Every Year After — 第 1 季 第 3 集
單字與解釋
573 單字
CEFR 等級
過夜派對
場景中朋友相聚在家中睡覺的派對
We had a fun sleepover last night
我們昨晚開了有趣的過夜派對
借宿
去別人家中過夜的社交活動
She is going on a sleepover at her friend's house
她要去朋友家借宿
留宿聚會
客人留在某人家中過夜的派對
They invited friends over for a sleepover
他們邀請朋友來參加留宿聚會
夜宿活動
客人整夜待在某處的社交聚會
The children were excited for their sleepover
孩子們對他們的夜宿活動感到興奮
撞見
場景中進入房間時看見某人正在做私人的事
She walked in on him while he was changing
她在他更衣時撞見了他
闖入
在某事正在進行時進入房間或現場
I walked in on their meeting
我闖入了他們的會議
某時
場景中在過去某個不明確的時間
I saw him sometime last year
我去年某個時候見過他
某個時間
在未來某個不明確的時間
Let us meet sometime
我們找個時間見面
曾經的
過去曾是某種身份的
The sometime actress is now a writer
那位曾經的演員現在是作家
偶爾的
只在特定時間發生的
They are sometime visitors here
他們是這裡偶爾的訪客
敦促
場景中試圖說服某人去做某事的行為
The government felt the urge to act
政府感到有敦促行動的必要
衝動
想做某事的強烈感覺
I had an urge to travel
我有一種想去旅行的衝動
催促
強烈建議某人去做某事
My friend urged me to apply
我的朋友催促我去申請
強烈要求
迫切地請求某人去做某事
She urged him to tell the truth
她強烈要求他說出實話
溫和
場景中輕柔且不粗魯的
The wind was gentle
風很溫和
柔和
場景中溫柔且平靜的
The music is very gentle
音樂非常柔和
紳士
有禮貌且友善的人
He is a gentle soul
他是一個紳士般的人
遺產
場景中個人所擁有的一切金錢財產與所有物
He left his entire estate to his children
他將所有的遺產留給了他的孩子
莊園
帶有住宅的大片土地
They live on a large country estate
他們住在一座大型鄉間莊園
階級
特定的社會或法律地位
The three estates were the clergy the nobility and the commoners
三個階級分別為神職人員貴族與平民
理解
場景中經過思考後明白某事
It took me a while to figure out his plan
我花了一些時間才理解他的計畫
找出
解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
弄清楚
了解問題的解答或運作方式
Can you figure out how this works
你能弄清楚這東西怎麼運作嗎
傾斜
場景中身體偏向一側而不保持筆直
Lean against the wall
靠在牆上
傾向
對某件事有所偏好或選擇的趨向
I lean towards staying home
我傾向待在家裡
匱乏
資源或物資非常稀少
The economy was lean after the war
戰後經濟十分匱乏
精瘦
身體脂肪很少且肌肉發達
The athlete has a lean build
這位運動員有精瘦的身材
人脈
場景中能提供幫助或管道的人
I have a hookup for cheap tickets
我有人脈能買到便宜票券
一夜情
不需負責任的性關係
They had a brief hookup
他們有過短暫的一夜情
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
其他
不同的那一個
I would like the other one please
我想要另外一個
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
最近
場景中不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
極痛苦的
場景中造成極大痛苦或折磨的
He is in excruciating pain
他感到極度痛苦
護照
場景中用於前往其他國家的官方文件
I need my passport to travel
我需要護照才能出國
吸氣
場景中將空氣或物質吸入肺部
Inhale deeply to relax
深深吸氣來放鬆
呼嘯聲
場景中空氣快速流動時產生的聲音
I heard a whooshing sound of wind
我聽到了風的呼嘯聲
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
交易
場景中一項買賣協議
They made a good deal
他們達成了一筆好的交易
處理
採取行動解決問題
How do you deal with stress
你如何處理壓力
大量
某種事物的數量很多
A great deal of work
大量的工作
販賣
私下購買或銷售非法商品
He was arrested for dealing drugs
他因為販賣毒品而被捕
去年
場景中當前年份的前一年
We went to Japan last year
我們去年去了日本
去年
最接近當下的一年
I started my new job last year
我去年開始了新工作
回到
場景中返回某個地方或活動
I will get back home soon
我很快會回到家
取回
在失去後再次得到某物
I will get back my keys
我會取回我的鑰匙
和好
在問題發生後改善與某人的關係
They want to get back together
他們想要和好
報復
對傷害你的人做出壞事
He wants to get back at her
他想要報復她
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
變得
進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
日期
