很棒的演員陣容
外觀
某事物的樣子或色澤質感
The sky has a grey cast
天空呈現出一種灰色調
石膏
用於保護骨折部位的硬質包覆物
He wears a cast on his arm
他的手臂打著石膏
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
反抗
場景中拒絕服從的行為
The boy showed defiance toward his teacher
那個男孩對老師表現出反抗
監獄
場景中因犯罪受罰而被關押的地方
He spent five years in prison
他在監獄待了五年
看守所
罪犯被拘禁的地方
The police took him to prison
警察把他關進了看守所
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
介意
對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
照料
對某人或某事負起責任
Please mind the children while I am out
我出門時請幫我照料小孩
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
恢復
場景中暫停後再次開始
We will resume the meeting after lunch
我們午餐後將恢復會議
履歷
工作經驗與教育背景的摘要
She sent her resume to the company
她寄了履歷給那家公司
簡歷
列出工作經驗與技能的文件
Please bring your resume to the interview
請帶上你的簡歷參加面試
重新開始
中止後再次進行
The bus service will resume shortly
巴士服務即將重新開始
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
地板
場景中房間裡供人行走的部分
The cat is sleeping on the floor
貓正睡在地板上
樓層
建築物的一層或水平面
They live on the third floor
他們住在三樓
發言權
在會議或辯論中說話的權利
She had the floor for ten minutes
她有十分鐘的發言權
使震驚
讓人感到驚訝或震驚
I was floored by the news
這則消息讓我感到震驚
上岸
場景中從水面來到陸地上
The sailor swam ashore
水手游上了岸
下顎
場景中臉部下方用來固定牙齒的部分
His jaw dropped in surprise
他驚訝地張大了下巴
頜骨
用來支撐牙齒的骨頭
The predator has a strong jaw
這隻掠食者有強壯的頜骨
長談
長時間的嘮叨或無聊談話
Stop jawing and get to work
別再嘮叨了快點去工作
離開
場景中從一個地方或建築物出去
We need to get out of here
我們需要離開這裡
傳開
消息被許多人知道
The secret finally got out
這個秘密終於傳開了
宣洩
將情緒或感覺釋放出來
He needs to get his anger out
他需要宣洩他的憤怒
取出
將某物從某處拿出來
Please get out your books
請把你的書拿出來
逃脫
從某個地方離開或逃走
We need to get out of this burning building
我們必須從這棟失火的建築物逃出來
離開
從某個地方走開或遷出
Please get out of my room
請離開我的房間
抓取
場景中用手快速拿住某物
He grabbed the ball
他抓住了球
包圍
在某物四周環繞
The wall grabs the garden
牆圍住了花園
奪取
以快速動作獲取某物
I grabbed a seat at the front
我搶到了前排的位子
衝進
場景中快速地進入某個場所或狀態
A bird flew into the open window
一隻鳥衝進了打開的窗戶
搭機抵達
搭乘飛機到達某個地方
I will fly into Tokyo tomorrow
我明天將搭機抵達東京
勃然大怒
突然變得非常生氣
He flies into a rage whenever he is late
每當他遲到時他就會勃然大怒
惡魔
場景中具備超自然力量的邪惡生物
The hero fought the demons
英雄與惡魔搏鬥
魔鬼
本性邪惡的超自然靈體
He felt haunted by his inner demons
他覺得被內心的魔鬼糾纏
肥胖
場景中體型或份量很大的
The cat is very fat
這隻貓很胖
大的
用來強調某事物很大
A fat chance of that happening
那件事發生的機會很小
油脂
食物中天然的油性物質
Avoid eating too much fat
避免攝取過多油脂
怪胎
場景中行事風格很不尋常的人
He is such a weirdo
他真是個怪胎
怪人
行為舉止奇怪的人
Stop acting like a total weirdo
別表現得像個怪人
亮片
場景中一種小而閃亮的裝飾品
She sewed a sparkly on her dress
她在裙子上縫了一片亮片
閃爍
發出微小且明亮的光點
The stars were sparkly in the sky
星星在天空中閃爍
閃閃發光
被細小且會反光的物體覆蓋
Her shoes are very sparkly
她的鞋子閃閃發光
合理的
場景中有正當理由或公平原因的
Your anger is justified
你的憤怒是合理的
在
場景中在某物之上或某個位置
He sat upon the chair
他坐在椅子上
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
瘟疫
場景中一種傳播迅速的嚴重傳染病
The plague killed many people in the past
瘟疫在過去奪走了許多人的性命
折磨
給某人或某事帶來困擾或痛苦
The country is plagued by high inflation
這個國家正受到高通貨膨脹的折磨
困擾
給某人或某事帶來問題
He was plagued by doubts
他受到疑慮的困擾
書
場景中裝訂在一起供閱讀的紙張
I am reading a good book
我正在讀一本好書
預訂
事先安排使用某項事物
I need to book a hotel room
我需要預訂一間旅館房間
登記
記錄嫌疑犯的逮捕資訊
The police booked the suspect
警察將嫌疑犯登記在案
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
失控
場景中無法被管理或控制的
The car went out of control
那輛車失控了
難以駕馭
無法被掌控的
The situation is out of control
情況已經難以駕馭
不守規矩
無法被約束的
The kids are out of control
孩子們非常不守規矩
混亂
無法被限制的
His behavior is out of control
他的行為顯得非常混亂
極端的
場景中非常嚴重或強烈的
The region suffers from extreme weather
這個地區深受極端天氣之苦
刮鬍子
場景中把皮膚上的毛髮剃掉
He shaves every morning
他每天早上都刮鬍子
削減
切掉極小的一部分
We need to shave time off the schedule
我們需要削減行程的時間
刮鬍子
把皮膚上的毛髮剃掉
