

Friends — 第 2 季 第 12 集
單字與解釋
478 單字
CEFR 等級
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
結婚的
場景中已經舉行婚禮的
He is a married man
他是一位已婚男子
熱衷的
對某事有強烈興趣或承諾的
She is married to her work
她對工作非常熱衷
乳牛
場景中用於生產牛奶或肉類的大型動物
The cow is eating grass
那頭乳牛正在吃草
威脅
使某人感到恐懼或順從
He was cowed by the boss
他被老闆威脅了
嘿
場景中用於引起注意或表達驚訝的招呼語
Hey look at that bird
嘿看那隻鳥
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
首先
在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
吱吱叫
場景中發出短促而高頻的聲音
The mouse gave a little squeak
老鼠發出了吱吱叫聲
尖叫聲
短促而高頻的噪音
I heard a squeak from the door
我聽見門發出尖叫聲
磨碎
場景中將某物弄成非常小的碎片
Grind up the coffee beans
把咖啡豆磨碎
香調
場景中特殊的氣味特別是指香水
This perfume has a floral note
這款香水有一種花香調
筆記
一小段書寫的文字
I left a note on the desk
我在桌上留了一張筆記
音符
單一的音樂聲或其書寫符號
The song has a high note
這首歌有一個高音符
注意
專心看待某事物
Please note the time of the meeting
請注意會議的時間
語氣
聲音或感受所呈現的特質
Her voice had a cheerful note
她的聲音帶著愉快的語氣
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
咦
用來表示驚訝
Say, that is a big dog
咦,那是一隻大狗
充滿活力
場景中給予生命力或能量的
The morning sun has a life giving effect
早晨的陽光具有充滿活力的效果
賦予生命
能夠供給或維持生命的
Water is a life giving substance
水是賦予生命的物質
背面
場景中物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
背部
胸部後方的身體部位
My back hurts
我的背部很痛
早在
在較早的時候
We talked about this back in June
我們早在六月就談過這件事
一致
場景中同時或意見完全相同地
The choir sang in unison
合唱團一致地歌唱
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
幫助
支援或協助
I need help with my homework
我的作業需要有人幫忙
改善
使情況變得比較容易或更好
A map can help you find the hotel
地圖可以幫你找到那間飯店
健康的
場景中沒有生病或虛弱的
She looks very healthy and happy
她看起來非常健康快樂
有益的
對某事物有正面影響的
A healthy profit makes the business grow
有益的利潤讓生意成長
健康的
對身體更好的
Eating fruit is a healthy habit
吃水果是健康的習慣
不健康的
身體不強壯或虛弱的
The plant looks unhealthy because it lacks water
這株植物看起來很不健康因為缺乏水分
關掉
場景中停止機器的運作
Please shut off the lights when you leave
請在離開時關掉燈光
隔離
與外界斷絕聯繫的
The house is shut off from the main road
這棟房子與主要道路隔離
閥門
控制液體或氣體流動的裝置
The shut off was closed to stop the water
閥門被關閉以停止供水
老
場景中已經活了很長一段時間
My grandfather is very old
我的祖父年紀很大
前
屬於過去的時間或以前的身份
This is my old school
這是我的前學校
老兄
用來稱呼男性的說法,常用於朋友之間
How are you, old chap?
老兄,你好嗎?
歷史悠久
已經存在或使用很長一段時間的
This is an old tradition
這是個歷史悠久的傳統
萬歲
場景中用來表達喜悅或興奮的感嘆詞
Yay our team is the winner
萬歲我們隊贏了
孩子
場景中年輕的人
The child is playing in the park
那個孩子正在公園裡玩耍
某人
場景中不知名或不特定的一個人
I saw someone in the room
我看見房間裡有某人
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
醫院
場景中生病的人接受治療的地方
She works at the hospital
她在醫院工作
陰莖
場景中男性的生殖器官
The doctor examined the penis
醫生檢查了陰莖
敲擊
場景中撞擊某物如門
Please knock before you enter
請在進入前敲門
批評
對某人或某事發表刻薄言論
Do not knock his efforts
不要批評他的努力
使懷孕
使女性受孕
He knocked her up
他使她懷孕了
減價
降低某物的數量或價值
They knocked ten percent off the price
他們將價格降低了百分之十
未來某天
場景中在未來的某個時間點
I hope to visit Japan someday
我希望未來某天能去日本
娛樂
場景中讓人感到愉快或感興趣的事物
Music is a form of entertainment
音樂是一種娛樂
終於
場景中經過很長時間或等待之後
He finally finished his homework
他終於寫完了作業
結束
將某事帶向終點
They finally the meeting
他們結束了會議
最後
在最後或結尾時
Finally, we reached the station
最後我們抵達了車站
相反
場景中兩者之間完全不同的事物
Love is the opposite of hate
愛是恨的相反
對口
在不同團隊中擔任相同職位的人
I talked to my opposite in the other branch
我和另一分部的對口談過了
對面
在某物的另一側
My house is opposite the park
我的家在公園對面
抱怨
場景中表示對某事物感到不滿的陳述