場景中月份或年份中的特定日子
What is the date today
今天是幾月幾號
約會
場景中與某人浪漫地外出交往
They decided to date each other
他們決定開始交往
棗子
棕櫚樹上的甜味棕色果實
I ate a sweet dried date
我吃了一顆甜的乾棗子
至今
從過去到現在的這段時間
We have been very busy to date
我們至今為止一直很忙
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
堅持
場景中堅決要求某事
He insists on a full explanation
他堅持要一個完整的解釋
執意
堅決表示某事必須做
She insists on paying for dinner
她執意要付晚餐錢
歷史
場景中對過去事件的研究或紀錄
I enjoy studying world history
我喜歡研究世界歷史
過往
與某人共同擁有的經歷或關係
We have a long history together
我們之間有很長的過往
紀錄
對過去事件所寫下的敘述
This book provides a detailed history of the town
這本書提供了這個城鎮詳盡的紀錄
歷史
過去所發生的所有事件
I am interested in world history
我對世界歷史很感興趣
古怪
場景中與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
異常
場景中不正常或不平凡的
The weather has been really weird lately
最近的天氣真的很異常
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
使人困窘
讓人感到奇怪或心神不寧
He was weirded out by the strange noise
他被那奇怪的聲音搞得很心神不寧
老兄
場景中對男性的非正式稱呼
Hey old man how is it going
嘿老兄最近怎麼樣
老人
年紀很大的男性
The old man sits on the bench
老人坐在長椅上
老先生
對年長男性的非正式稱呼
An old man lives next door
隔壁住著一位老先生
老爸
對父親的非正式稱呼
My old man is very kind
我老爸人很好
紅髮者
場景中天生擁有紅棕色頭髮的人
She is a natural redhead
她是一個天生紅髮的人
強烈要求
場景中以堅定或強硬的方式索求某物
He demanded to see the manager
他強烈要求見經理
要求
對某事物的請求
The workers made a demand for higher pay
工人們提出了加薪的要求
需要
對某事物有迫切的需要或要求
This work demands all my attention
這項工作需要我全神貫注
命令
場景中要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
順序
事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
難過
場景中讓人感到悲傷或擔憂
The bad news upset him
這個壞消息讓他很難過
沮喪
感到不開心或擔憂
She was upset about the test
她因為考試而感到沮喪
爆冷
比對手弱的一方意外獲勝
The team pulled off a huge upset
這支隊伍爆冷贏得了比賽
打亂
導致某事物產生問題或混亂
The rain upset our plans
雨打亂了我們的計畫
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
回來
場景中回到某個地方
I will be back soon
我很快就會回來
廢物
場景中非常糟糕或毫無用處的人
That car is a piece of shit
那輛車簡直是廢物
混蛋
被歸類為特定類型的人
He is a weird piece of shit
他是一個怪異的混蛋
討厭鬼
非常令人不快或可鄙的人
Do not talk to that piece of shit
不要跟那個討厭鬼說話
人渣
非常令人厭惡或毫無價值的人
He is a real piece of shit
他真是個人渣
垃圾
品質極差或毫無價值的東西
This old car is a piece of shit
這台舊車真是個垃圾
合理
場景中合乎邏輯且容易理解
His plan makes sense
他的計畫很合理
有意義
清楚明白且有道理
It does not make sense to go now
現在走並沒有意義
講得通
合乎邏輯或容易理解
Your explanation makes sense
你的解釋講得通
飲料
場景中可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
友善
場景中為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
愉快
感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
但是
場景中用於引入對比的情況
I would go except it is too late
我會去但是太晚了
除了
不包含在內
Everyone left except him
除了他以外每個人都離開了
不過
用於引入轉折
He is healthy except he has a cough
他很健康不過他有咳嗽
排除
不列入考慮
All dates are open except Monday
除了星期一以外所有日期都開放
建議
場景中對於該怎麼做所提出的意見或看法
She gave me good advice
她給了我好的建議
建議
對某人應該做什麼所提出的意見
I need your advice
我需要你的建議
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
相信
場景中認為某事是真的
I believe you
我相信你
隨同離開
場景中與某人一起離開某處
She decided to go off with him
她決定隨他一起離開
說話
場景中用言語與他人交流
He is speaking to his teacher
他正在和老師說話
談及
在考慮某事時的表達方式
Generally speaking the weather is good
