Friends — 第 1 季 第 9 集

The baby is very cute

那個寶寶很可愛

Do not get cute with me

別跟我自作聰明

She tried to cute up the room

她試圖美化那個房間

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

Slow down when you drive

開車時請減速

He sat down on the chair

他坐在椅子上

I live with my parents

我和雙親住在一起

Ask your parent for permission

問問你的親長是否同意

Please sit at the table

請坐在桌子旁

We decided to table the proposal

我們決定暫緩討論這項提案

Here are some tips for learning English

這裡有一些學習英文的建議

The tip of the pen is sharp

筆的尖端很尖

He shared some tips on cooking

他分享了一些烹飪的訣竅

Here are some tips for learning English

這裡有一些學習英語的秘訣

That girl is a doctor

那位女性是醫生

The girls went out for coffee

女人們出去喝咖啡了

She enjoys learning dance

她喜歡學舞蹈

He is my dance for tonight

他是我今晚的舞伴

Dance is the name of my pet

稱謂是我寵物的名字

We went to a school dance

我們去參加了學校舞會

She loves to dance in her room

她喜歡在房間裡跳舞

I have different reasons for going

我有各種原因想去

This bonus is pure gravy for us

這筆獎金對我們來說是額外的收穫

The word is used as slang for semen

這個詞被當作精液的俚語

We will have dinner together

我們將一起吃晚餐

This dinner is very rich

這頓正餐非常豐盛

The baby is in my care today

今天寶寶由我照顧

I do not care what we eat for dinner

我不介意晚餐吃什麼

I had a terrible dream last night

我昨晚做了一個可怕的夢

The service at the restaurant was terrible

這家餐廳的服務品質很惡劣

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The host sat his guests at the table

主人讓客人在桌邊坐下

She sat for her portrait

她為了肖像畫而坐著當模特兒

Please sit on the chair

請坐在椅子上

Now listen to me closely

現在請仔細聽我說

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

The actual cost was higher than expected

實際成本比預期的更高

The actor spoke an aside to the audience

演員對著觀眾說了一句旁白

Please move your chair aside

請把你的椅子移到旁邊

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

The artist carved a statue from stone

藝術家從石頭上雕刻出雕像

He carved his name into the tree

他在樹上刻下了他的名字

He likes to carve wood into small animals

他喜歡把木頭雕刻成小動物

Come now do not be sad

喂別難過了

The opportunity will come soon

機會很快就會發生

The dinner was delicious

這頓晚餐非常美味

Do you copy over

你收到了嗎完畢

Do not copy your classmates

不要模仿你的同學

Please send the copy for the article

請寄送這篇文章的文稿

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

I see what you mean

我明白你的意思

By all means come to the party

你當然可以來參加派對

He walked behind me

他走在我的後面

The cat is behind the door

貓在門的後面

The child fell on his behind

小孩跌坐在屁股上

She is the brains behind the project

她是這個計畫背後的推手

I am behind on my work

我的工作進度落後了

They were talking behind my back

他們在背地裡談論我

I left my umbrella behind

我把傘遺留在後面了

I received an invite to the wedding

我收到了參加婚禮的邀請函

The warm room invites you to stay

溫暖的房間吸引你留下來

We bought some choice fruit

我們買了一些優質的水果

This brand is my choice

這個品牌是我的首選

Food and water are basic needs

食物和水是基本需求

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

He is half asleep

他半夢半醒

She is my better half

她是我的另一半

It is amazing how much he has grown

他長大這麼多真讓人驚人

We had an amazing time at the beach

我們在海灘度過了極好的時光

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

Is the food okay

食物還行嗎

Toast the bread until it is golden

把麵包烤到金黃色

If I fail this exam I am toast

如果我考砸了就完蛋了

Her success is owed to hard work

她的成功歸功於努力工作

I owe you ten dollars

我欠你十塊錢

They say that he is a genius

他們認為他是個天才

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

He likes to walk alone

他喜歡獨自散步

Money alone cannot buy happiness

金錢並不能買到快樂

Leave me alone for a while

讓我安靜一會兒

He held his belly after the big meal

他在吃完大餐後摸著肚子

The food sits in your belly

食物停留在你的胃裡

I have a lot of work today

我今天有許多工作

I want to talk to you face to face

我想跟你面對面談談

The house faces the park

這棟房子面向公園

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

It is your responsibility to finish the work

完成這項工作是你的責任

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

They are back together again

他們又復合了

Put these pieces together

把這些零件結合起來

She is a very together person

她是一個很有條理的人

It is hard to come by such books

這種書很難獲得

I will come by your house tonight

我今晚會順道去你家

She has a strong character

她有堅強的個性

This character is hard to write

這個字很難寫

He is quite an interesting character

他是一個很有趣的角色

Let us have a meeting at the park

我們在公園會合吧

I had a meeting with my friend yesterday

我昨天跟朋友見了一面

I need to park my car

我需要停車

Just park yourself on the sofa

你就坐在沙發上休息吧

This is a crappy product

這是一個劣質產品

I will shadow a doctor for a week

我將跟隨一位醫生實習一週

She wears purple eye shadow

她擦了紫色的眼影

I feel safe about my answer

我對我的答案很有把握

He is a safe driver

他是一位可靠的駕駛

Keep your money in the safe

把你的錢放在保險箱裡

She is very kind to me

她對我很親切

It was kind of you to help

你幫忙真是仁慈

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累

This is my old school

這是我的前學校

This is an old building

這是一棟舊建築

The clouds ballooned across the sky

雲層在天空中膨脹開來

The child is holding a red balloon

那個小孩拿著一顆紅氣球

She wants to visit Japan

她渴望去日本旅遊

The police want the suspect

警察正在尋找嫌疑犯