Disenchantment — 第 1 季 第 6 集

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

The garden is very colorful

花園色彩繽紛

You should not swear at school

你不應該在學校說髒話

He had to swear to tell the truth in court

他必須在法庭上宣誓說實話

I was much happier back there

那時候的我快樂多了

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

Keep the disk in its sleeve

把光碟放在它的套筒裡

His sarcasm hurt my feelings

他的挖苦傷害了我的感情

That behavior really weirded me out

那種行為真的讓我感到不安

He was weirded out by the strange noise

他被那奇怪的聲音搞得很心神不寧

The weather has been really weird lately

最近的天氣真的很異常

Watch what you are doing

注意你在做什麼

I like to watch movies

我喜歡看電影

My watch is waterproof

我的手錶是防水的

The captain stood at the bow of the ship

船長站在船頭

She wore a red bow in her hair

她頭髮上綁著一個紅色的蝴蝶結

The hunter carried a bow and arrow

獵人帶著弓箭

The prince was crowned king

王子被加冕為國王

The jewels belong to the crown

這些珠寶屬於王室

They live on Crown Street

他們住在克朗街

My bro is older than me

我兄弟比我大

He is my best bro

他是我最好的哥們

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

I am very busy today

我今天非常忙碌

The streets are very busy

街上非常忙碌

The children are playing in their playhouse

孩子們正在他們的遊戲屋裡玩耍

The meeting lasted as long as three hours

會議長達三個小時

You can play as long as you finish your homework

只要你寫完作業就可以去玩

I will go as long as you come with me

要是你跟我一起去我就去

Do you mind if I sit here

你介意我坐在這嗎

I minded to call you later

我打算稍後打給你

Please mind the children while I am out

我出門時請幫我照料小孩

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

Toss the salad with the dressing

將沙拉和醬料攪拌在一起

The police tossed the room for evidence

警察翻遍房間尋找證據

He tossed all night because of the heat

因為天氣太熱他整晚翻來覆去

She takes care of her younger brother

她照顧她的弟弟

Please take care of the dog

請幫忙照顧這隻狗

I thank you for your help

我感謝你的幫助

The car was damaged by hail

車子被冰雹損壞了

He hailed a taxi on the street

他在街上招呼了一輛計程車

You are welcome to join us

歡迎你加入我們

You are welcome to use the kitchen

你可以使用廚房

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

She walked backwards to the door

她向後走到門口

We started from scratch

我們從頭開始

The car has a small scratch

這輛車有一道小刮痕

He does not have enough scratch for the trip

他沒有足夠的錢去旅行

I will scratch that item from the list

我會把那個項目從清單中刪除

He is a scratch golfer

他是一位頂尖的高爾夫球手

She has a small scratch on her arm

她的手臂上有一個小擦傷

We are building the company from scratch

我們正從零開始建立這家公司

They had to learn everything from scratch

他們必須從零開始學習一切

He made a big difference in my life

他對我的人生產生了很大的影響

Can you spot the difference

你能看出哪裡不同嗎

You should take the local bus to the station

你應該搭區間公車到車站

This theater is a popular local for music events

這座劇院是一個受歡迎的音樂活動場所

The prince is the heir apparent to the throne

王子是王位的法定繼承人

He was left behind in the forest

他被拋棄在森林裡了

Please warm the soup

請把湯加熱

He has the power of speech

他擁有說話的能力

She gave a speech at the party

她在派對上發表了演講

The cookies are in the shape of stars

餅乾是星星的形狀

You can shape the clay with your hands

你可以用手塑造黏土

The cloud has an interesting shape

這朵雲有一個有趣的形狀

They dumbed down the report for the public

他們為大眾簡化了報告

He was born dumb

他天生就是啞巴

We attended a banquet at the hotel

我們參加了飯店裡的宴席

The sailors were lost in the deep drink

水手們在深海中迷失了方向

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

They are a kind of flowers

它們是一種花

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

That news blew my mind

那個消息讓我感到非常震驚

The bomb blew the door open

炸彈把門炸開了

He was standing there naked

他赤裸地站在那裡

The busboy brought extra water to the table

服務生助理把額外的水送到桌上

She is my immediate family

她是我的直系親屬

Put the food on the dish

把食物放在盤子上

Let us dish about what happened

我們來聊聊發生了什麼八卦

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

She lives in the house next to ours

她住在我們隔壁的房子

I will trade my sandwich for your apple

我願意用我的三明治換你的蘋果

He is looking for a trade

他在尋找一名猛男

He learned the trade of carpentry

他學會了木工這一行

I am just sayin what I heard

我只是說我聽到的話

You are sayin it wrong

你講話講錯了

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

I saw him last night

我昨天晚上見到他

What is your last name

你的姓氏是什麼

These are my personal stuff

這些是我的私人物品

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

There is some stuff on the desk

桌上有一些東西

The police force arrived quickly

警察部隊很快抵達了

He had to force the door open

他必須用力才能推開門

The force of the wind was strong

風的力量很強大

You cannot pass unless you study

你除非學習不然無法通過

It is next to impossible

這幾乎是不可能的

He is the next to leave

他是下一個離開的人

Please sit next to me

請坐在我旁邊