一般來說天氣不錯
口語
使用言語的溝通系統
She is studying the English speaking style
她正在學習英語口語表達
也
場景中用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
也不
用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
任一
兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
地板
場景中房間裡供人行走的部分
The cat is sleeping on the floor
貓正睡在地板上
樓層
建築物的一層或水平面
They live on the third floor
他們住在三樓
發言權
在會議或辯論中說話的權利
She had the floor for ten minutes
她有十分鐘的發言權
使震驚
讓人感到驚訝或震驚
I was floored by the news
這則消息讓我感到震驚
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
強迫
場景中強制某人做某事
She made him clean his room
她強迫他打掃房間
製作
場景中生產或創造某樣東西
She made a cake for his birthday
她為他的生日做了一個蛋糕
成功
處於非常順利或優渥的境地
He has made it in life
他人生已經功成名就
賺取
因工作或活動獲得錢財
He made a lot of money last year
他去年賺了很多錢
製造
創造或造成某種事物
He made a beautiful cake
他做了一個漂亮的蛋糕
筏
場景中用來在水上浮動的平板結構
They built a raft out of logs
他們用圓木搭建了一個筏
泛舟
搭乘平坦的浮動結構在水上航行
We went down the river on a raft
我們搭乘木筏沿河而下
浮台
水面上平坦的漂浮構造物
The swimmer rested on the raft
游泳者在浮台上休息
木筏
用木頭或橡膠製成的小型平底船
The raft drifted toward the shore
木筏漂向岸邊
角色
場景中故事電影或遊戲中的人物
He is my favorite character
他是我最喜歡的角色
個性
塑造一個人特質的組合
She has a strong character
她有堅強的個性
文字
書寫系統中使用的符號或字母
This character is hard to write
這個字很難寫
角色
特別是古怪或值得注意的人
He is quite an interesting character
他是一個很有趣的角色
訣竅
場景中做事的實務知識或技能
She has the know how to fix cars
她有修理汽車的訣竅
領事館
場景中代表國家在國外城市的辦公室
I visited the consulate to get a visa
我去了領事館辦理簽證
到底
場景中用來加強語氣表達驚訝或強調
What on earth are you doing
你到底在做什麼
到底
用於加強疑問語氣
What on earth are you doing
你到底在做什麼
期待
場景中對某事即將發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
等待
停留直到某人抵達或某事發生
I will wait for you at the station
我會在車站等你
守候
留在某處直到特定事件發生
She waits for the bus to come
她在守候公車到來
未婚妻
場景中已訂婚準備結婚的女性
She is my fiancee
她是我的未婚妻
未婚夫
場景中已訂婚準備結婚的男性
He is my fiance
他是我的未婚夫
訂婚對象
已承諾要與某人結婚的人
They are each other's fiances
他們是彼此的訂婚對象
未婚夫
已訂婚的人
She is shopping for her fiancé
她正在為她的未婚夫購物
未婚夫
已訂婚的男性
He will introduce his fiancé tomorrow
他明天會介紹他的未婚夫
未婚夫
已訂婚的男性
My fiancé and I are getting married in June
我和我的未婚夫將在六月結婚
著名
場景中被許多人所知道的
He is a famous actor
他是一位著名的演員
調節
場景中改變某事物的強度或水準
He had to modulate his voice
他必須調節自己的音量
進來
場景中進入房間或建築物
Please come in and sit down
請進來坐下
上市
以特定形式販售或出現
This phone comes in three colors
這款手機有三種顏色上市
參與
在某種情況下扮演角色
You do not come in on this deal
你不參與這項交易
名次
在競賽中獲得特定排名
He came in second in the race
他在比賽中獲得第二名
到達
到達某個地方或完成某個名次
He came in first in the race
他在比賽中獲得第一名
派上用場
在某個情況下變得有助益
This map will come in handy
這份地圖會派上用場
參與
加入某個情況或計畫
She wants to come in on this deal
她想要參與這筆交易
炎熱
場景中溫度很高的
It is a hot day
今天天氣很熱
性感
場景中在性方面具有吸引力的
He is a very hot actor
他是一位很性感的演員
劇烈
非常強烈或嚴峻的
The debate became hot
辯論變得非常劇烈
熱門
非常受歡迎或成功的
That is a hot topic right now
那是現在很熱門的話題
開玩笑
場景中說不是認真的話
I was just kidding
我只是在開玩笑
小孩
年幼的人
That kid is playing in the park
那個小孩在公園裡玩
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
察覺
場景中看見或留意到某事
I did not notice that he was crying
我沒有察覺到他在哭泣
公告
提供資訊或警告的書面聲明
Please read the notice on the door
請閱讀門上的公告
注意
對某事給予關注的行為