He shaves his beard every morning
他每天早上都會刮鬍子
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
項鍊
場景中戴在脖子上的珠寶飾品
She wears a silver necklace
她戴著一條銀項鍊
實現
場景中變成真實或成真的過程
Her dreams finally came true
她的夢想終於實現了
成真
變成現實或發生
My wish came true
我的願望成真了
應驗
像預言或期待中一樣成為事實
The prophecy came true
這個預言應驗了
縱火
場景中故意放火燒毀財物的犯罪行為
He was arrested for arson
他因縱火罪被捕
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
挑戰
場景中為了展示勇氣而做的冒險行為
He took the dare to jump
他接受了跳躍的挑戰
敢
場景中有足夠的勇氣去做某事
Don't you dare go there
你敢去那裡試試看
大膽
願意承擔風險或嘗試新事物
She is a dare person
她是一個大膽的人
神經
場景中身體內傳遞感覺與訊息的絲狀構造
The nerve carries signals to the brain
神經將訊號傳送到大腦
勇氣
場景中從事困難或可怕事物的能力
He had the nerve to jump from the bridge
他有勇氣從橋上跳下去
緊張
感到焦慮或憂慮的狀態
I felt a few nerves before the test
我在考試前感到有些緊張
耐心
保持冷靜而不生氣的能力
She has a lot of nerve to deal with children
她有足夠的耐心來應付小孩
獨自的
場景中由一個人單獨完成的
It was a one man show
這是一場獨角戲
個人的
由單一個人完成的
He runs a one man business
他經營著一家個人的公司
男性
成年人類男子
He is a kind man
他是一位善良的男性
坐落
場景中處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
坐
將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐
身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
時刻
場景中事情發生的特定時間點
It is time to go to school
是時候去學校了
時間
事情發生的過程或持續的長度
Time flies when you are having fun
當你玩得開心時時間過得很快
時光
一種特定經歷或生活感受
We had a good time at the party
我們在派對上玩得很開心
剩餘
其他部分走後留下的部分
Do you have any time left to finish it
你還有剩下的時間把它完成嗎
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
回來
場景中回到某個地方或某人身邊
He will come back home tomorrow
他明天會回家
翻紅
在一段時間後再次變得流行或成功
Vinyl records are starting to come back
黑膠唱片開始翻紅
矮種馬
場景中一種身形嬌小的馬品種
We saw a pony at the farm
我們在農場看到一匹矮種馬
小馬
一種體型較小的馬
The girl is riding a pony
女孩正在騎小馬
小馬
一種體型較小的馬類動物
The pony is eating grass
小馬正在吃草
製作
場景中生產或創造某事物
I am making a cake
我正在製作一個蛋糕
強迫
促使某人做某事
She is making him study
她正在強迫他讀書
賺取
從工作或活動中獲得金錢
He is making a lot of money
他正在賺很多錢
特質
有助於某事的特徵或要素
She has the making of a great leader
她具備成為偉大領導者的特質
搶奪
場景中以非法手段取得某物特別指搶劫行為
They attempted to heist the jewelry
他們試圖搶奪珠寶
搶劫
經過周密規劃的金錢或貴重物品竊盜
The group planned a bank heist
他們這夥人策劃了一場銀行搶劫
重畫
場景中為了修改而重新畫出某物
You should redraw the map for your project
你應該為你的專案重畫那張地圖
地區
場景中表面或空間的一部分
This area has a lot of trees
這個地區有很多樹
區域
地方的一部分
We need a larger area for our meeting
我們需要一個更大的區域來開會
領域
主題或情況的一部分
This is not my area of expertise
這不是我的專業領域
眨眼
場景中快速地對某人閉上一隻眼睛
He gave me a wink at the party
他在派對上對我眨了眨眼
再也不
場景中用於否定句表示情況改變
I do not live there anymore
我再也不住在那裡了
不再
現在已經不發生的情況
She does not smoke anymore
她已經不再抽菸了
不再
表示某事停止或消失
He does not work here anymore
他已經不在這裡工作了
不再
此刻已不存在的事實
They do not talk anymore
他們已經不再交談了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
逼出
場景中強迫人或動物離開隱蔽處
They tried to flush out the criminal
他們試圖把罪犯逼出來
沖洗
用水徹底地洗淨物體內部
Flush out the pipe with water
用水沖洗管子
沒有人
場景中沒有任何一個人
Nobody knows the answer
沒有人知道答案
無人
完全沒有人
There is nobody at home
家裡沒有人
沒人
沒有任何一個人在場
I saw nobody at the park
我在公園沒看到人
小人物
沒有影響力或地位的人
He felt like a nobody in the city
他覺得自己在城市裡只是個小人物
要求
場景中請某人做某事
He requested his boss for a raise
他向老闆要求加薪
請求
正式提出希望獲得某物的行為
I have a request for you
我有一個請求要對你說
要求
請某人做某事
She requested to speak with the manager
她要求與經理談話
要求
請某人做某事或獲取某物的内容
The system processed the request
系統處理了該要求
無禮
場景中沒有禮貌或表現出壞教養
It is rude to interrupt others
打斷別人說話是很無禮的
大喊
場景中大聲地叫喊
He yelled for help
他大喊求救
吼叫
以憤怒或激動的情緒大聲叫喊
Do not yell at me
不要對我吼叫
搭乘
場景中上車或上交通工具
Please hop on the bus
請搭上公車
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好的
表示同意或確認
All right I will do it
好的我會去做
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