She made a complaint about the cold food
她對冰冷的食物提出了抱怨
訴狀
在法律案件中陳述不滿並啟動程序的正式文件
The lawyer filed a formal complaint
律師提交了一份正式訴狀
祖父母
場景中你父母的親生父母
My grandparents live in a small town
我的祖父母住在一個小鎮上
祖父母
你父母的親生父母
I visit my grandparents every weekend
我每個週末都會去探望我的祖父母
困難
場景中很難處理的事情
We have a big problem
我們有一個大困難
沒問題
用來回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我能幫你
容易地
沒有任何困難地
He solved the problem easily
他輕易地解決了問題
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
陪同
和某人一起去
I will come with you
我會陪你一起去
接近
朝某個方向移動或逐漸靠近
The storm is coming closer
暴風雨正在逐漸接近
前來
朝某個地方移動的動作
Her coming took everyone by surprise
她的到來讓大家都很意外
來到
朝某個地方移動或抵達
Come to my house after school
放學後來我家
變得
達到某種狀態
The room came alive
房間變得熱鬧起來
出面保護
幫助並保護某人
I came to her defense
我出面保護她
即將到來
很快就會發生或出現的
A new movie is coming soon
一部新電影即將上映
應得
場景中值得獲得某種對待或回報
You deserve a break
你應得一個休息
播音員
場景中負責介紹節目或提供資訊的人
The announcer introduced the next song
播音員介紹了下一首歌
廣告
場景中推銷產品或服務的有償宣傳
I saw a commercial on TV
我在電視上看到一個廣告
商業的
與買賣相關的
This is a commercial building
這是一棟商業大樓
信差
場景中傳送訊息或遞送物品的人
The messenger delivered a package
信差送來了一個包裹
遞送
將東西攜帶並交給他人
I will messenger the documents to you
我會將文件遞送給你
傳訊
發送訊息或資訊
Please messenger me the details
請傳訊給我詳細內容
洞穴
場景中山壁或地底下巨大的天然孔洞
We explored a deep dark cave
我們探索了一個深暗的洞穴
屈服
停止抵抗或投降
The government will not cave to their demands
政府不會屈服於他們的要求
重擊
用很大的力氣打人或物體
He caved the side of the metal box
他重擊了金屬盒子的側面
山洞
山坡側面或地下的大型洞穴
They slept in a cave
他們睡在山洞裡
帽子
場景中戴在頭上的遮蓋物
I wear a hat in the sun
我在太陽底下戴帽子
負鼠
場景中一種生活在樹上且有長尾巴的毛茸茸小動物
The possum climbed up the tree
負鼠爬上了樹
不可思議
場景中非常棒或令人印象深刻的
The view from the top is incredible
從山頂看到的景色真是不可思議
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
夜晚
場景中從日落到日出的時間
I study at night
我在夜晚讀書
伴侶動物
場景中為獲得樂趣與陪伴而飼養的動物
My dog is my best pet
我的狗是我最好的伴侶動物
正子斷層掃描
一種顯示組織運作情況的醫學影像檢查
The doctor ordered a PET scan
醫生安排了正子斷層掃描
撫摸
用手溫柔地觸摸動物或人
Please pet the dog gently
請溫柔地撫摸那隻狗
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
更多
場景中程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
紀念日
用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
婚禮
兩個人結婚的儀式
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
結婚典禮
成為合法配偶的儀式
They attended a beautiful wedding
他們參加了一場美麗的結婚典禮
婚禮
慶祝兩人結婚的儀式
Their wedding was beautiful
他們的婚禮很美
明顯地
場景中以一種容易看見或理解的方式
He was obviously tired after the game
他比賽後顯然很累
致信
場景中對某人說話或發送東西給某人
Please address your questions to the manager
請將您的問題轉達給經理
處理
思考並開始解決問題或疑問
We must address the issue soon
我們必須儘快處理這個問題
地址
某人居住或工作的地方
What is your home address
你的住家地址是什麼
演說
給聽眾進行的正式談話
The president gave a short address
總統發表了一場簡短的演說
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
場景中對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
問題
用來詢問資訊的句子或詞組
I have a question about the schedule
我對時程有個問題
問句
用來詢問資訊的句子或詞組
The form includes a question about your address
表格裡有一個詢問你地址的問句
全部
場景中包含所有一切的
The total cost is ten dollars
總花費是十美元
完全
以徹底的方式
It was a total failure
那是一次完全的失敗
報銷
損壞到無法修理的程度
The crash totaled my car
那場車禍讓我的車徹底報銷
總數
加起來的全部數量
What is the total of these numbers
這些數字的總數是多少
內衣褲
場景中穿在外面衣服裡面的衣物
I need to buy some new underwear
我需要買一些新的內衣褲
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
內神通外鬼
場景中由內部員工犯下的罪行