She took no notice of the noise
她沒有注意到那個噪音
輕笑
場景中安靜地笑
She gave a little chuckle
她輕笑了一聲
低笑
場景中以安靜柔和的方式笑
He let out a soft chuckle
他發出一聲低笑
悶笑
壓抑地笑
I could hear her chuckle
我能聽到她悶笑
竊笑
發出短促安靜的聲音笑
He began to chuckle to himself
他開始獨自竊笑
響亮
場景中聲音很容易聽見的
The alarm gave a loud sound
鬧鐘發出了響亮的聲音
大聲
聲音很強且容易被聽見
He spoke in a loud voice
他用大聲說話
吵鬧
發出很多聲音的
The party was very loud
這場派對非常吵鬧
音量大
發出很大聲響的
Please turn the loud music down
請把大聲的音樂關小一點
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
羽衣甘藍
場景中一種深綠色的葉菜類蔬菜
I like to put kale in my salad
我喜歡把羽衣甘藍加在沙拉裡
經過的
場景中移到某物旁或超越某物
The car is passing the truck
那輛車正在超過卡車
短暫的
只持續很短的時間
It was a passing fancy
那只是短暫的興趣
去世
死亡的行為
Everyone was saddened by his passing
每個人都對他的去世感到悲傷
及格的
達到合格分數的
He made a passing grade on the exam
他在考試中取得了及格分數
家庭作業
場景中學生必須在家完成的功課
I have to finish my homework
我必須完成我的家庭作業
挑選
場景中從一群中選出某物
You can pick your favorite color
你可以挑選你喜歡的顏色
剔除
從小空間內移除異物
She used a toothpick to pick her teeth
她用牙籤剔牙
撿起
用手拿起或舉起物品
Please pick up the toy on the floor
請把地上的玩具撿起來
撥片
彈奏弦樂器的工具
This pick makes the sound brighter
這個撥片讓聲音更明亮
撕毀
場景中將某物扯成碎片
Please tear up the old document
請撕毀這份舊文件
流淚
眼眶充滿淚水
She teared up during the movie
她在電影中流淚了
傷心
使某人感到非常難過或激動
The news teared me up
這則消息讓我感到很傷心
撕毀
把東西拉扯開來弄壞
He decided to tear up the contract
他決定把合約撕毀
加上
場景中除了已經說過的之外
Besides the car he has a house
除了車子之外他還有一棟房子
而且
場景中用於增加另一個論點
I am tired and besides it is late
我很累而且天色已晚
此外
用於補充說明
Besides he is a good doctor
此外他是一位好醫生
除了
不包括在內
No one was there besides me
除了我之外那裡沒有別人
戳
場景中用手指或物體刺入某物
He poked me in the arm
他戳了我的手臂
戳
用手指或尖物去推或是刺
Don't poke me in the eye
不要戳我的眼睛
搜尋
在某處翻找以尋求資訊
He poked around the old house
他在舊屋裡翻找東西
床
場景中用來睡覺的家具
I go to bed at ten
我十點去睡覺
車斗
卡車後方用於載貨的平坦空間
The truck bed is full of sand
卡車車斗裝滿了沙子
河床
河流或峽谷的最底部
The water flowed over the river bed
水流過河床
恐嚇
場景中讓某人感到害怕或不安
The bully threatened the smaller children
那個惡霸恐嚇較小的孩子
威脅
使某人或某事物處於危險之中
The pollution threatens the local wildlife
污染威脅著當地的野生動物
威脅
聲稱若不服從即會給予傷害或麻煩
He threatened to report me to the boss
他威脅要向老闆告發我
不受歡迎
場景中不被需要或不令人愉快的
He felt unwelcome at the party
他在派對上感到不受歡迎
描述
場景中說明某事物的特徵或性質
Please define the main features of the project
請描述這個計畫的主要特徵
定義
解釋某個詞彙的具體含義
Can you define this word for me
你能為我定義這個詞嗎
說髒話
場景中使用不雅的言語
You should not swear at school
你不應該在學校說髒話
發誓
確信某事是真的
I swear that I saw him there
我發誓我看到他在那裡
宣誓
做嚴肅的承諾或聲明
He had to swear to tell the truth in court
他必須在法庭上宣誓說實話
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
設想
在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
導致
場景中造成某事發生
Stress can lead to health problems
壓力可能會導致健康問題
通往
指向某個目的地的道路或路線
This road leads to the beach
這條路通往海邊
引發
成為某種結果的起因
Hard work will lead to success
努力工作將會引發成功
通往
提供前往某地的路徑
This road leads to the beach
這條路通往海邊
堅強
場景中具備強大力量或勇氣的
The soldier is very tough
這位軍人非常堅強
困難
不容易完成或處理的
This math problem is tough
這道數學題很困難
嚴格
對人要求苛刻的
The teacher is very tough
那位老師非常嚴格
真倒楣
用於表示某事很糟糕但說話者不在乎
That is tough but you have to deal with it
真倒楣但你必須處理它