

Friends — 第 1 季 第 7 集
單字與解釋
366 單字
CEFR 等級
家具
場景中用於家中供人居住使用的物品
We bought new furniture for our house
我們為家裡買了新家具
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
執法
場景中在賽事中擔任裁判或負責人員
The referee will officiate the game
裁判將負責執法這場比賽
活著
場景中具有生命現象的
All living things need water
所有活著的生物都需要水
居住
居住的地方或狀況
We need better living conditions
我們需要更好的居住條件
生活
一個人的生活方式
She enjoys a healthy way of living
她享受健康的生活方式
生計
為支持自己而賺取的金錢
He earns a living by teaching
他靠教書賺取生計
居住
把某個地方當作自己的家
She lives in Taipei
她住在台北
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
牙齒
場景中口腔中用於咀嚼或咬東西的硬白色器官
I brush my tooth every morning
我每天早上刷牙
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?
一般的
場景中涉及許多事物而非特定細節的
This is a general rule
這是一般的規則
將軍
軍隊中高級軍官的職位
The general gave an order
將軍下達了命令
第二
場景中在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
秒
場景中時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
秒
極短的一段時間
It took only a second
只花了一秒鐘
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
停下來
暫停移動或正在做的事
Please stop talking
請停止說話
阻止
讓某件事不要發生
This rule stops people from smoking here
這條規定阻止人們在這裡抽菸
變得
場景中開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
有
擁有或包含某樣東西
I got a new phone
我有一支新手機
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
哈囉
非正式的打招呼或詢問近況
Whats up how are you doing
哈囉你最近好嗎
發生什麼事
詢問正在進行的情況
Tell me whats up at the office
告訴我辦公室發生了什麼事
怎麼了
詢問某人發生了什麼問題
You look sad whats up
你看起來很難過怎麼了
某人
場景中不知名或不特定的一個人
I saw someone in the room
我看見房間裡有某人
困住
場景中捕捉或控制某人使其無法逃脫
The police trapped the thief
警察困住了小偷
陷阱
誘導他人陷入不利處境的詭計
He fell into a trap of lies
他掉入了謊言的陷阱
捕捉器
用來捕捉動物或人的裝置
The hunter set a trap for the fox
獵人為狐狸設了一個陷阱
嘴巴
臉上用於說話和進食的開口
Shut your trap
閉上你的嘴巴
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
微不足道
不重要或沒有價值的
That small error is nothing
那個小錯誤不算什麼。
總是
場景中在所有時間或每一次
I always eat breakfast
我總是吃早餐
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
滿懷希望地
場景中以抱持希望的方式
I wait hopefully for the results
我滿懷希望地等待結果
嘴巴
場景中臉上用於進食和說話的部位
Open your mouth to eat
張開嘴巴吃東西
人頭
需要被餵養的人
There are five mouths to feed in this family
這家人有五口人需要餵養
對口型
移動嘴唇但不發出聲音
He mouthed the words to the song
他對著那首歌的口型
入口
進入某個地方的通道或開口
The cave has a narrow mouth
這個洞穴有一個狹窄的入口
尋找
場景中試著發現某個東西
I am looking for my keys
我在找我的鑰匙
預期
期待即將發生的某事通常指負面事物
I am looking for trouble
我在自找麻煩
市長
場景中市或鎮的最高行政首長
The mayor is visiting the school
市長正在參觀學校
市長
由選舉產生的城鎮或城市領導人
The mayor visited our school
市長拜訪了我們的學校
基礎
場景中為某事預作的準備工作
We laid the groundwork for the project
我們為該計畫奠定了基礎
混蛋
場景中對某人粗魯或冒犯的稱呼
He is such a crap weasel
他真是個混蛋
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
場景中用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
停電
場景中電力供應中斷
The storm caused the city to black out
暴風雨導致城市停電
塗黑
將某物變暗或使其無法辨識
The censor blacked out the secret names
審查員塗黑了祕密名單上的名字
昏倒
短時間內失去意識
She blacked out after standing up too fast
她站起來太快後昏倒了
得意
場景中對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
驕傲
因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
自負
表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
貓
場景中體型小的毛茸茸寵物
The cat is sleeping on the sofa
貓正在沙發上睡覺
