Disenchantment — 第 1 季 第 7 集

How did things come to this

事情怎麼會變成這樣

He slowly came to after the accident

事故發生後他慢慢恢復了意識

I came to understand the truth

我開始了解真相

When did you come to this city

你是什麼時候到達這座城市的

When it comes to cooking he is an expert

說到烹飪他是位專家

Things have come to a point where we must act

事情已經到了必須採取行動的地步

The patient started to come to after the surgery

病人在手術後開始甦醒

She slowly came to after the accident

她在意外後緩緩恢復意識

The negotiation finally came to a successful result

談判最終帶來了成功的結果

You should come to see us more often

你應該更常來拜訪我們

The debate became hot

辯論變得非常劇烈

That is a hot topic right now

那是現在很熱門的話題

He is a very hot actor

他是一位很性感的演員

The waiter will bus our table

服務生會幫我們收拾桌子

We bus the children to school

我們搭公車載孩子去學校

He goes to the river to shrimp

他去河邊捕蝦

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

The situation has deteriorated seriously

情況已經嚴重惡化

He is taking the project seriously

他很認真地看待這個專案

Stress can cause you to hallucinate

壓力會導致你產生幻覺

He hallucinated during his fever

他在發燒時產生了幻覺

He started to hallucinate strange figures

他開始看到一些不存在的怪異身影

Look at that hunk over there

看那邊那個帥哥

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

He will succeed his father as boss

他將接替他父親擔任老闆

I did not see anything

我沒有看見任何東西

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

Thank god we arrived on time

謝天謝地我們準時抵達

Thank god for this lovely weather

感謝上帝賜予如此美好的天氣

This idea comes from a book

這個想法出自一本書

This tradition comes from ancient times

這個傳統起源於古代

His room is twelve feet long

他的房間長十二英尺

He is known as Jack

他被稱為傑克

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

We played charades at the party

我們在派對上玩了比手畫腳

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

I need to talk to my teacher

我需要跟老師交談

We should talk to each other more often

我們應該多與彼此談話

She wore a fur stole

她披著一條毛皮披肩

He went out of the room

他走出了房間

The fire burned out

火完全燒盡了

They outed the secret

他們揭露了秘密

It was a great experience

那是一次很棒的經驗

She has much work experience

她有豐富的工作經驗

She popped out a healthy baby

她生下了一個健康的寶寶

I am going to pop out for a coffee

我要出去喝杯咖啡

His eyes popped out in surprise

他驚訝地瞪大了眼睛

The forest is full of creatures

森林裡充滿了生物

The garden looks beautiful today

這座花園今天看起來很漂亮

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

I wrote a note on a sticky

我在便利貼上寫了字

We are in a sticky situation

我們陷入了一個棘手的處境

My friends back home miss me

我老家的朋友們很想我

I always dream of going back home

我總是夢想回到故鄉

It is time to head back home

是時候該回家了

He is away on business

他出差不在

The snow melted away

雪徹底融化了

No one who sees it will forget

任何看到它的人都不會忘記

No-one is at home

沒人在家

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

You should follow the rules

你應該遵守規則

I follow him on social media

我在社群媒體上關注他

He told a funny laugh

他講了一個好笑的笑話

I heard a loud laugh

我聽到一陣大笑聲

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

We went on a pub crawl

我們去參加了酒吧巡禮

Traffic crawled during the rush hour

交通在尖峰時刻緩慢移動

We are all alone out here

我們在這裡孤立無援

It is cold out here

外面很冷

He has a good nose for wine

他對紅酒有很好的嗅覺能力

I totes agree with you

我完全同意你的看法

It is totes awesome

這真的是太棒了

That is totes cool

那真的非常酷

The accident caused serious damage

這場意外造成嚴重的損害

He is a serious person

他是一個認真的人

There is a serious shortage of water

水資源嚴重短缺

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

The weather is becoming cold

天氣變得寒冷了

That dress becomes you

那件洋裝很適合你

He is one of our own

他是我們自己人

You must own your mistakes

你必須承擔自己的錯誤

The floor is very shiny

地板看起來很發亮

This car has a shiny surface

這輛車有光亮的表面

The truck bed is full of sand

卡車車斗裝滿了沙子

The water flowed over the river bed

水流過河床

Success has a high cost

成功需要付出很高的代價

This car costs a lot of money

這輛車花費很多錢

There is much work far to do

還有很多工作需要完成

So far I have done my homework

到目前為止我已經完成了作業

I will follow you wherever you go

無論你去哪裡我都會跟隨你

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

I am coming to your house

我要到你家來

Please come down from the tree

請從樹上下來

She raised a good point

她提出了一個好觀點

We are raising money for charity

我們正在為慈善機構募款

Please raise your hand

請舉起你的手

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I would like the other one please

我想要另外一個

He has a stylish look

他有時尚的外表

Look I have something to tell you

聽著我有話要跟你說

Look at the beautiful sunset

看那美麗的夕陽

We are in love with each other

我們彼此相愛

He is in love with his best friend

他對他的摯友鍾情

She is in love with her partner

她愛慕著她的伴侶

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

KISS is a famous rock band

KISS是一個著名的搖滾樂團

She gave the flowers a soft kiss

她輕輕地觸碰了花朵

It is your turn to speak

現在輪到你發言

Please turn the book to me

請把書轉交給我

Turn the knob to start the machine

轉動旋鈕來啟動機器