It turned out to be an inside job
結果證明是員工勾結犯下的案件
嘟嘴的
場景中像生氣或撒嬌時將嘴唇向前突出的樣子
She gave him a pouty look
她給了他一個嘟嘴的表情
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
普通
場景中通常或典型的樣子
This is my regular routine
這是我的普通日常
常客
經常光顧某個地方的人
He is a regular at this cafe
他是這間咖啡廳的常客
定期
經常或在固定時間發生
We have regular meetings every week
我們每週都有定期的會議
服務生
在餐廳為顧客送上食物和飲料的人
The regular brought us the menu
服務生把菜單拿給我們
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
有能力的
場景中具有做某事的能力
She is capable of solving this problem
她有能力解決這個問題
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
獅子
場景中一種生活在非洲的大型貓科動物
The lion is the king of the jungle
獅子是叢林之王
強者
一個勇敢或重要的人
He is a lion in the business world
他是商業界的一位強者
長久
場景中持續很長的時間
It was a long meeting
那是一場長久的會議
渴望
非常想要某樣東西
She longs for a vacation
她渴望去度假
長
從一端到另一端距離很大
The river is very long
這條河非常長
長久
在很大程度上
It takes a long time to finish
完成它需要花很長的時間
安全
場景中不受危險影響的狀態
The lock provides a sense of security
這把鎖帶來一種安全感
保全
負責維護安全的人員或系統
The security checked my bag at the door
保全在門口檢查了我的包包
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
計畫
事先安排好要做某事
We plan to travel next month
我們計畫下個月去旅遊
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
非常
用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
逼真
看起來像真實存在的
The painting looks real
這幅畫看起來很逼真
活動
場景中你所做的事情
Doing exercise is a good thing
運動是一件好事
物品
場景中一個實體物件
There is a mysterious thing on the table
桌上有一個神秘的物品
主題
場景中感興趣的領域或話題
Politics is a thing he enjoys discussing
政治是他喜歡討論的主題
農場庭院
場景中穀倉附近飼養家畜的區域
Chickens are running around the barnyard
雞在農場庭院跑來跑去
謎
場景中很神秘或難以理解的事物
The cause of the accident remains an enigma
事故的原因仍然是一個謎
演員
場景中在戲劇或電影中表演的人
He is a famous actor
他是一位著名的演員
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
你知道嗎
用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
叢林
場景中熱帶地區茂密的森林
The monkeys live in the deep jungle
猴子住在深處的叢林裡
都市叢林
建築物林立且人潮擁擠忙碌的地方
The city can feel like a jungle
這座城市有時讓人覺得像叢林
脫身
場景中從束縛或限制中掙脫
She managed to escape the trap
她設法從陷阱中脫身
難解
令人難以理解
The meaning of this poem escapes me
我無法理解這首詩的意思
察覺
仔細聽或看的行為
The change in her expression did not escape my notice
我察覺到了她表情的變化
消失
離開原本的位置或不再存在
The heat escaped through the open window
熱氣從開著的窗戶散去了
雙胞胎
場景中同一次出生兩個孩子
They are twins
他們是雙胞胎
資訊
場景中真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
表演者
場景中為觀眾進行表演的人
The performers were very talented
這些表演者非常有才華
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
發展
場景中產生特定的結果或結局
Everything will work out in the end
最後一切都會順利發展
健身
為了健康進行的體能活動
I work out at the gym every morning
我每天早上在健身房健身
想出
構思或發展出一種方法或解決方案
We need to work out a plan
我們需要想出一個計畫
解決
尋找問題的解決方法
It is hard to work out this math problem
這個數學題很難解決
套房
場景中一組供居住的房間
He rented a comfortable apartment
他租了一間舒適的套房
公寓
建築物中供人居住的單位
I live in a small apartment
我住在一間小公寓
死亡
場景中生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
死去
不再活著
The old man died peacefully
那位老人安詳地死去了
渴望
非常想做某件事
I’m dying to see the movie
我非常想看那部電影
奄奄一息
非常接近死亡
The injured bird was near death
受傷的鳥奄奄一息
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
女人
場景中成年的女性人類
She is a kind woman
她是一位善良的女人
女性的
有關成年女性的
She has a successful woman career
她有成功的女性職涯
晚餐
場景中一天中通常在傍晚享用的正餐
We will have dinner together
我們將一起吃晚餐