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
男人
場景中成年的男性人類
He is a kind man
他是一個善良的男人
天啊
場景中用來表達驚訝或情緒的語氣詞
Man that was a close call
天啊剛剛真是太驚險了
室友
場景中一起分租房間或公寓的人
I share a room with my roommate
我和室友共用一個房間
月光
場景中月亮發出的光
The moonlight is very bright tonight
今晚的月光很亮
兼職
利用晚上的時間做第二份工作
He moonlights as a delivery driver
他晚上兼職當外送員
手臂
場景中從肩膀到手掌的身體部位
He has strong arms
他有強壯的手臂
武器
打仗時使用的槍砲或器材
Soldiers carry arms
士兵攜帶武器
輕型機車
場景中一種帶有腳踏板的小型摩托車
He rode his moped to work
他騎輕型機車去上班
可怕
場景中讓人感到恐懼的
That movie was very scary
那部電影非常可怕
最可怕
最讓人感到恐懼的
This is the scariest part of the book
這是書中最可怕的部分
狗
場景中四條腿的常見寵物
I have a cute dog
我有一隻可愛的狗
膚淺的
場景中只關注外表而不深入的
Don't be so superficial
不要那麼膚淺
表面的
僅影響身體表層的
He has a superficial wound on his arm
他的手臂上有一個表面的傷口
女性的
場景中有關成年女性的
She has a successful woman career
她有成功的女性職涯
女人
成年的女性人類
She is a kind woman
她是一位善良的女人
飢餓的
場景中感到需要吃東西的感覺
I am hungry for lunch
我午餐很餓
渴望的
強烈想要某樣東西的感覺
He is hungry for success
他渴望成功
更飢餓的
感覺比之前更需要吃東西
I am getting hungrier by the minute
我感覺越來越餓了
信任
場景中對某人或某事誠實可靠的信念
We have trust in our team
我們信任我們的團隊
依靠
對某人有信心並仰賴對方
You can trust me to finish the work
你可以依靠我完成這項工作
語素
語言中具有意義的最小單位
The word cat contains one trust
單詞 cat 包含一個語素
傾聽
場景中專注於某人說的話
Listen to what he says
傾聽他說的話
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
愛
場景中對某人有強烈且關懷的情感
Parents love their children
父母愛他們的孩子
渴望
非常想要得到某樣東西
He loves a cold drink on a hot day
他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲
摯愛的人
你深愛的人
He is her true love
他是她真正摯愛的人
喜愛
非常喜歡某件事物
I love reading
我很喜歡閱讀
小惡魔
場景中傳說中搗蛋的小生物或調皮的孩子
The imp hid the keys
小惡魔把鑰匙藏起來了
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
觸摸
場景中用手接觸某物
Please do not touch the painting
請不要觸摸這幅畫
感動
對人的情感產生影響
Her story touched me
她的故事感動了我
天賦
做某事做得好的自然能力
She has a light touch for painting
她在繪畫方面很有天賦
少量
某物的微小數量
Add a touch of salt to the soup
在湯裡加少量的鹽
點綴
增添的小特色或裝飾
A touch of color brightened the room
一抹色彩讓房間明亮了起來
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
問題
用來詢問資訊的句子或詞組
I have a question about the schedule
我對時程有個問題
問句
用來詢問資訊的句子或詞組
The form includes a question about your address
表格裡有一個詢問你地址的問句
看見
場景中使用眼睛注意到某事物
I can see the ocean
我可以看見海洋
會面
場景中與某人見面或拜訪
I will see my friend today
我今天會去見我的朋友
明白
場景中理解或意識到某事
I see what you mean
我明白你的意思
完成
持續做某件事直到結束
She saw the project through
她堅持把專案完成了
欣賞
覺得某人很有吸引力或值得重視
I see why people admire her
我懂大家為什麼欣賞她
查明
確認某件事是不是真的
I will see if the shop is open
我會確認店有沒有開
交往
和某人發展戀愛關係
She is seeing someone
她正在和某人交往
被注意到
開始被某人看見或注意到
He wants to be seen by the teacher
他想被老師注意到
看見
用眼睛感知事物
I can see the mountains
我看得見那些山
發現
用眼睛察覺到某件事
I see a small bird in the tree
我看見樹上有一隻小鳥
視為
以某種特定方式看待某事物
I see this as a good opportunity
我把這視為一個好機會
蠟
場景中一種容易融化的固體物質
The candle is made of wax
這根蠟燭是用蠟做的
上蠟
用蠟塗在物體表面
She waxed the table
她替桌子上了蠟
頑皮
場景中以淘氣的方式嬉鬧
He had an impish grin on his face
他臉上帶著頑皮的笑容
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
生日
場景中每一年出生的那一天
Today is my birthday
今天是我的生日
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
塞滿
將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
東西
一種物質或一堆物品
I put my stuff in the bag
我把東西放進袋子裡
