Friends — 第 4 季 第 7 集

You should forget your worries

你應該忽略你的煩惱

Don't forget the small details

別忽略那些小細節

Try to forget what you knew

試著想起你所知道的

I often forget my keys

我常忘記帶鑰匙

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

I feel bad about what I said

我對我說的話感到愧疚

This is a bad idea

這是個差點子

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

RIP he will be missed

安息吧我們會想念他的

The bottle is empty

這個瓶子是空的

The river empties into the sea

這條河匯入大海

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

I am stuck with the dishes

我被迫去洗碗

The stamp is stuck to the envelope

郵票黏在信封上

My key is stuck in the lock

我的鑰匙卡在鎖裡

We are stuck in this small town

我們被困在這個小鎮裡

He stuck the knife into the apple

他把刀刺進蘋果裡

She is stuck in her old ways

她固守著自己的舊習

The sheep is stuck in the mud

那隻羊陷入泥巴裡

My car is stuck in the garage

我的車被卡在車庫裡

I am stuck on this math problem

我卡在這道數學題上了

He spent the day loafing around

他整天都在遊蕩

The baker shaped the dough into a loaf

麵包師將麵團塑成條狀

Can I have a loaf of rye bread

我可以買一條黑麥麵包嗎

He will leave for London tomorrow

他明天將離開前往倫敦

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

These are my personal stuff

這些是我的私人物品

I stuffed the clothes into the bag

我把衣服塞進包包裡

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

Please cross out the wrong answer

請把錯誤的答案劃掉

He crossed the river by boat

他搭船跨越那條河

Your timing was perfect

你來的時機真好

You need to think before you act

你在行動前需要思考

I am thinking about my next trip

我正想著下次的旅行

I think I understand what you mean

我想我理解你的意思了

We watched a famous musical

我們看了一部著名的音樂劇

It is amazing how much he has grown

他長大這麼多真讓人驚人

We had an amazing time at the beach

我們在海灘度過了極好的時光

These old shoes smell funky

這些舊鞋子聞起來很難聞

The room has a funky design

這房間有著怪異的設計

This is a first rate hotel

這是一流的飯店

I first met him in school

我首先是在學校見到他的

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

Please submit this form past the manager

請把這份表格遞交給經理

I often think about the past

我經常想起過去

She baked a delicious meat past

她烤了一份美味的肉餡餅

He was deprived of sleep

他缺乏睡眠

The law deprived him of his rights

法律剝奪了他的權利

It was a horrible mistake

這是一個極大的錯誤

I had a horrible dream last night

我昨晚做了一個恐怖的夢

The food at that restaurant was horrible

那家餐廳的食物糟透了

He was intent on finishing his work

他決心完成他的工作

His intent was to help his friend

他的意圖是幫助他的朋友

She appeared in a new movie

她在一部新電影中演出

They appear to be happy

他們似乎很開心

A ship appeared on the horizon

一艘船出現在地平線上

We enjoyed a pleasant meal together

我們一起享受了一頓愉快的用餐

We do not allow smoking here

我們這裡不允許抽菸

The accident took place yesterday

這場意外昨天發生了

Please place the book on the table

請把書放在桌子上

I cannot place her face

我無法辨認出她的臉

He loves a cold drink on a hot day

他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲

They made love

他們發生了性行為

I have nowhere to go

我無處可去

He told me some juicy gossip

他告訴我一些勁爆的八卦

It looks like rain

看起來快要下雨了

The sky looks like a canvas

天空看起來像一塊畫布

You look like your mother

你長得像你媽媽

You know you look really happy today

你知道嗎 你今天看起來真的很開心

I know how to swim

我知道怎麼游泳

She helps the baby clothes

她幫嬰兒穿上衣服

These clothes are still clothes

這些衣服還是潮濕的

I bought new clothes

我買了新衣服

I chose tails and I won

我選反面然後我贏了

The detective decided to tail the suspect

偵探決定跟蹤嫌疑人

He tailed out of the office to catch the bus

他匆忙離開辦公室去趕公車

I can imagine a beautiful garden

我可以想像一個美麗的花園

Can you imagine how she feels

你能想像她的感受嗎

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

The manager decided to step aside

經理決定離開職位

Step aside so the ambulance can go through

請讓路讓救護車通過

Please step aside to let me pass

請讓路讓我通過

Bicycle riding is good exercise

騎腳踏車是很好的運動

The box is covered by a cloth

箱子被布遮蓋著

The book covers many topics

這本書包含了許多主題

Please write your name on the form

請在表格上寫下你的名字

He will write a check for the amount

他將會開立一張該金額的支票

The dog is a loyal animal

犬是一種忠誠的動物

Life might be out there in space

太空中可能存在生命

He is waiting out there

他正在那裡等待

There is a big world out there

外面有個廣大的世界

There are many stars out there

在遙遠的地方有很多星星

He tried to exact a promise from her

他試圖強索她的承諾

The groom is wearing a suit

新郎穿著西裝

They are grooming him for the manager position

他們正在為經理職位培訓他

The groom wore a black suit

新郎穿著黑色西裝

She drew a dot on the paper

她在紙上畫了一個點

He broke the toy on purpose

他故意弄壞了玩具

Her purpose in life is to help others

她人生的目標是幫助他人

He broke the glass on purpose

他故意打破了那個杯子

I want the same as him

我要跟他一樣的

They need to juice up the presentation

他們需要增強簡報的活力

He has enough juice to get you a job

他有足夠的影響力幫你找工作

He was caught juicing before the race

他在比賽前被發現服用禁藥

I keep my old books in the basement

我把舊書放在地下室

We are cleaning the basement today

我們今天在打掃地下室

The course runs for three weeks

這門課程持續三週

I like to run in the park

我喜歡在公園跑步

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

What is your last name

你的姓氏是什麼

Turn on the stereo

打開立體聲音響

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

She is a very intelligent student

她是一位非常有智慧的學生

The city is a great size

這座城市規模巨大

My great grandfather is old

我的曾祖父年紀很大了

He has a kind character

他有善良的性格

Be careful not to crush the flowers

小心不要壓碎花朵

Listen to what he says

傾聽他說的話

The doctor examined the perineum

醫生檢查了會陰部

She was upset about the test

她因為考試而感到沮喪

The team pulled off a huge upset

這支隊伍爆冷贏得了比賽

The rain upset our plans

雨打亂了我們的計畫

They are a kind of flowers

它們是一種花

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

He ate the whole apple

他吃了整個蘋果

Please cut me some slack

請對我寬容一點

I cut my finger

我割傷了手指

Do not cut the power

不要切斷電源

We bought some choice fruit

我們買了一些優質的水果

This brand is my choice

這個品牌是我的首選