受限
場景中無法從某個地方或位置離開
My car is stuck in the garage
我的車被卡在車庫裡
指派
被分配到困難或不想要的工作
I am stuck with the dishes
我被迫去洗碗
停留
待在某個地方或情況中
We are stuck in this small town
我們被困在這個小鎮裡
刺傷
用刀攻擊某人
He stuck the knife into the apple
他把刀刺進蘋果裡
另外
場景中除了提到的之外
Do you want anything else
你還想要別的東西嗎
別的
以不同的方式
How else could I do it
我還能怎麼做這件事
否則
如果不這樣的話
Hurry up, or else we'll be late
快點,不然我們會遲到
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
背面
物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
背部
胸部後方的身體部位
My back hurts
我的背部很痛
早在
在較早的時候
We talked about this back in June
我們早在六月就談過這件事
門廳
場景中建築物入口處的小房間
We waited in the vestibule for our guests
我們在門廳等候賓客
厭惡
場景中非常討厭某事物
I loathe the taste of liver
我厭惡肝臟的味道
憎恨
強烈的仇恨感
He looked at his enemy with loathe
他用憎恨的眼神看著敵人
十
場景中數字10
I have ten fingers
我有十根手指
氣泡
場景中液體或空氣中薄而圓的氣體球
The soap bubble popped
肥皂泡破了
幻象
某人所持有的錯誤信念
The economic bubble finally burst
經濟泡沫最終破裂
冒泡
產生圓形的空氣小口袋
The water began to bubble in the pan
鍋子裡的水開始冒泡
保護區
安全且隔離的環境
They lived in a safe bubble during the pandemic
他們在疫情期間生活在一個安全的隔離區中
浮現
開始變得明顯或為人所知
The truth began to bubble up
真相開始逐漸浮現
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
葡萄酒
場景中用葡萄釀製的含酒精飲料
We drank some red wine
我們喝了一些紅酒
款待
以請客吃飯來獲取好感
He wined and dined the potential client
他款待了這位潛在客戶
語言
場景中表達思想的詞彙系統
English is a language
英語是一種語言
語言
一個人說話時所使用的詞彙
She uses simple language
她使用簡單的語言
徹底
場景中以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
外頭
場景中不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
出
從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
好運
場景中隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
運氣
導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
軌道
場景中物體移動的路徑或路線
The train left the track
火車駛離了軌道
紀錄
為了記憶而保存的書面資料
Keep a track of your spending
紀錄你的支出
曲目
專輯中錄製的單首音樂
This album has ten tracks
這張專輯有十首曲目
田徑
在跑道上進行跑步比賽的運動
She is a star on the track team
她是田徑隊的明星
追蹤
沿著某物的路徑跟隨或尋找
The dog tracked the deer through the woods
狗在森林裡追蹤鹿
返回
場景中回到某個地方
I will return home tomorrow
我明天會返回家裡
歸還
把某物交還給原主
Please return the book to the library
請把書歸還給圖書館
歸來
回到原來地方這件事
His return surprised us
他的歸來讓我們很驚訝
回電
在別人打電話給你之後再打給對方
I will return your call tonight
我今晚會回電給你
報答
對曾經幫助你的人做些好事
She helped me, so I returned the favor
她幫了我,所以我報答了她
完美
場景中狀態達到最好且沒有任何缺點的樣子
Practice is the key to perfection
練習是達到完美的關鍵
聖職
場景中牧師或神職人員的職位或角色
He felt called to the priesthood
他感覺受到聖職的召喚
來自
場景中一個人的出生地或家鄉
She comes from Taiwan
她來自台灣
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
電力
場景中提供照明與熱能的能量
The power went out during the storm
風暴期間電力中斷
能力
做某件事的潛力
She has the power to learn quickly
她有快速學習的能力
權力
控制或影響他人的能力
The president holds great power
總統擁有巨大的權力
推進
強而有力地移動
The boat powered through the waves
船隻強行穿過波浪
供電
提供能量讓某物運作
Batteries power the remote control
電池為遙控器供電
修女
場景中在宗教團體中生活的女性
The nun lives in a convent
修女住在修道院裡
搗亂
場景中造成麻煩或干擾
Do not mess with my things
不要動我的東西
髒亂
混亂或骯髒的狀態
My room is a mess
我的房間一團亂
幸運
場景中擁有好運氣
I feel lucky today
我今天感到很幸運
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
咦
用來表示驚訝
Say, that is a big dog
咦,那是一隻大狗
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了